Aiwa LCX-350 User Manual

Call toll free 1-800-buy-aiwa, For assistance and information, United states and puerto rico)

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

88-CL5-903-01
980307BYK-H-6

(English)

(Español)

(Français)

For assistance and information,

call toll free 1-800-BUY-AIWA.

(United States and Puerto Rico)

n COMPACT

û m

DIGITAL AUDIO

Table of contents

Document Outline

WARNING
- CAUTION
- Explanation of Graphical Symbols:
PRECAUTIONS
- Installation
- Electric Power
- 3 AC power cord or car battery cord
- Outdoor Antenna
TABLE OF CONTENTS
CONNECTIONS
- Eiefore connecting the AC cord
- IMPORTANT
- 2 Connect the supplied antennas.
- 3 Connect the AC cord to an AC outlet.
- 1 Connect the speaker cords to the main unit.
  - To stand the AM antenna on a surface
  - To position the antennas FM feeder antenna:
- REMOTE CONTROL
  - inserting batteries
  - When to repiace the batteries
- CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA
BEFORE OPERATION
SETTING THE CLOCK
- To turn the unit on
- After use
- Using the headphones
- 1 Press the II button.
- 2 Press the ◄◄ or hour.
- 3 Press the II button to set the hour.
- 4 Press the ◄◄ or ►► button to designate the minute.
- 5 Press the II button to set the minute and complete setting.
ADJUSTING THE SOUND
- ADJUSTING THE VOLUME
  - Press the VOLUME AT buttons on the main unit, or on the remote control.
- ENHANCING THE BASS SOUND
- GRAPHIC EQUALIZER
- EXPANDING THE SOUND AREA
  - To turn off the QSOUND system
- SOUND ADJUSTMENT DURING RECORDING
MANUAL TUNING
- 1 Press the TUNER button repeatedly to select the desired band.
- Press the ◄◄ or ►► button to select a station.
- 1 Press the BAND/MODE TUNER button to select a band.
- 2 Press the numbered buttons to select a preset number.
  - Selecting a preset number on the main unit
  - To clear a preset station
- 1 Press the TUNER button to select a band, and press the ◄◄ or ►► button to select a station.
- 2 Press the II button to store the station.
- 3 Repeat steps 1 and 2.
- LOADING DISC
- RANDOM PLAY
- PLAYING DISC
- REPEAT PLAY
  - Press the REPEAT buton.
  - When using the remote control
- PROGRAMMED PLAY
OPERATION
- INSERTING TAPES
  - Press the TAPE button and press the — mark to open the cassette holder.
    - To select a reverse mode
- PLAYING BACK A TAPE
  - To start play when the power is off (Direct Play Function)
  - To set the tape counter to 0000
BASIC RECORDING
- 4 Press the • button to start recording.
  - To start recording with the remote control
  - Preparation
- 2 Press theTAPE button to select the reverse mode.
- 3 Press one of the function buttons and prepare the source to be recorded.
- INSERTING BLANK SPACES
Al EDIT RECORDING
- 1 Insert the tape into the deck.
- 2 Press the CD button on the main unit so that "CD" is dispiayed, and ioad the disc.
- 3 Press the EDIT/CHECK button once whiie pressing the SHIFT button.
- 5 First press the • button and then press the ► button within 2 seconds to start recording.
- 4 Press the numbered buttons to designate the tape iength.
PROGRAMMED EDIT RECORDING
- To stop recording
- To check the order of the programmed track numbers
- To ciear the edit program
SETTING THE TIMER
- Preparation
- To check the specified time and source
- TIMER RECORDING
  - To cancel timer stanby mode temporarily
  - Using the unit while the timer is set
SEHIMG THE SLEEP TIMER
- DC
- 1 Press the SLEEP button while pressing the SHIFT button.
