E-Tech Series EGT EGF - Manual (Page 62)

Cтраница 62 / 80 ED, EG Rev. 2 - аМТЪÛ͈ËË ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
RU
ФО‡‚‡ВЪ ·ВБ Н‡НЛı-ОЛ·У ФÂÔflÚÒÚ‚ЛИ.
еУ‰ЛЩЛН‡ˆЛfl ·ВБ ФУФО‡‚НУ‚У„У ‚˚НО˛˜‡ÚÂÎfl:
Б‡ФЫТН‡ИЪВ М‡ТУТ ФЛ ФУ„ЫКВММУП ФУОУКВМЛЛ ‚
ФВВН‡˜Л‚‡ВПУИ КЛ‰НУТЪЛ.
еУМУЩ‡БМ˚И ‰‚Л„‡ЪВО¸ УТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ÂÚÒfl ФЛ
ФУ‰УОКЛЪВО¸МУИ ‡·УЪВ Т ‚У‰УИ, ЛПВ˛˘ВИ
ЪВПФВ‡ЪЫЫ ‚˚¯В 35 °C. иЛ ЫПВМ¸¯ВМЛЛ
ЪВПФВ‡ЪЫ˚ У·ПУЪУН ЪВФОУБ‡˘ЛЪМУВ ЫТЪУИТЪ‚У
‰‡ВЪ НУП‡М‰Ы М‡ Б‡ФЫТН ‰‚Л„‡ÚÂÎfl.
Предохранительный клапан EGN, EGT, EGF :
насос снабжен предохранительным клапаном для
выпуска
воздуха вокруг крыльчатки и
обеспечивает безопасное всасывание даже после
длительного простоя.
7.3 Выключение
Изделие должно быть выключено в любом
случае, когда обнаруживаются сбои в работе
(смотри "Поиск неисправностей").
Изделие предназначено для непрерывной работы.
Выключение происходит только при отключении
питания с помощью предусмотренных систем
отключения (смотри раздел “6.8 Электрическое
соединение”).
8 ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед проведением любой операции необходимо
отключить изделие, отсоединив его от всех
источников энергии.
Если необходимо, обратиться за помощью к
опытному электрику или технику.
Любая операция по тех. обслуживанию,
чистке или ремонту, проводимая при
электрической системе под напряжением,
может привести к серьезным несчастным
случаям, даже смертельным.
В случае проведения внеочередного ТО или
операций, требующих демонтажа частей изделия,
исполняющий
специалист должен
квалифицированным техником, способным читать и
понимать схемы и чертежи.
Целесообразно вести журнал, где записываются все
выполненные операции.
Во время тех. обслуживания следует быть
предельно внимательными и следить за тем,
чтобы не ввести в контур посторонних
предметов, даже небольших размеров,
которые могут привести к сбоям в работе и
нарушить безопасность изделия.
Запрещается выполнять операции голыми
руками. Использовать специальные перчатки
для защиты от порезов, устойчивые к воде,
при демонтаже и чистке фильтра или других
компонентов, когда это необходимо.
Во время операций по тех. обслуживанию
посторонним лицам запрещается находиться
на месте работ.
Операции по тех. обслуживанию, не описанные в
этом
руководстве, должны выполняться
исключительно специализированным персоналом
компании "
Vertical S.r.l. ".
Дополнительную техническую информацию по
использованию или тех. обслуживанию изделия
можно получить в компании "
Vertical S.r.l. ".
8.1 Текущее тех. обслуживание
Перед проведением любой операции по тех.
обслуживанию снять электропитание и
убедиться, что нет риска случайной подачи
напряжения на насос.
з‡ТУТ ПУКВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‚У ‚В‰М˚ı
ÊˉÍÓÒÚflı ЛОЛ ОВЪЫ˜Лı ЪУНТЛ˜М˚ı „‡Á‡ı ЛОЛ
М‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl ‚ ЪУНТЛ˜МУИ Т‰ ФУ ‰Ы„ЛП
ФЛ˜ЛМ‡П; ТУ·О˛‰‡ИЪВ ‚ТВ МВУ·ıУ‰ЛП˚В
ПВ˚
ФВ‰УТЪУУКМУТЪЛ ‰Оfl
ФВ‰УЪ‚‡˘ÂÌËfl МВТ˜‡ТЪМ˚ı ТОЫ˜‡В‚.
иЛ У ТП У Ъ В Л  ВП УМ Ъ В М ‡Т У Т ‡ Ф В В ‰ В„ У
УЪФ‡‚НУИ ЛОЛ ‰УТЪ‡‚НУИ ‚ П‡ТЪВТНЫ˛ ТОВИЪВ ЛБ
МВ„У КЛ‰НУТЪ¸ Л Ъ˘‡ЪВО¸МУ ФУ˜ЛТЪЛЪВ ‚МЫЪЛ Л
ТМ‡ЫКЛ.
