Ivoclar Vivadent Heliobond v.1 - Manual (Page 9)

polimerizzato ed appiccicoso. Si consiglia di
rimuovere questo strato con rulli salivari o pelletts di
cotone.
Note per la conservazione
–
Richiudere i flaconcini subito dopo l’uso. L’afflusso di
luce determina una polimerizzazione precoce.
– Conservare a 2–28 °C
– Data di scadenza: Vedere le indicazioni sulle
bottigliette/confezione.
Avvertenza
Evitare il contatto di Heliobond con la cute/ mucose
o gli occhi. Allo stato non indurito, Heliobond può
causare una leggera irritazione reversibile, nonchè
determinare una generale sensibilizzazione ai
metacrilati.
Medicinale: tenere lontano dalla portata dei
bambini!
Ad esclusivo uso odontoiatrico!
Stesura delle istruzioni d’uso: 10/2005
Produttore:
Ivoclar Vivadent, FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Il prodotto è stato ralizzato per l’impiego nel campo dentale e deve
essere utilizzato secondo le istruzioni d’uso. Il produttore non si
assume alcuna responabilità per danni derivanti da diverso o
inadeguato utilizzo. L’utente è tenuto a controllare personalmente
l’idoneità del prodotto per gli impieghi da lui previsti soprattutto, se
questi impieghi non sono riportati nelle
istruzioni d’uso.
Instrucciones de uso
Descripción
Agente adhesivo monocomponente (Bonding Liquido)
fotopolimerizable para optimizar la técnica de grabado
de esmalte con cualquiera de los materiales de
obtu-ración fotopolimerizables (p. ej., Heliomolar
® ,
HelioProgress ® , Tetric ® , Tetric EvoCeram ® ).
Composición
1 gr. de Heliobond contiene:
Bis-GMA
60 % peso
Trietilenglicoldimetacrilato 40 % peso
Indicaciones
–
Como agente adhesivo (Bonding Liquido) para la
restauración adhesiva
– Sellado transparente de fisuras y obturaciones
– Como capa adhesiva en la reparación de trabajos de
resina, coronas y puentes
Contraindicaciones
No utilizar Heliobond en caso de alergia a alguno de sus
componentes.
Incompatibilidades
Para obtener una buena adhesión al esmalte, debe
utilizarse la técnica de grabado ácido (p. ej., con Total
Etch). La contaminación del esmalte grabado y seco con
saliva o sangre impide la adhesión. Las sustancias
fenólicas (p. ej., Eugenol) inhiben la poli-merización, por
lo que no deben emplearse materiales de obturación que
contengan tales sustancias.
Español
Heliobond
Heliobond-WE3-Gi.qxd 15.5.2006 14:50 Uhr Seite 9