- 2 Within 4 seconds, press the « or ►► button to specify the time until the power is turned off.
  - To check the time remaining until the power is turned off
  - To cancel the sleep timer
CONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT
LISTENING TO EXTERNAL SOURCES
- AUX Jacks
- DC JACK (12V)
CARE AND MAINTENANCE
- To clean the cabinet
- To clean the heads and tape paths
- Care of discs
- Care of tapes
SPECIFICATIONS
- COPYRIGHT
- NOTE
- CAUTION
- Compact disc player section
- GENERAL
- GENERAL There is no sound.
- TUNER SECTION
- CASSETTE DECK SECTION The tape does not run.
- CD PLAYER SECTION The CD player does not play.
- To reset
- ADVERTENCIA
  - Explicación de los símbolos gráficos;
PRECAUCIONES
- Instalación
- Energía eléctrica
- 3 Cable de alimentación de CA
- Antena exterior
- Mantenimiento
- Daiños que necesitan ser reparados
- Verifique su sistema y accesorios
INDICE
- F^egistro del propietario
- Antes de conectar el cable de alimentación de CA
- ilVIPORTANTE
- 1 Conecte los cables del altavoz a la unidad principal.
- 2 Conecte las antenas suministradas.
- 3 Conecte el cable de CA a una toma de CA.
  - Para poner la antena de AM sobre una superficie
  - Para posicionar ias antenas Antena alimentadora de señal de FM:
- CONEXIÓN DE UNA ANTENA EXTERIOR
- CONTROL REMOTO
ANTES DE LA OPERACION
- Para encender la unidad
- Después del uso
- Uso de los auriculares
- 1 Presione el botón II.
- 2 Presione el botón hora.
- 3 Presione el botón II para establecer la hora.
- 4 Presione el botón ◄◄ o minuto.
- 5 Presione el botón II para establecer el minuto y terminar la puesta de la hora.
AJUSTE DEL SONIDO
- AJUSTE DEL VOLUMEN
  - Presione los botones AT VOLUME de la unidad principal o del control remoto
- REALZAR SONIDOS GRAVES
- ECUALIZADOR GRAFICO
  - Presione uno de los botones GRAPHIC EQUALIZER.
  - co
    - Para cancelar la ecualización
    - Para seleccionar con el control remoto
- COMO OBTENER UNA MAYOR AREA DE SONIDO
  - Para apagar el sistema de sonido QSOUND
- AJUSTE DEL SONIDO DURANTE LA GRABACIÓN
SINTONIZACION MANUAL
- 1 Presione el botón TUNER repetidamente para seleccionar la banda deseada.
- Presione el botón o ►► para seleccionar una emisora.
PREAJUSTE DE EMISORAS
- 1 Presione el botón TUNER para seleccionar una banda y presione el botón ◄◄ o para seleccionar una emisora.
- 2 Presione el botón II para almacenar la emisora.
- SINTONIZACIÓN MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE
OPERACION
- INTRODUCCION DE UN DISCO
- REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
- REPRODUCCION ALEATORIA
- REPETICION DE LA REPRODUCCIÓN
- REPRODUCCION PROGRAMADA
  - 1 Presione el botón PRGM mientras presiona el botón SHIFT en el modo de parada.
OPERACION
- INSERCION DE CINTAS
  - Presione el botón TAPE y presione la marca ± para abrir el portacasete.
    - Para seleccionar el modo de inversión
- REPRODUCCION DE UNA CINTA
  - Para iniciar la reproducción cuando la alimentación esté desconectada (Función de Reproducción Directa)
  - Para poner el contador de cinta a 0000
GRABACION BASICA
- 4 Presione el botón # para iniciar la grabación.
  - Preparación
- 2 Presione el botón TAPE para seleccionar el modo de inversión.
- 3 Presione uno de los botones de función y prepare la fuente de sonido de la que vaya a grabar.
- INSERCION DE ESPACIOS EN BLANCO
  - Para borrar una grabación
GRABACION CON EDICION Al
- Para detener la grabación
- Para borrar el programa de edición
- Para comprobar el orden de los números de pista programados
