DeWalt DW744 - Manual (Page 15)

Importantes mesures de sécurité
pour tous les outils
AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie, de secousses électriques ou
de blessures lorsqu’on utilise des outils électriques, il faut toujours respecter les mesures
de sécurité suivantes.
LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.
Pour tous les outils
• S’assurer que les protecteurs sont en place et en bon état.
• ENLEVER LES CLÉS DE RÉGLAGE. Prendre l’habitude de vérifier si les clés de réglage
ont été retirées avant de faire démarrer l’outil.
• BIEN DÉGAGER LA SURFACE DE TRAVAIL. Des surfaces et des établis encombrés
peuvent être la cause de blessures.
• TENIR COMPTE DU MILIEU DE TRAVAIL. Protéger les outils électriques de la pluie. Ne
pas s’en servir dans des endroits humides ou mouillés. Bien éclairer la surface de travail
• ÉLOIGNER LES ENFANTS. Tous les visiteurs doivent être tenus à l’écart de l’aire de
travail.
• RENDRE L’ATELIER SÉCURITAIRE POUR LES ENFANTS à l’aide de cadenas, de
disjoncteurs, ou en retirant les clés de mise en tension.
• NE JAMAIS FORCER L’OUTIL. Afin d’obtenir un rendement sûr et efficace, utiliser l’outil
à son rendement nominal.
• UTILISER L’OUTIL APPROPRIÉ. Ne jamais exiger d’un petit outil ou d’un accessoire le
rendement d’un outil de fabrication plus robuste.
• PORTER DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS. Éviter de porter des vêtements amples, des
gants, des colliers, des bagues, des bracelets ou d’autres bijoux qui peuvent être happés
par les pièces en mouvement. Le port des chaussures à semelle antidérapante est
recommandé. Protéger la chevelure si elle est longue.
• PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ. Porter également un masque respiratoire si
le travail de coupe produit de la poussière. Des lunettes de correction de la vue standard
comportent seulement des verres résistant aux chocs; ce NE sont PAS des lunettes de
sécurité.
• NE PAS DÉPASSER SA PORTÉE. Toujours demeurer dans une position stable et
garder son équilibre.
• PRENDRE SOIN DES OUTILS. Conserver les outils propres et affûtés pour qu’ils
donnent un rendement supérieur et sûr. Suivre les directives concernant la lubrification et
le remplacement des accessoires.
• DÉBRANCHER L’OUTIL avant de le réparer ou d’en changer un accessoire (comme une
lame, un foret ou un couteau).
• minimiser les risques de démarrages accidentels. S’assurer que l’interrupteur est en
position hors tension avant de brancher l’outil.
• utiliser les accessoires recommandés. L’utilisation d’accessoires inappropriés présente
des risques de blessures.
• NE JAMAIS SE TENIR SUR L’OUTIL. Cela présente des risques de blessures graves
si l’outil bascule ou si on touche à la lame par inadvertance.
• VÉRIFIER LES PIÈCES ENDOMMAGÉES. Avant de continuer à utiliser l’outil, il faut
vérifier si le protecteur ou toute autre pièce endommagée remplit bien la fonction pour
laquelle il a été prévu. Vérifier l’alignement et les attaches des pièces mobiles, le degré
d’usure des pièces et leur montage, ainsi que tout autre facteur susceptible de nuire au
bon fonctionnement de l’outil. Ne jamais se servir d’un outil dont l’interrupteur est
défectueux.
• NE JAMAIS LAISSER UN OUTIL EN MARCHE SANS SURVEILLANCE. LE METTRE
HORS TENSION. Ne pas laisser l’outil avant l’immobilisation complète de la lame.
• NE PAS UTILISER LES OUTILS PORTATIFS ÉLECTRIQUES DANS DES ENDROITS
OÙ L’ATMOSPHÈRE CONTIENT DES VAPEURS COMBUSTIBLES OU EXPLOSIVES.
Les étincelles que produit le moteur en marche pourraient enflammer ces produits.
• DEMEURER VIGILANT. Travailler avec vigilance et faire preuve de bon sens. Ne pas se
servir de l'outil lorsqu'on est fatigué.
• CORDONS DE RALLONGE PRÉVUS POUR L'EXTÉRIEUR. Lorsque l'outil est utilisé à
l'extérieur, ne se servir que d'un cordon de rallonge conçu pour l'extérieur et portant la
mention appropriée.
• CORDONS DE RALLONGE. S’assurer que le cordon de rallonge est en bon état.
Lorsqu’on se sert d’un cordon de rallonge, s’assurer qu’il est de calibre approprié pour la
tension nécessaire au fonctionnement de l’outil. L’utilisation d’un cordon de calibre
inférieur occasionne une baisse de tension entraînant une perte de puissance et la
surchauffe. Le tableau suivant indique le calibre approprié selon la longueur du cordon
et les mentions de la plaque signalétique de l’outil. En cas de doute, utiliser un cordon de
calibre supérieur. Le chiffre indiquant le calibre est inversement proportionnel au calibre
du cordon.
Calibre minimal des cordons de rallonge
Tension Longueur totale du cordon en pieds
120 V De 0 à 25 De 26 à 50 De 51 à 100 De 101 à 150
240 V De 0 à 50 De 51à 100 De 101 à 200 De 201 à 300
Intensité (A)
Au Au Calibre moyen de fil
moins plus
0 - 6 18 16 16 14
6 - 10 18 16 14 12
10- 12 16 16 14 12
12- 16 14 12 Non recommandé
AVERTISSEMENT : EN CAS DE PANNE DE COURANT, si l'interrupteur reste en
position de marche, l'outil se remet immédiatement en marche lorsque le courant est
rétabli.
Mesures de sécurité propres aux scies circulaires à
table
AVERTISSEMENT : Par mesure de sécurité, ne pas utiliser la scie avant le montage final
conforme aux instructions ni avant d’avoir lu et compris les points suivants.
• Toutes les mesures de sécurité
• Les directives relatives au réglage
• Les directives relatives au montage
• Le fonctionnement de base
• Les commandes
• S’ASSURER QUE LES PROTECTEURS sont en place et en bon état.
• STABILITÉ. S’assurer que la scie à table est bien installée avant de s’en servir.
•
MINIMISER LES RISQUES D’ACCIDENTS. La plupart des accidents ont lieu en raison
du non-respect des directives relatives au montage et au fonctionnement.
• ÉVITER les positions bizarres des mains car un soudain manque d’équilibre pourrait
projeter la main dans la trajectoire de la scie ou d’un autre outil de coupe. Ne jamais
placer les mains derrière ou près d’un outil de coupe pour retenir la pièce à ouvrer. NE
PAS PLACER LES DOIGTS NI LES MAINS DANS LA TRAJECTOIRE DE LA LAME.
• NE JAMAIS placer les mains sous l’outil en service ni régler l’outil qui fonctionne.
• METTRE LA SCIE HORS TENSION et la débrancher lorsqu’on enlève la pièce rapportée,
qu’on remplace l’outil de coupe, qu’on retire ou remplace le protecteur ou qu’on règle
l’outil.
• TOUJOURS maîtriser la pièce à ouvrer. NE PAS la laisser aller avant qu’elle soit loin de
l’outil de coupe.
• LORSQU’ON RETIRE de petites pièces à ouvrer ou qu’on nettoie la table, s’assurer que
la scie est en position d’ARRÊT et que la lame est immobilisée.
• ne jamais mettre la scie EN MARCHE avant d’avoir libéré la table de tous les outils,
11
Français