E-Tech Series EGT EGF - Manual (Page 61)

Cтраница 61 / 80 ED, EG Rev. 2 - аМТЪÛ͈ËË ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
RU
ЗТВ„‰‡ Н ФУ‰‚В¯ВММУПЫ М‡ТУТЫ НВФЛЪВ
ФВ‰Уı‡МЛЪВО¸М˚И ЪУТ ЛОЛ ˆВФ¸ ЛБ МВФУЪfl˘В„УТfl
П‡ЪВЛ‡О‡.
д‡ЪВ„УЛ˜ВТНЛ Б ‡ФВ˘‡ÂÚÒfl ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸
˝ ОВНЪ Л˜ВТНЛИ Н‡·ВО¸ ‰Оfl ФУ‰‰ВК ‡МЛfl
М‡ТУТ‡.
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ЛТН‡ ПВı‡МЛ˜ÂÒÍËı ЛОЛ
˝ОВНЪЛ˜ÂÒÍËı ФУ‚ВК‰ВМЛИ ‚ТВ ФВВМУТМ˚В
М‡ТУТ˚ ФВВ‰ Лı ФВВПВ˘ВМЛВП ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸
У·flБ‡ЪВО¸МУ УЪНО˛˜ВМ˚ УЪ ТВЪЛ.
д‡·ВО¸ ФЛЪ‡МЛfl НÂÔËÚÒfl Н ФУ‰‡˛˘ВИ ЪЫ·В ЛОЛ
ФВ‰Уı‡МЛЪВО¸МУПЫ ЪУТЫ Т ФУПУ˘¸˛ Б‡КЛПМ˚ı
ıÓÏÛÚËÍÓ‚.
йТЪ‡‚¸ЪВ Н‡·ВО¸ ФЛЪ‡МЛfl ‚ МВМ‡ÚflÌÛÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚У
ЛБ·ВК‡МЛВ М‡ФflÊÂÌËÈ ЛБ-Б‡ ‡Т¯ЛÂÌËfl ЪЫ·˚ ‚У
‚ВПfl ‡·УЪ˚.
6.7. HВ ФУ ‰‚ ЛК М ‡fl Ы Т Ъ ‡М У‚ Н ‡ Т М‡Ф‡‚Оfl˛˘ ЛП
КВОУ·УП Л УТ МУ‚‡МЛВП ‰Оfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„ У
ТУВ‰ËÌÂÌËfl
EGF
Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТН‡fl ТЛТЪВП‡ ТУВ‰ËÌÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
УТПУЪ ·˚ТЪУ Л ‡ˆËÓÌ‡О¸МУ.
лУВ‰ЛМЛЪВО¸М‡fl УФУ‡ НÂÔËÚÒfl Н ‰МЫ НУОУ‰ˆ‡ ‚ПВТЪВ Т
ФУ‰‡˛˘ВИ ЪЫ·УИ; ‰‚В М‡Ф‡‚Оfl˛˘ЛВ ЪЫ·˚ НÂÔflÚ
УФУЫ Н НВФВКМУИ ТНУ·В, ЫТЪ‡МУ‚ОВММУИ М‡ Н‡˛ О˛Н‡.
з‡ТУТ УФЫТН‡ÂÚÒfl ‚‰УО¸ М‡Ф‡‚Оfl˛˘Лı ЪЫ· ‰У
‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ЪУ˜МУИ ÔÓÁˈËË ‰Оfl ТУВ‰ËÌÂÌËfl;
„ВПВЪЛ˜МУТЪ¸ ·Ы‰ВЪ ‡·ТУО˛ЪМУИ, ·О‡„У‰‡fl ‚ВТЫ
Т‡ПУ„У М‡ТУТ‡. щЪ‡ УФВ‡ˆЛfl ПУКВЪ ФУ‚ЪУflЪ¸Тfl
ПМУКВТЪ‚У ‡Б Л УТУ·ВММУ ФУОВБМ‡ ‰Оfl ЫФУ˘ÂÌËfl
ÓÔÂ‡ˆЛИ ФУ НУМЪУО˛ Л УТПУЪЫ: М‡ТУТ ФУТЪУ
ЛБ‚ОВН‡ÂÚÒfl ЛБ НУОУ‰ˆ‡ Т ФУПУ˘¸˛ ˆÂÔË (‰‡КВ ‚ ТОЫ˜‡В
Б‡ÚÓÔÎÂÌËfl ТЛТЪВП˚)
6.8. Подключение электрических компонентов
Электрические компоненты должны
подключаться квалифицированным электриком
в соответствии с требованиями местных
действующих стандартов.
