Polski – Ivoclar Vivadent Fluor Protector User Manual
Page 26

Opis materiału:
Fluor Protector jest lakierem ochronnym, zawierajàcym fluor,
stosowanym w profilaktyce próchnicy oraz do znoszenia nad-
wra˝liwoÊci szyjek z´bów.
Skład:
1 g materiału Fluor Protector zawiera:
Bis {4 - [2- (difluorohydroksysililo) etylo] -2 metoksycyklohe-
ksan } [N,N – (trimetryloheksan- 1,6 – diol) dwuw´glan]
(9 mg) (Fluorosilan).
Odpowiada to 1 mg fluorku.
Dodatkowe składniki:
octan etylu i propionian isopentylu,lakier poliuretanowy
Wskazania:
– Leczenie nadwra˝liwoÊci szyjek z´bów
– Wzmacnianie odpornoÊci szkliwa
– Długotrwała profilaktyka próchnicy
Przeciwwskazania:
U pacjentów ze stwierdzonà nadwra˝liwoÊcià na jakikolwiek
składnik lakieru Fluor Protector, nie nale˝y go stosowaç.
Działania niepo˝àdane:
W przypadku kontaktu lakieru Fluor Protector z tkankami
mi´kkimi, mo˝e pojawiç si´ niewielkie uczucie pieczenia.
W pojedynczych przypadkach mo˝liwe jest wystàpienie reak-
cji nadwra˝liwoÊci (reakcji alergicznej). Zgodnie z obecnym
stanem wiedzy, połkni´cie niewielkiej iloÊci lakieru jest
nieszkodliwe.
Stosowanie materiału:
Fluor Protector powinien byç nakładany przez lekarzy stoma-
tologów, higienistki lub przeszkolony personel. Przeznaczony
jest dla pacjentów w ka˝dej grupie wiekowej. Zazwyczaj
Fluor Protector nale˝y stosowaç co pół roku. W ramach
intensywnego leczenia mo˝e byç stosowany cz´Êciej.
Ampułka: zawartoÊç wystarcza dla 2-3 pacjentów z pełnym
uz´bieniem.
VivAmpoule: zawartoÊç wystarcza dla jednego pacjenta
z pełnym uz´bieniem.
Polski
Sposób stosowania:
1. Dokładnie oczyÊciç powierzchnie z´bów.
2. Osuszyç za pomocà wałków z ligniny i strumienia powietrza.
3. UmieÊciç ampułk´ VivAmpoule na podstawce i otworzyç/
odłamaç we wskazanym miejscu.
4. Nało˝yç cienkà warstw´ lakieru Fluor Protector za
pomocà jednorazowego aplikatora, p´dzelka lub
aplikatora Vivabrush. W przestrzeniach mi´dzyz´bowych
materiał rozprowadziç za pomocà nici dentystycznych.
5. Równomiernie rozprowadziç lakier i osuszyç strumieniem
powietrza.
6. Po 1 minucie usunàç wałki z ligniny.
7. Nie płukaç jamy ustnej po nało˝eniu lakieru.
Wskazówki dla pacjentów:
Pacjent nie powinien jeÊç ani szczotkowaç z´bów przez
45 minut po nało˝eniu lakieru.
Zalecenia:
Dotyczy tylko ampułek i VivAmpoule:
Ze wzgl´du na parowanie materiału Fluor Protector,
zaleca si´ jego szybkie zu˝ycie.
Uwaga:
Materiał łatwo palny.
Produkt zawiera octan etylu.
Trzymaç z dala od êródła ognia.
– Aby uniknàç plam, które pozostawia lakier, nale˝y
usuwaç go natychmiast po rozlaniu.
Unikaç kontaktu rozlanego lakieru z wodà lub roztwo-
rem wodnym Êrodków czyszczàcych. W ciàgu 12 godzin
po rozlaniu lakieru, do usuni´cia plam mo˝na u˝yç
acetonu lub octanu etylu.
Uwaga: Przed zastosowaniem rozpuszczalników nale˝y
sprawdziç, czy dana powierzchnia jest odporna na ich
działanie.Po dłu˝szym czasie, rozlany lakier mo˝e byç
usuni´ty tylko mechanicznie.
Warunki przechowywania:
– Przechowywaç w temperaturze 2–28 °C.
– Data wa˝noÊci umieszczona jest na opakowaniu
(w przypadku oryginalnych opakowaƒ).
– Materiału Fluor Protector nie stosowaç po upływie daty
wa˝noÊci.