dbx Pro 166XL - Manual (Page 20)

sion en permanence. Sa consommation électrique est très faible. Débrancher le 166XL s’il est prévu de ne pas l’utiliser
pendant une durée prolongée.
Avertissement : Veiller à bien vérifier la tension secteur et la tension nominale d’alimentation du 166XL, indiquée sur le tableau arrière de l’appareil. Le
raccordement à une source d’alimentation inadaptée peut causer des dommages importants non couverts par la garantie.
N
OTES D
’U
TILISATION
Section Expander/Gate
Remarque : Les réglages de paramètres indiqués pour chaque type d’utilisation constituent généralement un point de départ. Effectuer ensuite les ajuste-
ment nécessaires.
Traitement des sons de percussions sèches (caisse claire ou grosse caisse, par ex.)
Pour obtenir une commande de porte efficace à partir de sons de percussions à forts transitoires, il est nécessaire de
régler les paramètres du 166XL de manière à rendre la porte moins sensible aux signaux avoisinants susceptibles de com-
mander son ouverture ou de provoquer de « faux déclenchements ».
Choisir un temps de maintien (commande RELEASE) suffisamment court pour permettre à la porte de se fermer très
rapidement une fois que le signal passe en-dessous du seuil (THRESHOLD). Cette commande peut également servir à
modifier l’enveloppe du son.
Remarque : Une commande de porte rapide sur des signaux basse fréquence soutenus peut causer un effet de « broutement ». La commutation des
portes du 166XL pouvant être extrêmement rapide, s’assurer que le temps de maintien (RELEASE) est plus long qu’une période entière de la fréquence
fondamentale du signal traité. Pour éliminer tout effet de « broutement », il suffit d’ajuster la commande RELEASE de manière à allonger le temps de main-
tien (taux de fermeture plus lent). Le réglage du seuil (commande THRESHOLD) permet également de minimiser les faux déclenchement et le « broute-
ment ».
Ces types de réglages servent à obtenir une définition plus nette des pistes de percussions, pour éliminer la « résonance
» de certains éléments de batterie ou pour bloquer le passage du signal d’une percussion donnée à travers un micro voisin.
Traitement des sons à amortissement plus long (cymbale ou piano, par ex.)
Pour obtenir une commande de porte efficace à partir de sons présentant un certain amortissement après le transitoire
initial, choisir un temps de maintien suffisamment long (commande RELEASE) pour permettre à la porte de rester ouverte
et de capturer l’enveloppe du signal dans son intégralité.
La porte peut également servir à « assécher » une piste ou un son mixé présentant trop de réverbération ou d’ambiance.
Régler la commande RELEASE de manière à tronquer plus ou moins l’amortissement naturel du son.
Modification de la qualité du son
Les portes du 166XL peuvent être utilisées pour modifier le caractère d’un son en réduisant ou en modifiant la réver-
bération et l’ambiance des signaux instrumentaux. Par exemple, lorsqu’un instrument s’arrête de jouer, son niveau de
réverbération passera en-dessous du seuil choisi (THRESHOLD) sur le 166XL. Ceci permet d’effectuer une coupure plus
rapide que l’amortissement naturel du son de l’instrument. Essayer divers réglages du seuil (THRESHOLD) et du temps de
maintien (RELEASE) pour modifier la fin du son ; un temps de maintien court éliminera quasiment toute réverbération.
Commande à déclenchement externe
Le déclenchement externe (« keyed gating »), c’est-à-dire la commande de la porte d’un signal donné par un autre, peut
être utilisé pour renforcer la dynamique d’un son (création d’un jeu parfaitement synchronisé et surmixage d’instruments
individuels ou « renforcement » d’une piste peu dynamique, par ex.)
Pour créer deux canaux distincts de guitare basse pour le mixage (séparation du signal de basse en deux canaux et syn-
chronisation de l’un de ces canaux avec la grosse caisse), envoyer directement l’un des canaux de guitare basse directe-
ment vers la table de mixage et l’autre vers l’entrée (INPUT) du 166XL. Asservir ensuite la porte au signal de la grosse
caisse (par l’intermédiaire du circuit SIDECHAIN INSERT - effectuer tous les réglages nécessaires). La porte de cette
piste de guitare basse s’ouvre donc sur les coups de grosse caisse uniquement, créant un effet de « punch » supplémentaire
capable de donner une nouvelle vie au son mixé.
Une autre utilisation du déclenchement externe consiste à utiliser le signal du tambour pour commander la porte d’un
oscillateur réglé sur une fréquence adéquate afin d’« accorder » et de donner du « punch » au son de percussion.
Remarque : Pour tout montage à déclenchement externe, veiller à bien ajuster le circuit de compression ou à le contourner en réglant le taux de compres-
sion (RATIO) sur 1:1.
Commande de porte en fonction de la fréquence
La commande de porte en fonction de la fréquence consiste à utiliser le circuit d’insertion (SIDECHAIN INSERT) pour
modeler la réponse de la porte. Par exemple, si la porte est utilisée pour une grosse caisse sur une piste présentant de nom-
breux autres signaux parasites, il est possible d’isoler la fréquence de la grosse caisse sur un égaliseur externe afin que la
porte réagisse à cette percussion uniquement. Envoyer le signal de la grosse caisse à la fois directement vers l’entrée de la
18
® PROFESSIONAL PRODUCTS
dbx 166XL COMPRESSOR / GATE