Соблюдайте правила техники безопасности.
З˚ФУОМЛЪВ Б‡БВПОВМЛВ, ‰‡КВ ВТОЛ ФУ‰‡˛˘‡fl
ЪЫ·‡ МВПВЪ‡ООЛ˜ВТН‡fl.
иУ‚В¸ЪВ, ˜ЪУ ТВЪВ‚УВ М‡ФflÊÂÌËÂ Л ˜‡ТЪУЪ‡
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛Ъ БМ‡˜ÂÌËflÏ, ЫН‡Б‡ММ˚П М‡ Б‡‚У‰ТНУИ
Ъ‡·ОЛ˜НВ.
иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‚ ·‡ТТВИМ‡ı (ЪУО¸НУ НУ„‰‡ Ъ‡П
МВЪ О˛‰ВИ), Т‡‰У‚˚ı ·‡Í‡ı ЛОЛ ФУ˜Лı ФУ‰У·М˚ı
ЫТЪУИТЪ‚‡ı ‚ ˆВФ¸ ФЛЪ‡МЛfl ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ‚НО˛˜ВМ
‰ЛЩЩВÂÌˆË‡О¸М˚И ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ Т УТЪ‡ЪУ˜М˚П
ЪУНУП ≤ 30 ПД.
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ЫТЪУИТЪ‚У ‰Оfl ‡Б˙В‰ËÌÂÌËfl ТВЪЛ М‡
У·ВЛı ФУО˛Т‡ı (ФВ˚‚‡ЪВО¸ ‰Оfl УЪНО˛˜ÂÌËfl
М ‡ Т У Т ‡ У Ъ Т В Ъ Л ) Т П Л М Л П ‡ О ¸ М ˚ П  ‡ Т Н  ˚ Ъ Л В П
НУМЪ‡НЪУ‚ 3 ПП.
и  Л Л Т Ф У О ¸ Б У ‚ ‡ М Л Л Ы ‰ О Л М Л Ъ В О В И Т О В ‰ Ы В Ъ
Ы · В ‰ Л Ъ ¸ Т fl
‚ Ъ У П , ˜ Ъ У Ф  У ‚ У ‰ Л П В В Ъ
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВВ ТВ˜ВМЛВ, ˜ЪУ·˚ ФВ‰УЪ‚‡ЪЛЪ¸
Ф ‡ ‰ В М Л fl М ‡ Ф  fl К В М Л fl Л ˜ Ъ У · ˚ Т У В ‰ Л М В М Л В
УТЪ‡‚‡ОУТ¸ ‚ ÒÛıÓÏ ПВТЪВ.
6.8.1. еУМУЩ‡БМ˚В М‡ТУТ˚
еУ‰ ЛЩЛН‡ˆЛfl Т Т ВЪВ ‚УИ ‚ЛОНУ И: ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸
‚ Л О Н Ы ‚  У Б В Ъ Н Ы Т Б ‡ ˘ Л Ъ М ˚ П Ф  У ‚ У ‰ М Л Н У П
(Б‡БВПОВМЛВП).
(смотри раздел 12.2 "ëıÂχ ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl")
6.8.2. íВıЩ‡БМ˚В М‡ТУТ˚
еУ‰ЛЩЛН‡ˆЛfl ·ВБ ТВЪВ‚УИ УБВЪНЛ: ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸
ТВЪВ‚˚В ФУ‚У‰‡ ФУ ˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ ÒıÂÏÂ.
З ФЫО¸ЪВ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ФУ‰ıУ‰fl˘ЛИ
‡‚‡ЛИМ˚И ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl, ‡ТТ˜ЛЪ‡ММ˚И
М‡ Ф‡‡ПВЪ˚ ЪУН‡, ЫН‡Б‡ММ˚В М‡ Б‡‚У‰ТНУИ
Ъ‡·ОЛ˜НВ.
и  Л  ‡ · У Ъ В Ъ  В ı Щ ‡ Б М ˚ П Л М ‡ Т У Т ‡ П Л , В Т О Л
МВ‚УБПУКМУ ‚ЛБЫ‡О¸МУ НУМЪУОЛУ‚‡Ъ¸ ЫУ‚ВМ¸
‚У‰˚, ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ФУФО‡‚НУ‚˚И ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸,
ТУВ‰ЛМВММ˚И Т ФЫО¸ЪУП ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ
ЫУ‚Мfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ УТЪ‡МУ‚НЛ Л ФЫТН‡.
