E-Tech Series EGT EGF - Manual (Page 60)

Cтраница 60 / 80 ED, EG Rev. 2 - аМТЪÛ͈ËË ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
RU
При проведении операций по текущему и
внеочередному тех. обслуживанию, в которых
выполняется демонтаж фильтра, предусмотрено
использование перчаток для защиты рук.
Символ об обязательном использовании СИЗ
ЗАЩИТА РУК
(перчатки для защиты от химических,
тепловых и механических рисков)
5 ТРАНСПОРТ И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
Изделие упаковано для защиты целостности
содержимого.
Во время транспортировки старайтесь на размещать
сверху слишком тяжелые грузы. Убедиться, что во
время транспортировки коробка не может двигаться
и что транспортное средство соответствует
наружным габаритам упаковок.
Транспортное
средство должно быть
соответствующим габаритам и весу изделий (смотри
раздел 12.1 "Габариты").
5.1 Перемещение
Обращаться с упаковкой осторожно. Она не
должна подвергаться ударам.
Следует избегать размещать сверху упаковки другие
материалы, которые могут повредить насоса.
Если вес превышает 25 кг, упаковка должна
подниматься двумя людьми одновременно.
6 УСТАНОВКА
6.1 Габариты
Габариты изделия см технический каталог.
6.2 Требования к окружающим условиям и
габариты в месте установки
Заказчик должен подготовить место установки
должным образом для правильной установки и в
соответствии с конструкционными требованиями
(электрические подключения и т.д.).
Категорически запрещается установка и пуск в
эксплуатацию оборудования во взрывоопасной
среде.
6.3 Распаковка
Проверить, что изделие не было
повреждено во время транспортировки.
После распаковки изделия упаковочный материал
должен быть удален и/или утилизован согласно
действующим
требованиям в Стране
использования изделия.
6.4. Установка
ЗМЫЪВММЛИ ‰Л‡ПВЪ М‡ФУМУИ ЪЫ·˚ МВ ‰УОКВМ
·˚Ъ¸ ПВМ¸¯В ‰Л‡ПВЪ‡ ‡ТЪЫ·‡ М‡ТУТ‡:
G 1 1/2 (DN 40) ‰Îfl ED, EDV, EGN ;
G 2 (DN 50) ‰Îfl EGT, EGF .
ЗзаеДзаЦ ! з‡ТУТ ‰УОКВМ ФУ‰МЛП‡Ъ¸Тfl Л
ФВВПВ˘‡Ъ¸Тfl Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВИ
Ы˜НЛ Л МЛ ‚ НУВП ТОЫ˜‡В МВО¸Бfl ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸
˝ОВНЪЛ˜ВТНЛИ ФУ‚У‰.
мТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ М‡ТУТ ‚ ‚ВЪЛН‡О¸МУП ФУОУКВМЛЛ М‡ ‰МВ
ЫТЪ‡МУ‚У˜МУ„У ФËflÏ͇ ЛОЛ ‚ ‰Ы„УП ПВТЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЛ.
6.5. лЪ‡ˆËÓ̇̇fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡
З ФУ‰‡˛˘ВИ ЪЫ·В ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ У·‡ЪМ˚И НО‡Ф‡М
ФУЪЛ‚ У·‡ЪМУ„У ФУЪУН‡ ¯‡У‚УИ Л Т Б‡ТОУМНУИ ‰Оfl
EGN .
иВ‰ЫТПУЪЛЪВ ‚УБПУКМУТЪ¸ ЛБ‚ОВ˜ÂÌËfl М‡ТУТ‡ ·ВБ
У Ф У  У К М В М Л fl Т Л Т Ъ В П ˚ ( Ф  Л М В У · ı У ‰ Л П У Т Ъ Л ,
ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ Б‡‰‚ЛКНЫ Л Ф‡ЪЫ·УН.
иЛ ÒÚÓfl˜ВП ФУОУКВМЛЛ М‡ТУТ‡ ФВ‰ЫТПУЪЛЪВ
Н  В Ф О В М Л fl Л У Ф У  ˚ ‰ О fl Ф У ‰ ‡ ˛ ˘ В И Ъ  Ы · ˚ ,
ФУ‰ıУ‰fl˘Ë ‰Оfl ВВ ‰ОЛМ˚ Л ‚ВТ‡.
