Ivoclar Vivadent Fluor Protector - Manual (Page 37)

èÓÂÚ‡Ô̇ Ôӈ‰Û‡:
1. êÂÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚ¸Ú ÔÓ‚ÂıÌ˛ ÁÛ·‡.
2. ᇷÂÁÔ˜Ú ÒÛıÛ ‰¥ÎflÌÍÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚‡ÚÌËı Ú‡ÏÔÓÌ¥‚
¥ ¯Ôˈ‡ ‰Îfl ÔÓ‰Û‚‡ÌÌfl.
3. Ç¥‰ÍËÈÚ ‡ÏÔÛÎÛ VivAmpoule, ÒÍÓËÒÚ‡‚¯ËÒ¸ ‚·Û‰Ó‚‡-
ÌËÏ Á‡ÒÓ·ÓÏ ‰Îfl ‚¥‰ÍËÚÚfl, ‡·Ó ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ Á‚˘‡ÈÌÛ ‡Ï-
ÔÛÎÛ Ì‡ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û ÓÒÌÓ‚Û Ú‡ ‚¥‰ÍËÈÚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
‚·Û‰Ó‚‡ÌÓ„Ó Á‡ÒÓ·Û ‰Îfl ‚¥‰ÍËÚÚfl.
4. ç‡ÌÂÒ¥Ú¸ ÚÓÌÍËÈ ¯‡ Á‡ÒÓ·Û Fluor Protector Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ-
„Ó˛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ‡ÔΥ͇ÚÓ‡ (flÍ-ÓÚ ˘¥ÚÍË Vivabrush ‡·Ó
Á‚˘‡ÈÌÓª ˘¥ÚÍË). ÑÎfl ̇ÌÂÒÂÌÌfl Á‡ÒÓ·Û Û ÔÓÍÒËχθ̥
‰¥ÎflÌÍË ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl ÁÛ·ÌËÏ ÙÎÓÒÓÏ.
5. ꥂÌÓÏ¥ÌÓ ÓÁÔÓ‰¥Î¥Ú¸ ¥ ‚ËÒÛ¯¥Ú¸ ÙÚÓÎ‡Í (ÏÓÊ̇ ÒÍÓ-
ËÒÚ‡ÚËÒfl ¯ÔˈÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰Û‚‡ÌÌfl).
6. ÇËÈÏ¥Ú¸ ‚‡ÚÌ¥ Ú‡ÏÔÓÌË ˜ÂÂÁ 1 ı‚.
7. èÓÔÓÒ¥Ú¸ Ô‡ˆ¥πÌÚ‡ Ì ÓÔÓÎ¥ÒÍÛ‚‡ÚË ÓÚÓ‚Û ÔÓÓÊÌËÌÛ.
Ç͇Á¥‚ÍË ‰Îfl Ô‡ˆ¥πÌÚ¥‚:
è¥ÒÎfl ̇ÌÂÒÂÌÌfl Á‡ÒÓ·Û Fluor Protector Ô‡ˆ¥πÌÚ‡Ï ÒÎ¥‰
ÛÚËÏÛ‚‡ÚËÒfl ‚¥‰ ÔËÈÌflÚÚfl ªÊ¥ ‡·Ó ˜Ë˘ÂÌÌfl ÁÛ·¥‚ ÔÓÚfl-
„ÓÏ 45 ı‚.
êÂÍÓÏẨ‡ˆ¥ª:
á‡Ò¥· Fluor Protector ÒÎ¥‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË Ó‰‡ÁÛ Ô¥ÒÎfl ‚¥‰-
ÍËÚÚfl ‡ÏÔÛÎË VivAmpoule ‡·Ó Á‚˘‡ÈÌÓª ‡ÏÔÛÎË,
ÓÒͥθÍË Ï‡ÚÂ¥‡Î ‚ËÔ‡Ó‚ÛπÚ¸Òfl.
èËÏ¥ÚÍË:
ÇËÒÓÍÓÁ‡ÈÏËÒÚÂ.
èÓ‰ÛÍÚ Ï¥ÒÚËÚ¸ ÂÚË·ˆÂÚ‡Ú.
íËχÚË ÔÓ‰‡Î¥ ‚¥‰ ‰ÊÂÂÎ Á‡ÈχÌÌfl.
