Ivoclar Vivadent Variolink Veneer - Manual (Page 38)

Αποθήκευση και διάρκεια ζωής
– Μη χρησιµοποιείτε την Variolink Veneer µετά την αναγραφ µενη
ηµεροµηνία λήξεως.
– Η Variolink Veneer µπορεί να αποθηκευθεί σε θερµοκρασία δωµατίου.
– Σηµαντικ : Κλείνετε τις σύριγγες αµέσως µετά απ τη χρήση. Έκθεση
σε φως µπορεί να οδηγήσει σε πρ ωρο πολυµερισµ .
– ∆ιάρκεια ζωής: ∆είτε την ηµεροµηνία λήξεως
Προειδοποίηση:
Αποφύγετε την επαφή απολυµέριστης Variolink Veneer µε το δέρµα, το
βλεννογ νο και τα µάτια. Απολυµέριστη Variolink Veneer µπορεί οδηγήσει
σε ελαφρύ ερεθισµ και να προκαλέσει ευαισθησία στα µεθακρυλικά. Τα
ιατρικά γάντια του εµπορίου δεν προστατεύουν απ την ευαισθησία στα
µεθακρυλικά!
Φυλάτε το υλικ µακριά απ τα παιδιά.
Για οδοντιατρική χρήση µ νο!
Ηµεροµηνία προετοιµασίας των οδηγιών: 09/2009, Rev 1
Κατασκευαστής
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Τα υλικά αυτά κατασκευάστηκαν αποκλειστικά για οδοντιατρική χρήση. Οι διαδικασίες
πρέπει να ακολουθούνται σχολαστικά και ακολουθώντας αυστηρά τις οδηγίες χρήσεως.
Απαιτήσεις για βλάβες που µπορεί να προκληθούν απ µη ορθή ακολουθία των οδηγιών
ή απ χρήση σε µη ρητώς ενδεικνυ µενη περιοχή, είναι απαράδεκτες. Ο χρήστης είναι
υπεύθυνος για δοκιµασίες καταλληλ τητας του υλικού σε οποιαδήποτε άλλη εφαρµογή
εκτ ς αυτών που αναγράφονται σαφώς στις οδηγίες χρήσεως. Περιγραφές και στοιχεία
δεν αποτελούν εγγύηση των ιδιοτήτων και δεν είναι δεσµευτικά.
Kullan›m K›lavuzu
Tan›m
Variolink Veneer, vener (lamine-yaprak porselen), inley, onley benzeri
kal›nl›¤› fazla olmayan (2.0 mm ye kadar) seramik ve kompozit
restorasyonlar›n adeziv simantasyonu için kullan›lan mikrofil, ›fl›kla
sertleflen kompozit yap›flt›rma sistemidir
Variolink Veneer afla¤›daki özellikleri gösterir:
– Optimum k›vam ve fazlal›klar›n kolay uzaklaflt›r›lmas›
– Çok yüksek renk stabilitesi
– Yüksek ›fl›k geçirgenli¤i
– Mükemmel adezyon gücü
– Afl›nmaya yüksek direnç
Afla¤›daki Variolink Veneer renkleri radyopakt›r
(>100% nispi Al standart):
– Low Value –1
– Low Value –2
– Low Value –3
– High Value +3
Yüksek ›fl›k geçirgenli¤ine ba¤l› olarak, afla¤›daki Variolink Veneer
renkleri radyopak de¤ildir (<100% nispi Al standart):
– Medium Value 0
– High Value +1
– High Value +2
Renkler
Variolink Veneer renklerinin de¤iflimi, yap›flt›r›c› kompozitin final
restorasyonun parlakl›k de¤erine etkisinden temel al›r. Variolink
Veneer Medium Value 0 parlakl›k de¤erini biraz veya hiç etkilemez.
Ancak ayn› zamanda, en yüksek ›fl›k geçirgenli¤ine sahiptir ve bu
sebeple renk tonu en nötral olan›d›r. High Value pastalar +1, +2, +3
restorasyonu daha parlak gösterirken, Low Value –1, –2, –3
restorasyona daha s›cak veya koyu karakter kazand›r›r.Kal›c›
simantasyon öncesinde farkl› renk tonlar›n›n tam etkisini
de¤erlendirebilmek için Variolink Veneer Try-In pastalar›n›n
kullan›lmas› önerilir.
Türkçe