LD Systems LAX 16 D - Manual (Page 51)

51
IT
ALIANO
POLSKI
ESP
AÑOL
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
21 POTENTIOMÈTRE AUX RETURN
Ces potentiomètres permettent de régler les niveaux
EFTSFUPVSTBVYJMJBJSFTFUMFTTJHOBVYDPSSFTQPO-
dants sont sommés à celui des généraux stéréo
(MAIN MIX) de la table de mixage.
22 EFX TO AUX 1
Cette touche permet d'intégrer le signal de retour
auxiliaire (AUX RETURN) 2 au signal envoyé sur la
sortie AUX 1. Très pratique pour envoyer les effets
dans la balance casques (mix Monitor)...
23 DÉPARTS AUXILIAIRES (AUX SEND)
Ces potentiomètres permettent de régler le niveau Ma-
TUFSEFDIBRVFEÏQBSUBVYJMJBJSF EFñËE#7PVT
pouvez ainsi, si besoin est, amplifier d'un maximum de
E#MFOJWFBVEFTPSUJFEFTEÏQBSUTBVYJMJBJSFT
24 INDICATEUR DE NIVEAU DE SORTIE
Cette échelle de 2 x 12 LED permet de visualiser le
niveau de sortie stéréo de la table de mixage.
25 TOUCHE SOLO MODE ET LED SOLO ACTIVE
Cette touche permet de choisir entre les deux modes
de Solo disponibles sur la table de mixage : PFL (écoute
avant fader, touche non enfoncée) ou AFL (écoute après
fader, touche enfoncée).
En mode PFL, le signal écouté en SOLO est prélevé avant
le fader de la voie. Autrement dit, son niveau d'écoute
ne dépend pas de la position du fader. En mode AFL,
les signaux écoutés en SOLO passent par le fader et
MFQBOPSBNJRVFDFEFSOJFS
NÐNFThJMFTUJNQMBOUÏ
physiquement dans la partie supérieure de la voie, voit
ses circuits électroniques placés après le fader.
Autrement dit, le mode AFL permet d'écouter le signal
de la voie avec le niveau et le panoramique qui lui sont
appliqués dans le mixage.
Rappel : Le mode SOLO (PFL/AFL) s'active dès que vous
appuyez sur la touche de Solo d'une voie. Dans ce cas, la
LED SOLO ACTIVE s'allume.
ÉLÉMENTS DE CONTRÔLE :
AUX RTN 1
8 -
0
+15
2
AUX RTN 2
8 -
0
+15
EFX TO AUX 1
AUX SENDS
2
8 -
0
+15
SOLO
ACTIVE
SOLO MODE
LEVEL
SET
PFL
AFL
-2
0
-4
-7
-10
-20
+2
-30
OUTPUT LEVEL
L R
ALT 3-4
2TK
CLIP
+10
+7
+4
2TK IN
ASSIGN
TO MIX
MAIN MIX
LEVEL
10
dB
-5
-10
-15
-20
-30
-40
-60
0
5
10
dB
-5
-10
-15
-20
-30
-40
-60
0
5
10
dB
-5
-10
-15
-20
-30
-40
-60
0
5
ALT 3-4
1
PWR PHANTOM
MAIN MIX
ALT 3-4
CTR ROOM
SOURCE
+15
0
PHONES
CONTROL ROOM 1
0
+15 8 -
RIGHT LEFT
DFX MUTE PEAK/MUTE
PROGRAM (PUSH)
00-09 Echo
10-19 Echo+Verb
20-29 Tremolo
30-39 Plate
40-49 Leslie
FUNCTION
50-59 Vocal
60-69 Rotary
70-79 Small Room
80-89 Flange+Verb
90-99 Large Hall
DFX
8 -
8 8
OO OO OO
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Chorus