– êÓÁÎËÚËÈ ÙÚÓÎ‡Í ÒÎ¥‰ Ì„‡ÈÌÓ ‚ˉ‡ÎËÚË, ˘Ó· Á‡-
ÔÓ·¥„ÚË Á‡Ú‚Â‰¥ÌÌ˛.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ ÙÚÓ·ÍÛ Á ‚Ó‰Ó˛ ‡·Ó
Ó˜Ë˘Û‚‡Î¸ÌËÏË ÓÁ˜Ë̇ÏË Ì‡ ÓÒÌÓ‚¥ ‚Ó‰Ë. èÓÚfl„ÓÏ
12 „Ó‰. Ô¥ÒÎfl ÓÁÎËÚÚfl ÙÚÓ·ÍÛ ‰Îfl ÈÓ„Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl
ÏÓÊ̇ ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ‡ˆÂÚÓÌÓÏ ‡·Ó ÂÚË·ˆÂÚ‡ÚÓÏ.
èËÏ¥ÚÍË: ÒÔÂ¯Û ÔÂ‚¥Ú ÔÓ‚ÂıÌ¥ Ó·Ó˜Ó„Ó
ӷ·‰Ì‡ÌÌfl ̇ ÒÚ¥ÈÍ¥ÒÚ¸ ‰Ó ‰¥ª ÓÁ˜ËÌÌËÍ¥‚. è¥ÒÎfl
ÚË‚‡Î¥¯Ó„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ˜‡ÒÛ ÓÁÎËÚËÈ ÙÚÓÎ‡Í ÏÓÊ̇
‚ˉ‡ÎËÚË Ú¥Î¸ÍË ÏÂı‡Ì¥˜ÌËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.
Ç͇Á¥‚ÍË ˘Ó‰Ó Á·Â¥„‡ÌÌfl:
– á·Â¥„‡ÈÚ Á‡Ò¥· Fluor Protector ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ¥
2–28 °C.
– íÂÏ¥Ì Á·Â¥„‡ÌÌfl: ‰Ë‚. ÚÂÏ¥Ì Ôˉ‡ÚÌÓÒÚ¥ (Á‡ ÛÏÓ‚Ë
ˆ¥Î¥ÒÌÓÒÚ¥ ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓª ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË).
– ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ Ô¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl
Á‡Á̇˜ÂÌÓ„Ó ÚÂÏ¥ÌÛ Ôˉ‡ÚÌÓÒÚ¥.
á·Â¥„‡ÚË ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ ‰Îfl ‰¥ÚÂÈ Ï¥Òˆ¥!
ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ú¥Î¸ÍË ‚ ÁÛ·ÓÎ¥ÍÛ‚‡Î¸ÌËı ˆ¥Îflı!
ñÂÈ ÔÓ‰ÛÍÚ ÓÁÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚ ÁÛ·ÓÎ¥ÍÛ‚‡Î¸Ì¥È „‡ÎÛÁ¥ È
χπ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl ڥθÍË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ¥ÌÙÓχˆ¥ª ˘Ó‰Ó ÈÓ„Ó ‚ËÍÓ-
ËÒÚ‡ÌÌfl. ÇËÓ·ÌËÍ Ì ÌÂÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸ÌÓÒÚ¥ Á‡ Á·ËÚÍË, ÒÔ˘ËÌÂÌ¥ ‚ËÍÓ-
ËÒÚ‡ÌÌflÏ Á ¥Ì¯Ó˛ ÏÂÚÓ˛ Ú‡ ڇͥ, ˘Ó ÒÔ˘ËÌËÎËÒfl ‚̇ÒÎ¥‰ÓÍ Ì‚¥‰ÔÓ‚¥‰-
ÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl. äÓËÒÚÛ‚‡˜ ÔÓ‚ËÌÂÌ Ô¥‰ Ò‚Ó˛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸Ì¥ÒÚ¸
ÔÂ‚¥ËÚË ÔÓ‰Û͈¥˛ ÔÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Ì‡ Ô‰ÏÂÚ ªª Ôˉ‡ÚÌÓÒÚ¥ Ú‡
ÏÓÊÎË‚ÓÒÚÂÈ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚ ˆ¥Îflı, flÍ¥ Ì ·ÛÎË ˜¥ÚÍÓ ‚͇Á‡Ì¥ ‚ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª
Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl. éÔËÒË È Ì‡‚‰ÂÌ¥ ‰‡Ì¥ Ì ϥÒÚflÚ¸ „‡‡ÌÚ¥È ‚·ÒÚË‚ÓÒÚÂÈ
χÚÂ¥‡ÎÛ.