dbx Pro 166XL User Manual
Page 17
THRESHOLD :
Ce potentiomètre permet de choisir un seuil de compression compris entre -40 dBu (7,8 mVeff) et +20 dBu (7,8 Veff).
Lorsque la commande THRESHOLD de la section COMPRESSOR est réglée sur +20 dB, seules les pointes de signal les
plus élevées subiront une compression (lorsque le sélecteur RATIO est réglé sur le taux de compression 1:1, alors le com-
presseur est désactivé, quel que soit le niveau de seuil choisi).
En mode Hard Knee (touche OVEREASY relâchée), la commande THRESHOLD définit un niveau de référence au-
dessus duquel les signaux d’entrée seront compressés par le circuit de gain du 166XL de la façon déterminée par le réglage
de la commande RATIO. Les signaux d’entrée qui sont en-dessous de ce niveau traversent le 166XL sans y être modifiés
(à l’exception du gain fixe déterminé par le réglage de OUTPUT GAIN). Voir figure 1.
En mode OverEasy (touche OVEREASY enfoncée), les signaux activent graduellement le circuit de gain du 166XL à
mesure qu’ils se rapprochent du seuil de référence fixé par la commande THRESHOLD. Ils ne subissent une compression
complète, selon le taux correspondant au réglage de la commande RATIO, qu’au delà du seuil de référence fixé par
THRESHOLD. Le mode OverEasy ne présente pas de point défini à partir duquel le signal est compressé et le réglage du
seuil (THRESHOLD) correspond à un point de la caractéristique de transfert entrée/sortie à mi-chemin entre le début de la
compression et le point où la caractéristique de transfert présente un taux de compression égal au réglage de la commande
RATIO. La figure 2 présente des courbes de compression OverEasy et indique comment elles se rapportent à l’état des
Leds THRESHOLD.
Touche OVEREASY :
Enfoncer cette touche pour choisir le mode de compression OverEasy®. La Led orange THRESHOLD s’allume
lorsque le signal est dans la plage OverEasy. Lorsque cette touche est relâchée, le 166XL fonctionne en compresseur/limi-
teur Hard Knee (la Led orange OverEasy est active en mode OverEasy uniquement).
En mode Hard Knee, le seuil de compression correspond au niveau au-dessus duquel le signal commence à être com-
pressé. Voir figure 1.
En mode OverEasy, le seuil de compression se situe à mi-chemin de la plage de compression OverEasy, comme
l’indique la figure 2.
Commande RATIO :
Tourner ce bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le taux de compression. Il s’agit d’un rap-
port compris entre 1:1 (pas de compression) et !:1 (pas d’augmentation du niveau de sortie, quelles que soient les varia-
tions du niveau d’entrée au-dessus du seuil).
Figure 1 : Mode de compression Hard Knee Figure 2 : Mode de compression OverEasy
Caractéristique de transfert et état des Leds de seuil Caractéristique de transfert et état des Leds de seuil
Lorsqu’un signal d’entrée dépasse le niveau de seuil défini par le réglage de THRESHOLD, cette commande détermine
l’importance en dB de la variation du signal d’entrée nécessaire pour augmenter de 1 dB le signal de sortie du 166XL. Un
réglage de 2:1, par exemple, correspond à un rapport entrée/sortie tel qu’une augmentation du signal d’entrée de 2 dB (au-
dessus du seuil) produira une augmentation de 1 dB du signal de sortie. Un réglage de !:1 signifie que le signal d’entrée
devrait augmenter de façon infinie pour ajouter 1 dB au signal de sortie. En d’autres termes, le niveau de sortie reste con-
stant lorsque le signal d’entrée passe au-dessus du seuil.
Réglage des TEMPS D'ATTAQUE et de RELACHEMENT :
Le bouton ATTACK règle le temps nécessaire au 166XL pour débuter la compression lorsque le niveau du signal
dépasse le seuil. Le réglage varie de rapide (FAST) pour une compression forte et avec peu de dépassement, à lente
(SLOW), pour une compression progressive. Avec un temps d'attaque très rapide, le 166XL agit comme une limiteur de
dbx 166XL COMPRESSOR / GATE
15
-15
-10
-5
0
+5
+15
+20
+10
INPUT LEVEL (dB)
O
U
TPU
T LEV
E
L (dB)
-15 -10
-5
0
+5
+15 +20
+10
1:1 Unity
2:1
4:1
:1
20:1
RED
Above Threshold
GREEN
Below Threshold
Rotation Point Threshold
1:1
2:1
4:1
:1
!15
!10
!5
0
+5
+15
+20
+10
INPUT LEVEL (dB)
O
UTPU
T LEV
E
L (dB)
!15 !10 !5
0
+5
+15 +20
+10
RED
Below Threshold
Above Threshold
OverEasy Range
G
R
E
EN
AM
BE
R