Sioux Tools Air Tools - Manual (Page 30)

30
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA ESMERILES NEUMATICOS
Los esmeriles pueden producir partículas flotantes.
Los usuarios y las personas que se encuentren junto a la herramienta en operación
deben utilizar, en todo momento, una adecuada protección para la vista.
Las partículas flotantes pueden producir lesiones.
Bajo condiciones inadecuadas de uso y desgaste, los esmeriladores neumáticos pueden
alcanzar una velocidad excesiva, las protecciones pueden llegar a dañarse y las ruedas
abrasivas se pueden astillar, agrietar o quebrar.
Las siguientes instrucciones son importantes y debieran ser seguidas explícitamente, sin
embargo, no cubren todas las contingencias. El buen juicio es siempre necesario.
Antes de colocar la herramienta en funcionamiento, se recomienda que el jefe de taller y
el operario estudien y SIGAN todas las instrucciones, poniendo un énfasis especial en la
seguridad. El jefe de taller y el director de seguridad deben aprender y seguir los
requerimientos de las secciones aplicables de ANSI B186.1 CODIGO DE SEGURIDAD
PARA HERRAMIENTAS NEUMATICAS PORTATILES y ANSl B7.1 REQUERIMIENTOS DE
SEGURIDAD PARA USO, CUIDADOS, Y PROTECCION DE LAS RUEDAS ABRASIVAS. Si
desea copias de estos documentos, contáctese con American National Standards
Institute, Inc., 1430 Broadway, New York, New York 10018, USA.
Bajo condiciones inadecuadas de uso y desgaste, los esmeriladores neumáticos pueden
causar lesiones graves o incluso la muerte.
Los esmeriladores que funcionan sin guardas no otorgan protección de las ruedas abrasivas
que puedan explotar.
El esmeril debe funcionar con una guarda apropiada cada vez que se utilice una rueda
abrasiva. Reemplace una guarda dañada. La guarda debe ser la apropiada para el tipo de
rueda que se esté utilizando.
El único uso aceptable de la herramienta sin una guarda son aquellas excepciones
listadas en ANSl B7.1. El uso general para una muela rectificadora de matrices viene
bajo una de estas excepciones, cuando se utilizan muelas montadas de 2" o de diámetros
menores. Las muelas montadas son definidas como muelas abrasivas que están
aseguradas a mandriles roscados o lisos. Otra excepción es el uso de una muela cónica
donde el trabajo ofrece protección.
¡UTILIZAR UN ESMERIL SIN UNA GUARDA PUEDE PRODUCIR LESIONES!
Las muelas abrasivas pueden explotar.
Revise la muela en busca de daños antes de montarla, daños tales como astillas o
grietas. Maneje las muelas con mucho cuidado para evitar caídas o abolladuras. Proteja
las muelas de las temperaturas extremas y de la humedad. Revise las muelas
inmediatamente después que ocurra algo fuera de lo normal que pueda dañar las muelas.
Revise la edición más reciente de ANSl B7.1.
Sostenga la herramienta bajo la llave o proporcione otro tipo de protección cuando
instale una nueva muela, una muela usada que ha sido remontada, o al comienzo de una
operación. Coloque en velocidad de operación en esta área protegida, por al menos un
minuto antes de utilizarla. Nadie debe pararse en frente o en línea cuando la muela
durante este período de prueba.
Las muelas que explotan pueden causar lesiones serias e incluso la muerte.
ADVERTENCIA