E-Tech Series EGT EGF - Manual (Page 63)

Cтраница 63 / 80 ED, EG Rev. 2 - аМТЪÛ͈ËË ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
RU
лМfl‚ Б‡„ОЫ¯НЫ (34.08) Т ЫФОУЪМВМЛВП, М‡Ф‡‚¸ЪВ
УЪ‚ВТЪЛВ ‚МЛБ Л УТЪУУКМУ ТОВИЪВ П‡ТОУ ЛБ
Н‡ПВ˚.
зВ ‚˚·‡Т˚‚‡ИЪВ ЛТФУО¸БУ‚‡ММУВ П‡ТОУ, ˜ЪУ·˚ МВ
Б‡„flÁÌflÚ¸ УНЫК‡˛˘Ы˛ ТВ‰Ы.
л М fl ‚
‚ Л М Ъ ˚ ( 3 4 . 1 2 ) П У К М У У Т П У Ъ  В Ъ ¸
ПВı‡МЛ˜ВТНУВ ЫФОУЪМВМЛВ 36.00.
и  Л М ‡ Ф У О М В М Л Л Н ‡ П В  ˚ М У ‚ ˚ П П ‡ Т О У П
Ы˜ЛЪ˚‚‡ИЪВ, ˜ЪУ Н‡ПВЫ МВ ТОВ‰ЫВЪ М‡ÔÓÎÌflÚ¸
ФУОМУТЪ¸˛, ‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ УТЪ‡‚ЛЪ¸ УФВ‰ВОВММУВ
НУОЛ˜ВТЪ‚У ‚УБ‰Ыı‡ ‰Оfl НУПФВМТ‡ˆЛЛ ‚˚ТУНУ„У
‰‡‚ÎÂÌËfl, ТУБ‰‡‚‡ВПУ„У ЪВФОУ‚˚П ‡Т¯ЛВМЛВП
П‡ТО‡.
л О В ‰ Ы В Ъ Б ‡ О Л ‚ ‡ Ъ ¸ Т О В ‰ Ы ˛ ˘ В В Н У О Л ˜ В Т Ъ ‚ У
ТП‡БУ˜МУ„У П‡ТО‡:
0,08 О
аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ·ВОУВ П‡ТОУ, ФËÏÂÌflÂÏÓ ‚
ФЛ˘В‚УИ Л Щ‡П‡ˆВ‚ЪЛ˜ВТНУИ ФУП˚¯ОВММУТЪЛ.
9 УДАЛЕНИЕ
Удаление в отходы изделия должно быть
выполняться специализированными фирмами по
утилизации металлических отходов, которые
должны решать процедуру удаления.
При удалении должны соблюдаться требований
действующего законодательства страны, где
удаляется
изделие, а также требования
международных экологических норм.
10 ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
10.1 Процедура заказа запасных частей
При запросе запасных частей следует указывать
название, номер позиции по чертежу в разрезе и
данные идентификационной таблички (тип, дата и
паспортный номер).
иЛ УТПУЪВ Л ВПУМЪВ М‡ТУТ‡ ФВВ‰ В„У
УЪФ‡‚НУИ ЛОЛ ‰УТЪ‡‚НУИ ‚ П‡ТЪВТНЫ˛
ТОВИЪВ ЛБ МВ„У КЛ‰НУТЪ¸ Л Ъ˘‡ЪВО¸МУ
ФУ˜ЛТЪЛЪВ ‚МЫЪЛ Л ТМ‡ЫКЛ.
иУП˚Ъ¸ ТЪЫВИ ‚У‰˚ ‚ТВ ‰УТЪЫФМ˚В НУПФУМВМЪ˚.
Заказ может быть направлен в компанию " Vertical
S.r.l. " по телефону, факсу ии электронной почте.
