DeWalt DW744 - Manual (Page 23)

Rebonds
Les rebonds sont dangereux! Ils sont provoqués par le
coincement de la pièce à ouvrer sur la lame. Il en résulte
le déplacement rapide de la pièce dans un sens opposé à
celui de l’alimentation de la pièce. En cas de rebond, la
pièce peut être projetée sur l’utilisateur. En outre, le
rebond peut projeter la main de l’utilisateur sur la lame si
ce dernier a pas placé sa main derrière la lame. En cas de
rebond, mettre la scie hors tension et vérifier le bon
fonctionnement du répartiteur, des cliquets et des
protecteurs avant de reprendre les travaux.
MISE EN GARDE
1. Toujours utiliser le protecteur et s’assurer qu’il est en
bon état de fonctionnement. Le répartiteur du
protecteur aide à prévenir les coincements et les
cliquets d’arrêt de chaque côté du répartiteur
minimisent la possibilité de rebonds. Travailler
soigneusement jusqu’à ce que la pièce ait traversé le
répartiteur et qu’elle ait atteint les cliquets d’arrêt.
2. Ne pas couper du bois gauchi, fléchi ni courbé. La
pièce à ouvrer doit avoir un rebord droit et uniforme
qu’on place contre le guide de refente ou le guide
d’onglet. La pièce doit reposer à plat contre la table
sans basculer.
3. Ne pas couper à main levée. Toujours utiliser le guide
de refente ou le guide d’onglet. Ne jamais utiliser les
deux.
4. Accorder une attention particulière lorsqu’on doit retirer
le protecteur (pour faire des embrèvements ou des
moulures).
5. Bien soutenir les grandes pièces. Il y a risque de
rebond si on les laisse pendre ou s’affaisser.
Fonctionnement
Les coupes ordinaires comprennent les refente et les
coupes transversales, ainsi que d’autres opérations
standard de nature fondamentale. Les méthodes
suivantes comportent des mesures de sûreté. Comme
pour tous les outils électriques, on peut grandement
minimiser les risques de blessures en travaillant avec soin
et en respectant les consignes suivantes. Toutefois, si
l’utilisateur ignore ou ne prend pas toutes les précautions
normales, il y a risque de blessures. Lire et respecter
tous les avertissements des étiquettes de la scie. La
coupe complète consiste en une coupe divisant le
matériau en deux. Se conformer aux directives du présent
guide.
LA SCIE N’EST PAS CONÇUE POUR COUPER LES
MÉTAUX.
Directives relatives au
fonctionnement
Il y a deux types de coupes de base : en refente et en
travers. En règle générale, les refentes se font dans le
19
Français
RÉGLAGE PARALLELE DU GUIDE
1. Débloquer le levier de verrouillage des rails.
2. Trouver le roulement de pignon arrière et desserrer les
deux boulons hexagonaux suffisamment pour permettre
le déplacement latéral.
3. Régler le guide de sorte qu’il soit parallèle à la lame.
4. Bloquer le levier de verrouillage des rails et vérifier si le
guide est parallèle à la lame.
5. Serrer les deux boulons hexagonaux qui retiennent le
roulement de pignon arrière contre la table.
NOTE : Lorsque le roulement de pignon ne peut se
déplacer suffisamment pour que le guide soit parallèle à
la lame, confier l’outil au personnel d’un centre de
service autorisé.
RÉGLAGE DU PIGNON À CRÉMAILLERE
Le pignon à crémaillère est bien réglé en usine. Lorsqu’il
faut le régler de nouveau, faire ce qui suit.
1. Renverser la scie et trouver le roulement de pignon
avant.
2. À l’aide d’un tournevis à lame étroite ou d’un outil Torx
n° 20, atteindre la vis par la fente. Desserrer la vis dans
le sens antihoraire jusqu’à ce que la tête touche à
l’intérieur de la boîte des roulements.
3. Serrer la vis (dans le sens horaire) de 3/4 tour.
4. Répéter pour le roulement de pignon arrière.
Lames
LA SCIE EST CONÇUE POUR UTILISER DES LAMES
D’UN DIAMETRE MAXIMAL De XX mm (10 po).
