DeWalt DW744 - Manual (Page 18)

14
Mesures de sécurité propres aux
scies circulaires à table
avertissement : Par mesure de sécurité, ne pas utiliser
la scie avant le montage final conforme aux instructions ni
avant d’avoir lu et compris les points suivants.
•Toutes les mesures de sécurité
•Les directives relatives au réglage
•Les directives relatives au montage
•Le fonctionnement de base
•Les commandes
•
S’ASSURER QUE LES PROTECTEURS sont en place
et en bon état.
• STABILITÉ. S’assurer que la scie circulaire à table est
bien installée avant de s’en servir.
• MINIMISER LES RISQUES D’ACCIDENTS. La plupart
des accidents ont lieu en raison du non-respect des
directives relatives au montage et au fonctionnement.
• ÉVITER les positions bizarres des mains car un soudain
manque d’équilibre pourrait projeter la main dans la
trajectoire de la scie ou d’un autre outil de coupe. Ne
jamais placer les mains derrière ou près d’un outil de
coupe pour retenir la pièce à ouvrer. NE PAS PLACER
LES DOIGTS NI LES MAINS DANS LA TRAJECTOIRE
DE LA LAME.
• NE JAMAIS placer les mains sous l’outil en service ni
régler l’outil qui fonctionne.
• METTRE LA SCIE HORS TENSION et la débrancher
lorsqu’on enlève la pièce rapportée, qu’on remplace
l’outil de coupe, qu’on retire ou remplace le protecteur ou
qu’on règle l’outil.
• TOUJOURS maîtriser la pièce à ouvrer. NE PAS la
laisser aller avant qu’elle soit loin de l’outil de coupe.
• LORSQU’ON RETIRE de petites pièces à ouvrer ou
qu’on nettoie la table, s’assurer que la scie est en
position d’ARRÊT et que la lame est immobilisée.
• NE JAMAIS mettre la scie EN MARCHE avant d’avoir
libéré la table de tous les outils, bouts de bois inutiles,
etc., à l’exception de la pièce à ouvrer et des dispositifs
connexes d’alimentation ou de soutien nécessaires à la
tâche.
• DÉBRANCHER la scie avant de la déplacer.
• FAIRE particulièrement attention lorsqu’on retire le
protecteur pour effectuer des coupes de refente, des
embrèvements, des feuillures ou des moulures.
Remettre le protecteur en place dès la fin des travaux.
• NE JAMAIS retenir ni toucher l’extrémité inutile de la
pièce à ouvrer ni une pièce non retenue lorsque la scie
est SOUS TENSION ou lorsque la lame tourne.
• SI LA LAME SE COINCE OU CALE dans la pièce à
ouvrer, mettre la scie HORS TENSION, retirer la pièce
de la lame et vérifier si la lame est parallèle aux fentes ou
aux rainures de la table, et si le répartiteur est bien aligné
sur la lame de la scie. Si on procédait à une coupe de
refente, vérifier si le guide est parallèle à la lame. Régler
au besoin.
AVERTISSEMENT : Ne pas laisser l’habitude (acquise
avec l’utilisation fréquente de la scie) remplacer les
mesures de sécurité suivantes. Toujours se rappeler
qu’une fraction de seconde d’inattention suffit à infliger
de graves blessures.
• S’ASSURER que les doigts ne sont pas en contact avec
les bornes du cordon d’alimentation lorsqu’on branche la
fiche dans la prise ou qu’on l’en débranche.
• REBONDS - Les rebonds peuvent causer de graves
blessures. Il y a rebond lorsqu’une partie de la pièce à
ouvrer se coince entre la lame et le guide de refente ou
tout autre objet fixe, qu’elle sort de la table et qu’elle est
projetée vers l’utilisateur. On peut éviter les risques de
rebond en se conformant aux directives suivantes.
REBONDS - COMMENT LES ÉVITER ET SE
PROTÉGER DES RISQUES DE BLESSURES QU’ILS
PRÉSENTENT.
a) S’assurer que la lame est parallèle au guide de refente.
Régler le guide lorsque ce n’est pas le cas.
b) Ne pas couper en refente en exerçant la pression
d’alimentation à la section de la pièce qui est inutile. Il
faut toujours exercer la poussée d’alimentation entre la
lame et le guide pendant les coupes de refente, en
utilisant un bâtonnet pour les petits travaux (largeur
d’au plus 152 mm (6 po)). Lorsque la largeur est
inférieure à 51 mm (2 po), il faut se servir d’un dispositif
spécial.
c) Laisser le protecteur, le répartiteur et les cliquets d’arrêt
en place et en bon état de fonctionnement. S’assurer
que les cliquets sont tranchants. Lorsque les cliquets
ne sont pas fonctionnels, confier la réparation de l’outil
au personnel du centre de service DeWalt de la région.
Le répartiteur doit être aligné sur la lame et les cliquets
doivent arrêter un rebond dès qu’il commence. Vérifier
leur fonctionnement avant d’effectuer des coupes en
refente en poussant du bois sous les cliquets. Ceux-ci
doivent empêcher le bois d’être tiré vers l’avant de la
scie.
d) La scie peut découper des plastiques et des agglomérés
(comme des panneaux rigides). Toutefois, comme ces
matériaux sont très rigides et glissants, il arrive que les
cliquets n’arrêtent pas les rebonds. Il faut donc
accorder une attention particulière au montage et aux
directives de coupe en refente.
e) Utiliser le protecteur et le répartiteur à chaque coupe
lorsque c’est possible, y compris les coupes complètes
du matériau.
• NE PAS laisser une planche longue (ou toute autre
pièce à ouvrer) sans soutien car la planche risque de
rebondir et de se déplacer sur la surface de travail. Bien
soutenir la pièce à ouvrer, selon ses dimensions et le
type de travail effectué. Maintenir la pièce fermement
contre le guide et la surface de travail.
• ne jamais utiliser une butée sur la partie inutile de la
pièce à ouvrer lors de coupes transversales. Ne jamais
Français
FIG. 6
FIG. 7
ÉCROU DE
L´AXE
RONDELLE
EXTÉRIEURE
RONDELLE
INTÉRIEURE
ARBRE
LAME
FIG. 7A
10mm Hex Bolts
Support de
pivot arriére
(La scie est renversée pour clarifier)
Boulons à tête Torx
Assemblage roulement-pignon arriére