N° з‡ЛПВМУ‚‡МЛВ
12.00 д˚¯Н‡ НУФЫТ‡
12.20 ЗЛМЪ
12.21 Й‡ИН‡
14.00 дУФЫТ М‡ТУТ‡
14.20 мФОУЪМВМЛВ НУФЫТ‡
14.22 дВФВКМУВ НУО¸ˆУ
14.24 ЗЛМЪ
14.46 ᇄОЫ¯Н‡
14.47 иУНО‡‰Н‡
14.80 предохранительный клапан
15.50 фильтр
15.70 ЗЛМЪ
28.00 к‡·У˜ВВ НУОВТУ
28.04 ЕОУНЛУ‚У˜М‡fl „‡ИН‡ ‡·У˜В„У НУОВТ‡
28.08 т‡И·‡
28.20 иЛБП‡ЪЛ˜ВТН‡fl ¯ФУМН‡
34.03 крышка масляной камеры
34.04 уплотнительное кольцо
34.05 Й‡ИН‡
34.09 мФОУЪМЛЪВО¸МУВ НУО¸ˆУ ᇄОЫ¯Н‡
34.09 ᇄОЫ¯Н‡
34.12 ЗЛМЪ
34.13 мФОУЪМЛЪВО¸МУВ НУО¸ˆУ
36.00 еВı. ЫФОУЪМВМЛВ
40.00 к‡‰Л‡О¸МУВ ЫФОУЪМЛЪВО¸МУВ НУО¸ˆУ
64.08 б‡˘ЛЪМ˚И ÍÓÊÛı
64.12 мФОУЪМЛЪВО¸МУВ НУО¸ˆУ
70.00 д˚¯Н‡ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl ТУ ТЪУУМ˚ М‡ТУТ‡
70.05 мФОУЪМЛЪВО¸МУВ НУО¸ˆУ
70.11 дУО¸ˆУ Б‡КЛП‡ ФУ‚У‰У‚ (ФУФО‡‚НУ‚УВ)
70.12 дУО¸ˆУ ФЛКЛПМУ„У ЫТЪУИТЪ‚‡
70.13 т‡И·‡
70.16 зажим шланга
70.17 зажимное кольцо контроля давления
70.20 ЗЛМЪ
70.23 мФОУЪМЛЪВО¸МУВ НУО¸ˆУ
73.00 иУ‰¯ЛФМЛН ТУ ТЪУУМ˚ М‡ТУТ‡
73.08 V-У·‡БМУВ ЫФОУЪМВМЛВ
76.00 д‡Н‡Т ‰‚Л„‡ÚÂÎfl Т У·ПУЪНУИ
76.01 äÓÊÛı ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Т У·ПУЪНУИ
(1)
76.02 äÓÊÛı ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ Т·УВ
76.04 дУО¸ˆУ ФЛКЛПМУ„У ЫТЪУИТЪ‚‡ ‰Оfl ФУ‚У‰У‚
76.60 иУФО‡‚УН
76.62 д˚¯Н‡ ÍÓÊÛı‡
76.63 ЗЛМЪ
76.64 кЫ˜Н‡
76.65 лНУ·‡ ‰Оfl Ы˜НЛ
76.66 т‡И·‡
78.00 З‡О Т УЪУМ˚П НУПФОВНЪУП
78.12 мФОУЪМЛЪВО¸МУВ НУО¸ˆУ
81.00 иУ‰¯ЛФМЛН
82.01 д˚¯Н‡ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl Т ФУЪЛ‚УФУОУКМУИ ТЪУУМ˚
(1)
82.02 ЗЛМЪ
82.03 мФОУЪМЛЪВО¸МУВ НУО¸ˆУ
82.04 дУПФВМТ‡ˆËÓÌ̇fl ФЫКЛМ‡
82.05 ЗЛМЪ
(1)
82.30 ᇄОЫ¯Н‡
94.00 дУМ‰ВМТ‡ЪУ
94.04 лНУ·‡ НУМ‰ВМТ‡ЪУ‡
96.00 иУ‚У‰
96.02
Cable with plug
96.07 оЛНТ‡ЪУ ФУ‚У‰‡
96.08 лНУ·‡
96.09 ЗЛМЪ
96.10 Й‡ИН‡
96.12 оЛНТ‡ЪУ ФУ‚У‰‡
96.13 оЛНТ‡ЪУ ФУ‚У‰‡
(1) йЪ‰ВО¸МУ МВ ФУТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl
(2) лП‡БУ˜МУВ П‡ТОУ
(3) дУМТЛТЪВМЪМ‡fl ТП‡БН‡
IST ED_ED_04_2015:MXS 11_03con gall 14/04/15 17:46 Pagina 63