1. La lame fournie avec la scie est une lame universelle de
254 mm (10 po) qui sert pour effectuer des coupes
transversales (à travers le sens du grain) et de refente
(dans le sens du grain). Le trou qui s’adapte sur l’arbre
est de 16 mm (5/8 po ou 0,625 po). La lame produit une
coupe de bonne qualité pour la plupart des utilisations.
2. Il existe de nombreux types de lames permettant
d’effectuer des tâches spécifiques et particulières
(comme les lames pour coupes en travers seulement,
pour refente seulement, à dents évidées, minces pour
contreplaqué, à revêtement, etc.).
3. Utiliser seulement des lames conçues pour fonctionner
à une vitesse de fonctionnement maximale d’au moins
5 000 trs/min.
4. Les lames de scie doivent toujours être affûtées. Il est
conseillé de trouver un service d’affûtage reconnu afin
de faire affûter ses lames au besoin.
5. Ne jamais empiler les lames lorsqu’on les range. Placer
un matériau comme du carton entre elles pour éviter
qu’elles ne se touchent.
MISE EN GARDE : Il ne faut pas utiliser de lames
abrasives avec la scie.
sens du grain et les coupes transversales se font à travers
le sens du grain. Il est toutefois difficile de faire cette
distinction de le cas des matériaux synthétiques. C’est
pourquoi, il est entendu qu’une coupe de bois pour obtenir
une largeur différente de la largeur initiale constitue une
refente tandis qu’une coupe dans la dimension la plus
courte est une coupe en travers. Il n’est pas sûr d’effectuer
l’une ou l’autre de ces coupes à main levée. Il faut utiliser
le guide pour les coupes en refente et le guide d’onglet
pour les coupes en travers.
MISE EN GARDE : Il faut toujours vérifier les points
suivants avant chaque utilisation de la scie.
1. La lame est serrée.
2. Le bouton de verrouillage du biseau est serré.
3. En cas de refente, le levier de verrouillage des rails est
serré et le guide est parallèle à la lame.
4. En cas de coupes transversales, le levier du guide
d’onglet est serré.
5. Le protecteur est en place et il fonctionne bien.
6. L’utilisateur porte des lunettes de sécurité.
7. Le protecteur est bien fixé et les cliquets d’arrêt
fonctionnent bien.
Le non-respect de ces mesures fondamentales augmente
grandement le risque de blessures.
Refente
1. Fixer le guide de refente en abaissant le levier de
verrouillage des rails. Retirer le guide d’onglet.
2. Soulever la lame de sorte qu’elle dépasse le dessus de
la pièce à ouvrer de 3,2 mm (1/8 po).
3. Retenir la pièce à plat contre la table et le guide. Garder
la pièce à environ 25,4 mm (1 po) de la lame.
MISE EN GARDE : Il faut placer un rebord droit de la
pièce à ouvrer contre le guide et ce rebord ne doit pas
être gauchi, tordu ni recourbé. Éloigner les mains de la
lame et de sa trajectoire.
4. Mettre la scie en marche et attendre que la lame
atteigne son plein régime. On peut utiliser les deux
mains pour partir la coupe. N’utiliser qu’une seule main
lorsqu’il reste environ 305 mm (12 po) de matériau à
refendre en se servant du pouce pour pousser le
matériau, de l’index et du majeur pour retenir le
matériau contre la table ainsi que de l’annuaire et de
l’auriculaire pour le retenir contre le guide. Toujours
laisser le pouce près de l’index et du majeur, près du
guide.
5. Tout en retenant la pièce contre la table et le guide,
alimenter lentement la pièce vers l’arrière à travers la
lame. Continuer de pousser la pièce jusqu’à ce qu’elle
soit sortie du protecteur et qu’elle tombe à l’arrière de la
table. Ne pas surcharger le moteur.
6. Ne jamais tenter de retirer la pièce lorsque la lame
tourne. Mettre l’interrupteur en position hors tension,