ЦТОЛ ФВ‰ФУО‡„‡ÂÚÒfl, ˜ЪУ М‡ ‰МВ ФËflÏ͇ ПУКВЪ
У ·  ‡ Б У ‚ ‡ Ъ ¸ Т fl У Т ‡ ‰ У ˜ М ˚ И Л О , Ф  В ‰ Ы Т П У Ъ  Л Ъ В
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВВ УТМУ‚‡МЛВ, ˜ЪУ·˚ М‡ТУТ М‡ıУ‰ËÎÒfl
М‡ ‚УБ‚˚¯ВМЛЛ.
6.6. иВВМУТМУИ ‚‡Л‡МЪ ЫТЪ‡МУ‚НЛ
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ФВК‰В‚ВПВММУ„У ЛБМУТ‡ М‡ТУТ‡-ФЛ
В„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‚ ФЫ‰Ы ЛОЛ ВНВ-ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ М‡ТУТ
М‡ У‚МУП ‚УБ‚˚¯ВМЛЛ, ˜ЪУ·˚ М‡ТУТ МВ Б‡Т‡Т˚‚‡О
ФВТУН ЛОЛ ПВОНЛВ Н‡ПМЛ. иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В
ФУ‰‡˛˘ВИ ЪЫ·˚ ¯О‡М„‡ ЛОЛ ФО‡ТЪП‡ТТУ‚УИ ЪЫ·˚
ЛТФУО¸БЫИЪВ ФВ‰Уı‡МЛЪВО¸М˚И ЪУТ ЛОЛ ˆВФ¸ ‰Оfl
УФЫТН‡МЛfl, НÂÔÎÂÌËfl Л ФУ‰ÌflÚËfl М‡ТУТ‡.
i
min 550 x 550 3.93.037/3
h
max
h
min
mm
h
min
h
max
h
min
h
max
205
220
220
245
265
265
410
425
425
450
470
470
GQR 10-10
GQR 10-12
GQR 10-14
GQR 10-16
GQR 10-18
GQR 10-20
mm
h
min
h
max
mm
mm
mm
3.93.004/1
GQR
GQS, GQV 50-9
GQS, GQV 50-10
515
530
260
275
GQS, GQV 50-11 555 300
GQS, GQV 50-13 575 320
320 575 GQS, GQV 50-15
GMC 50...
GMV 50...
500
500
180
180
GMC 50-65.. 505 185
GMC 50-65.. 505 185
mm
h
min
h
max
225
240
240
265
285 315
330
330
355
375
h
max h
min
min 300 x 250
3.93.037/3
GQRM 10-10 GF
GQRM 10-12 GF
GQRM 10-14 GF
GQRM 10-16 GF
GQRM 10-18 GF
GXV(M) 40-7
GXV(M) 40-8 508
533 248
273
GXV(M) 40-9 533 273
GXC(M) 40-10
GXC(M) 40-13 508
533 248
273
M
1
4.67.380
h
max
h
min
h
max
h
min
min 550 x 550 3.93.037/3
h
max
h
min
mm
h
min
h
max
h
min
h
max
205
220
220
245
265
265
410
425
425
450
470
470
EGN 4
EGN 5
EGN 7
EGN 9
EGN 11
EGN 15
mm
mm
mm
3.93.004/1
EGN
EGT, EGF 5
EGT, EGF 7
EGT, EGF 9
EGT, EGF 11
EGT, EGF 15
515
530
260
275
555 300
575 320
320 575
mm
h
min
h
max
225
240
240
265
285 315
330
330
355
375
h
max h
min
min 300 x 250
3.93.037/3
GQRM 10-10 GF
GQRM 10-12 GF
GQRM 10-14 GF
GQRM 10-16 GF
GQRM 10-18 GF
EDV 5
EDV 7
EDV 9
ED 5
ED 9
508
533 248
273
533 273
508
533 248
273
M
1
4.67.380
h
max
h
min
h
max
h
min
On
Off
тип
тип
тип
тип
IST ED_ED_04_2015:MXS 11_03con gall 14/04/15 17:46 Pagina 60