7 ПУСК И РАБОТА
7.1 Контроль перед включением
Изделие не должно включаться при наличии повреж-
денных частей.
7.2 Пуск
иЛ Ъ  Вı Щ ‡Б М УП ФЛ Ъ ‡М Л Л Ф У ‚В ¸ Ъ В , ˜ Ъ У
М‡Ф‡‚ОВМЛВ ‚‡˘ÂÌËfl Ф‡‚ЛО¸МУВ.
и В  В ‰ Ы Т Ъ ‡ М У ‚ Н У И Б ‡ Ф Ы Т Ъ Л Ъ В ‰ ‚ Л „ ‡ Ъ В О ¸ М ‡
М В Т Н У О ¸ Н У
У · У  У Ъ У ‚ Л Ф  У ‚ В  ¸ Ъ В ˜ В  В Б
‚Т‡Т˚‚‡˛˘ВВ УЪ‚ВТЪЛВ, ˜ЪУ ‡·У˜ВВ НУОВТУ
‚‡˘‡ÂÚÒfl ФУ М‡Ф‡‚ОВМЛ˛ ТЪВОНЛ М‡ НУФЫТВ
М‡ТУТ‡; ‚ ФУЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В, УЪНО˛˜ЛЪ¸ М‡ТУТ УЪ
ТВЪЛ Л ÔÓÏÂÌflÚ¸ Щ‡Б˚ М‡ ФЫО¸ЪВ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl.
к ‡ · У Ъ ‡ Т У ·  ‡ Ъ М ˚ П М ‡ Ф  ‡ ‚ О В М Л В П ‚  ‡ ˘ В М Л fl
ФЛ‚У‰ЛЪ Н ‚Л·‡ˆЛЛ Л ЫПВМ¸¯ВМЛ˛ ‡ТıУ‰‡. иЛ
М ‡ О Л ˜ Л Л Т У П М В М Л И Т О В ‰ Ы В Ъ ‚ ˚ М Ы Ъ ¸ М ‡ Т У Т Л
Ф  У ‚ В  Л Ъ ¸
М ‡ Ф  ‡ ‚ О В М Л В ‚  ‡ ˘ В М Л fl ,
МВФУТВ‰ТЪ‚ВММУ ТПУЪfl М‡ ‡·У˜ВВ НУОВТУ.
б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl ‚‚У‰ЛЪ¸ Ф‡О¸ˆ˚ ‚У
‚Т‡Т˚‚‡˛˘ВВ УЪ‚ВТЪЛВ, ВТОЛ З˚ МВ
Ы‚ВВМ˚, ˜ЪУ М‡ТУТ УЪНО˛˜ВМ УЪ ТВЪЛ (Л ˜ЪУ
М‡ТУТ МВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ТОЫ˜‡ИМУ ‚НО˛˜ВМ) Л ˜ЪУ
‡·У˜ВВ НУОВТУ ФУОМУТЪ¸˛ УТЪ‡МУ‚ЛОУТ¸.
зЛНУ„‰‡ МВ ‚˚Ъ‡ТНЛ‚‡ИЪВ М‡ТУТ ЛБ ‚У‰˚, НУ„‰‡ УМ
В˘В ‡·УЪ‡ВЪ.
д‡Ъ В„УЛ˜ВТНЛ Б‡ФВ˘ ‡ВЪ Тfl Б‡ФЫТН‡Ъ¸ М‡Т УТ
‚ıÓÎÓÒÚÛ˛.
еУ‰ ЛЩЛН‡ˆЛfl Т ФУФО‡‚НУ‚˚П ‚˚НО˛˜‡ЪВОВП:
Ф У Ф О ‡ ‚ Н У ‚ ˚ И ‚ ˚ Н О ˛ ˜ ‡ Ъ В О ¸ , Ф У ‰ Н О ˛ ˜ В М М ˚ И
М‡ФflПЫ˛ Н М‡ТУТЫ ЫФ‡‚ÎflÂÚ ФЫТНУП Л УТЪ‡МУ‚НУИ
М‡ТУТ‡.
и  У ‚ В  ¸ Ъ В , ˜ Ъ У Ф У Ф О ‡ ‚ Н У ‚ ˚ И ‚ ˚ Н О ˛ ˜ ‡ Ъ В О ¸
On
Off
h max
h min
mm
EGF 5
EGF 7
EGF 9
EGF 11
EGF 15
580
580
320
320
605 345
625 365
365 625
h
max
h
min
тип
IST ED_ED_04_2015:MXS 11_03con gall 14/04/15 17:46 Pagina 61