иУП˚Ъ¸ ТЪЫВИ ‚У‰˚ ‚ТВ ‰УТЪЫФМ˚В НУПФУМВМЪ˚.
иЛ М‡ОЛ˜ЛЛ УФ‡ТМУТЪЛ Б‡ПУ‡КЛ‚‡МЛfl, ВТОЛ М‡ТУТ
УТЪ‡ÂÚÒfl ‚ МВ‡·У˜ВП ФУОУКВМЛЛ ФУ‰УОКЛЪВО¸МУВ
‚ВПfl Л МВ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ ФУ„ЫКВМ, ‚˚Ъ‡˘ЛЪВ В„У ЛБ
‚У‰˚ Л УТЪ‡‚¸ЪВ ‚ ÒÛıÓÏ ПВТЪВ.
иЛ ‚ВПВММУИ ‡·УЪВ Т „flБМ˚ПЛ КЛ‰ÍÓÒÚflÏË
Т‡БЫ КВ ФУТОВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ФУ„УМЛЪВ ˜ВВБ
М‡ТУТ МВПМУ„У ˜ЛТЪУИ ‚У‰˚ ‰Оfl ‚˚‚У‰‡ УТ‡‰НУ‚.
Периодически проверяйте предохранительный
клапан поз. 14.80, если он не блокирован
примесями, при необходимости снять винты 14.24
и закрепляющее кольцо 14.22.
8.2 Демонтаж насоса из системы
Перед демонтажом закрыть заслонки на входе и
выходе.
8.3. Разборка насоса
иЛ ‰ВПУМЪ‡КВ ЛОЛ У·‡ЪМУИ Т·УНВ ФУО¸БЫИЪВТ¸
ÒıÂÏÓÈ, ‰‡ММУИ М‡ ˜ВЪВКВ ‚ ‡БВБВ
(смотри раздел
12.2).
д‡К‰УВ МВФ‡‚ЛО¸МУВ ‰ВИТЪ‚ЛВ ПУКВЪ М‡Ы¯ЛЪ¸
‡·УЪУТФУТУ·МУТЪ¸ М‡ТУТ‡.
СОfl
EGN, EGT, EGF
СОfl УТПУЪ‡ ‡·У˜В„У НУОВТ‡ 28.00, ˜ЛТЪНЛ
‚МЫЪÂÌÌËı ˜‡ТЪВИ Л Ы˜МУ„У НУМЪУОfl Т‚У·У‰МУ„У
‚‡˘ÂÌËfl ‡·У˜В„У НУОВТ‡ ТМЛПЛЪВ ‚ЛМЪ˚ (15.70
EGN ) Л ЩЛО¸Ъ (15.50 EGN ). ÑÎfl ÒÌflÚËfl ‡·У˜В„У
НУОВТ‡ ‚ЛМЪ˚ (14.24) НУФЫТ М‡ТУТ‡ (14.00) Л
УЪНЫЪЛЪВ „‡ИНЫ (28.04).
СЫ„ЛВ ˜‡ТЪЛ ‡Б·Л‡Ъ¸ МВ ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl.
ÑÎfl ED, EDV
С О fl У Т П У Ъ  ‡  ‡ · У ˜ В „ У Н У О В Т ‡ 2 8 . 0 0 , ˜ Л Т Ъ Н Л
‚МЫЪÂÌÌËı ˜‡ТЪВИ Л Ы˜МУ„У НУМЪУОfl Т‚У·У‰МУ„У
‚‡˘ÂÌËfl ‡·У˜В„У НУОВТ‡ ТМЛПЛЪВ „‡ИНЛ 12.20 Л
Н˚¯НЫ НУФЫТ‡ 12.00. СОfl ÒÌflÚËfl ‡·У˜В„У
НУОВТ‡ УЪНЫЪЛЪВ „‡ИНЫ 28.04.
8.4. Проверка механического уплотнения
ЦТОЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ УТПУЪВЪ¸ ПВı. ЫФОУЪМВМЛВ 36.00
Л П ‡ Т О fl М Ы ˛ Н ‡ П В  Ы , Т У · О ˛ ‰ ‡ И Ъ В Т О В ‰ Ы ˛ ˘ Л В
ЫН‡Б‡МЛfl.
ЗзаеДзаЦ! З П‡ÒÎflÌÓÈ Н‡ПВВ ПУКВЪ
·˚Ъ¸ МВ·УО¸¯УВ ‰‡‚ОВМЛВ.
л У · О ˛ ‰ ‡ И Ъ В Т У У Ъ ‚ В Ъ Т Ъ ‚ Ы ˛ ˘ Л В П В  ˚
ФВ‰УТЪУУКМУТЪЛ ‚У ЛБ·ВК‡МЛВ ФУФ‡‰‡МЛfl ·˚Б„.
i
i
IST ED_ED_04_2015:MXS 11_03con gall 14/04/15 17:46 Pagina 62