Ivoclar Vivadent Fluor Protector - Manual (Page 35)

éÔËÒ‡ÌËÂ:
Fluor Protector - ÙÚÓÒÓ‰Âʇ˘ËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È Î‡Í ‰Îfl
ÒÌflÚËfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ë ÔÓÙË·ÍÚËÍË Í‡ËÂÒ‡.
ëÓÒÚ‡‚:
1 „ Fluor Protector ÒÓ‰ÂÊËÚ:
Bis {4 -[2- (‰ËÙÚÓ„ˉÓÍÒËÒËÎËÎ) ˝ÚËÎ ] - 2 - ÏÂÚÓÍÒˈËÍ-
ÎÓ„ÂÍÒËÎ} [N,N-(ÚËÏÂÚË΄ÂÍÒ‡Ì - 1,6 - ‰Ë)‰Ë͇·‡Ï‡Ú]
(9 Ï„) (ÙÚÓÒË·Ì).
ùÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ 1 Ï„ ÙÚÓ‡.
ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚: ˝ÚË·ˆÂÚ‡Ú, ËÁÓÔÂÌÚËÎÔÓ-
ÔËÓ̇Ú, ·Í, Ó·‡ÁÛ˛˘ËÈ ÔÓÎËÏӘ‚ËÌÛ.
èÓ͇Á‡ÌËfl:
– ã˜ÂÌË „ËÔÂ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ı ¯ÂÂÍ ÁÛ·Ó‚
– èÓ‚˚¯ÂÌË ÂÁËÒÚÂÌÚÌÓÒÚË ˝Ï‡ÎË
– ÑÓ΄ÓÒӘ̇fl ÔÓÙË·ÍÚË͇ ͇ËÂÒ‡
èÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡ÌËfl
èË ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ‡ÎÎÂ„ËË Ì‡ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓÏÔÓ-
ÌÂÌÚÓ‚ ÓÚ ÔËÏÂÌÂÌËfl Fluor Protector ÒΉÛÂÚ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl.
èÓ·Ó˜ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ:
èË ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ‰ÂÒÌÓÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ӢÛ-
˘ÂÌË ÊÊÂÌËfl. Ç ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı Ì ËÒÍβ˜‡ÂÚÒfl
„ËÔÂ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθ̇fl ‡͈Ëfl (‡ÎÎÂ„Ëfl). èӄ·Ú˚‚‡ÌËÂ
˜‡ÒÚˈ ·͇ ÔÓ ÒÓÒÚÓflÌ˲ Á̇ÌËÈ Ì‡ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸
·ÂÁ‚‰ÌÓ.
èËÏÂÌÂÌËÂ:
Fluor Protector Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó
̇ÌÂÒÂÌËfl ‚‡˜ÓÏ-ÒÚÓχÚÓÎÓ„ÓÏ, „Ë„ËÂÌËÒÚÓÏ ËÎË
‡ÒÒËÒÚÂÌÚÓÏ. Fluor Protector ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl
Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ β·ÓÈ ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ „ÛÔÔ˚. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ,
̇ÌÂÒÂÌË Fluor Protector ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl Ó‰ËÌ ‡Á ‚ ÔÓ΄Ӊ‡.
Ç ‡Ï͇ı ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó Î˜ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ËÌÚÂ‚‡Î
̇ÌÂÒÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÍÓÓ˜Â.
ëÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‡ÏÔÛÎ˚ ı‚‡Ú‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÎÌÓ ÔÓÍ˚ÚË ‚Âı-
ÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈ ˜ÂβÒÚË Û 2 – 3 Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚.
ëÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó VivAmpoule ı‚‡Ú‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÎÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ
‚ÂıÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈ ˜ÂβÒÚË Û 1 Ô‡ˆËÂÌÚ‡.
êÛÒÒÍËÈ
ò‡„ Á‡ ¯‡„ÓÏ:
1. í˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÁÛ·Ó‚.
