ParkZone PKZ4200 - Manual (Page 14)

2 2
Italiano Garanzia ed Assistenza
A causa della natura e del funzionamento di questo
prodotto, la garanzia non si estende oltre la verifica di
prevolo iniziale. Controlla con attenzione le parti e il funzi-
onamento PRIMA del primo volo. I danni subiti durante il
volo, l’atterraggio, la caduta al suolo o la modifica non sono
coperto dalla garanzia.
garanzia: Scorpio s.r.l.. garantisce che questo prodotto
è privo di difetti di materiale e lavorazione. Se si scoprono
difetti durante la prima verifica di prevolo, chiamare il nos-
tro personale di Supporto Prodotto al num. 0461-823099.
Se si viene consigliati di restituire il prodotto al nostro
Centro di Servizio, verrà fornito un numero di RA (autorizza-
zione di ritorno). Se, a nostro giudizio, dopo avere esami-
nato il prodotto, viene considerato difettoso, verrà riparato
o sostituito a nostra discrezione.
Se il nostro personale di Supporto Prodotto invita a restitu-
ire il F-27C Stryker, seguire queste istruzioni:
1. Staccare la batteria dall’aeroplano.
2. Imballare il ParkZone F-27C Stryker (completo (tutti i com-
ponenti nella scatola originale) e metterlo in una robusta
scatola di spedizione per proteggerlo.
3. Includere nella scatola le informazioni complete di nome
e indirizzo, oltre a scriverle chiaramente nello spazio
riservato all’indirizzo dell’etichetta esterna/di ritorno. In-
cludere le informazioni dettagliate che spiegano la natura
del/i problema/i incontrato/i.
4. Si prega di datare la corrispondenza e di assicurarsi
che il nome completo, l’indirizzo e il numero di telefono
compaiano su questo contenitore. Si prega di includere
lo scontrino fiscale originale. Inviare all’indirizzo:
Spedire al seguente indirizzo:
Scorpio Service Center
Via Brennero 169/15
38100 Trento
Vi suggeriamo di spedire il F-27C Stryker con un vettore
che vi permetta di seguire il pacco e che richieda una
ricevuta. La Scorpio risponderà solo degli oggetti arrivati al
suo magazzino. Molti vettori richiedono una assicurazione
aggiuntiva per la copertura di smarrimenti durante il tra-
sporto, vi consigliamo di farlo.
Español Procedimientos de Garantía y Seguimiento
Debido a la naturaleza y funcionamiento de este producto,
la garantía no va más allá de las pruebas iniciales previas al
vuelo. Inspeccione cuidadosamente las piezas y compruebe
el funcionamiento antes de su primer vuelo. Los daños produ-
cidos durante el vuelo, el aterrizaje, choques o modificacio-
nes no están cubiertos por la garantía.
garantía: Model Import. garantiza que este producto está
libre de defectos en el material y la mano de obra. Si descu-
bre defectos durante las primeras pruebas, previas al vuelo,
llame a nuestro personal de soporte de producto, al teléfono
gratuito (91) 677-4720. Si le indican que devuelva el producto
a nuestro Centro de servicio, se le proporcionará un número
de RA (Autorización de devolución). Si después de haber
inspeccionado el producto, creemos que es defectuoso, lo
repararemos o sustituiremos, a nuestra discreción.
Si nuestro personal de soporte de producto le indica que
devuelva el avión, siga estas instrucciones:
1. Desenchufe la batería del avión.
2. Empaquete el F-27C Stryker de ParkZone completo
(todos los componentes en la caja original) e introdúzcalo
en una caja de expedición resistente para protegerlo.
3. Indique su nombre y dirección completos dentro de la
caja de cartón, además de escribirlos claramente en la
etiqueta exterior/zona de dirección de devolución. Incluya
información detallada explicando la naturaleza de los prob-
lemas encontrados.
4. Indique la fecha en su correspondencia y asegúrese de an-
otar su nombre completo, dirección y número de teléfono
de contacto durante el día en este sobre. Incluya su recibo
de compra original con la fecha.
Envíe la carta a la dirección siguiente:
Modelimport
c/Primavera 48
Pol. Ind. Las Monjas
22850 Torrejon de Ardoz
Madrid
Le sugerimos que envíe su F-27C Stryker a través de un
transportista que proporcione un seguimiento y/o firma del
paquete. Modelimport es únicamente responsable del pro-
ducto una vez llega y es aceptado en sus instalaciones. La
mayoría de los transportistas requieren un seguro opcional
para cubrir los daños o pérdidas durante el transporte, por lo
que debe considerar esta posibilidad al enviar la mercancía.