2. é·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÒÛıÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡ÚÌ˚ı Ú‡ÏÔÓÌÓ‚ Ë
ÒÚÛË ‚ÓÁ‰Ûı‡.
3. éÚÍ˚Ú¸ VivAmpoule (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔËÒÔÓ-
ÒÓ·ÎÂÌËfl ‰Îfl ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl), Ó·˚˜ÌÛ˛ ‡ÏÔÛÎÛ ÓÚÍ˚Ú¸
ÔË·„‡˛˘ËÏÒfl ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.
4. ç‡ÌÂÒÚË ÚÓÌÍËÈ ÒÎÓÈ Î‡Í‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó
‡ÔÔÎË͇ÚÓ‡ Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ̇ÔËÏÂ,
Vivabrush ËÎË ÍËÒÚÓ˜ÍË; Á۷̇fl ÌËÚ¸ ‰Îfl ‡ÔÔÓÍÒËχθ-
ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
5. ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ¸ Ë ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸ ·Í, ÔË
Ê·ÌËË ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Ûı.
6. óÂÂÁ 1 ÏËÌÛÚÛ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚‡ÚÌ˚ ڇÏÔÓÌ˚ .
7. ç ÔÓÏ˚‚‡Ú¸ ÓÚ ÔÓÒΠ̇ÌÂÒÂÌËfl Fluor Protector.
ëÓ‚ÂÚ ‰Îfl Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚:
èÓÒΠ̇ÌÂÒÂÌËfl Fluor Protector ‚ Ú˜ÂÌË 45 ÏËÌÛÚ ÌÂθÁfl
ÌË ÂÒÚ¸, ÌË ˜ËÒÚËÚ¸ ÁÛ·˚.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËfl:
èÓ Ô˘ËÌ ËÒÔ‡flÂÏÓÒÚË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÒΠÓÚÍ˚ÚËfl
VivAmpoule ËÎË Ó·˚˜ÌÓÈ ‡ÏÔÛÎ˚ Fluor Protector ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡Ú¸ ·˚ÒÚÓ.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË:
ã„ÍÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÚÒfl.
èÓ‰ÛÍÚ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˝ÚËÎ ‡ˆÂÚ‡Ú.
ÑÂʇڸ ‚ ‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·.
– ëÎÛ˜‡ÈÌ˚ ͇ÔÎË Î‡Í‡ Ò‡ÁÛ Ê ÒÚË‡Ú¸, Ë̇˜Â
ÏÓ„ÛÚ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ÔflÚ̇!
àÁ·Â„‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ‚Ó‰ÓÈ ËÎË ‚Ó‰Ì˚ÏË Ó˜Ë˘‡˛˘ËÏË
‡ÒÚ‚Ó‡ÏË. èË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓÔ‡‰‡ÌËË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓ-
ÒÚË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ·͇ ‚ Ú˜ÂÌË ÔÂ‚˚ı 12 ˜‡ÒÓ‚ ÔÓ‰-
ıÓ‰ËÚ ‡ˆÂÚÓÌ ËÎË ˝ÚË·ˆÂÚ‡Ú.
ÇÌËχÌËÂ: ‚ ͇ʉÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Á‡‡Ì ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÛÒÚÓÈ-
˜Ë‚ÓÒÚ¸ ÔÓÍ˚ÚËfl Ï·ÂÎË Í ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏ! èÓÁÊÂ
Î‡Í ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
ìÒÎÓ‚Ëfl ı‡ÌÂÌËfl:
– ï‡ÌÂÌË ÔË 2–28 °C.
– ëÓÍ ı‡ÌÂÌËfl: ÒÏ. ÒÓÍ „Ó‰ÌÓÒÚË (‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓÚÍ˚ÚÓÈ
ÓË„Ë̇θÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË).
– ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÒÓ͇ „Ó‰ÌÓÒÚË.