GRABACION CON EDICIÓN PROGRAMADA
- Para detener la grabación
- Para comprobar el orden de los n-meros de pista programados
- Para borrar el programa editado
- Preparación
- Comprobación del tiempo y fuente de entrada
- GRABACIÓN CON EL TEMPORIZADOR
  - Para cancelar el modo de standby del temporizador temporalmente
  - Usar la unidad mientras el temporizador está puesto
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE APAGADD
- ir
- ir
- 1 Presione el botón SLEEP mientras aprieta el botón SHIFT.
- 2 Transcurridos 4 segundos, presione el botón « o para especificar el tiempo que ha de transcurrir para que se apague el aparato.
  - Para comprobar el tiempo restante hasta el apagado
  - Para cancelar el temporizador de apagado
CONEXION DE UN EQUIPO OPCIONAL
AUDICION DE FUENTES DE SONIDO EXTERNAS
- TOMAS AUX
- TOMA DE CORRIENTE CONTINUA (CC12V)
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
- Para limpiar la caja
- Para limpiar los cabezales y los puntos por donde pasa la cinta
- Cuidado de los discos
- Cuidado de las cintas
ESPECIFICACIONES
- Sección del sintonizador de FM
- Sección del sintonizador de AM
- DERECHOS DE AUTOR
- NOTA
- PRECAUCIÓN
- Sección reproductor de discos compactos
- SISTEMA DE ALTAVOCES
- GENERALIDADES
GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS
INDICE DE LDS COlVIPONENTES
- El sonido es asimétrico o no alcanza el volumen suficiente.
- Para resetear la unidad
- AVERTISSEMENT
  - CAUTION
  - Signification des symboies graphiques:
PRECAUTIONS
- Instailation
- Energie électrique
- 3 Cordon d’alimentation secteur
- Antenne extérieure
TABLE DES MATIÈRES
CONNEXIONS
- Avant de connecter le cordon secteur
- IMPORTANT
- / Connectez les cordons des haut-parleurs à l’unité principale.
- 2 Connectez les antennes fournies.
- 3 Connectez le cordon secteur à une prise de courant.
- Pour installer l’antenne AM sur une surface:
- Pour placer les antennes Antenne d’alimentation FM:
- Antenne cadre AM:
- CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTÉRIEURE
- TELECOMMANDE
AVANT L’UTILISATION
REGLAGE DE L’HORLOGE
- Pour allumer l’appareil;
- Après l’utilisation
- Utilisation du casque d’écoute
- 1 Appuyez sur la touche II.
- 2 Appuyez ia touche l’heure.
- Appuyez sur la touche 11 pour enregistrer l’heure.
- 4 Appuyez sur la touche les minutes.
- ou
- pour régler
- 5 Appuyez sur ia touche II pour enregistrer les minutes et terminer le réglage.
- REGLAGE DU VOLUME
  - Appuyez sur les touches VOLUME AT sur l’unité principale ou sur la télécommande.
- ACCENTUATION DES GRAVES
- AGRANDISSEMENT DE LA ZONE ACOUSTIQUE
  - Pour désactiver le système QSOUND
- RÉGLAGE DU SON PENDANT L’ENREGISTREMENT
ACCORD MANUEL
- 1 Appuyez plusieurs fois sur la toucheTUNER afin de sélectionner la bande désirée.
- afin de
- 2 Appuyez sur la touche sélectionner une station.
- Lorsqu’une émission FM stéréo contient du bruit:
- _( U U U
- Pour changer l’intervalle d’accord AM
- Pour rechercher une station rapidement (Recherche automatique)
PREREGLAGE DES STATIONS
- ACCORD SUR LES NUMÉROS PRÉRÉGLÉS
J
- UTILISATION
- UTILISATION
  - INSERTION DES CASSETTES
    - Appuyez sur la touche TAPE et puis appuyez sur la touche ^ pour ouvrir le compartiment de la cassette.
      - Pour sélectionner un mode de défilement arrière
  - LECTURE D’UNE CASSETTE
I
- UTILISATION
- ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE Al
- ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAMMÉ
- REGLAGE DE LA MINUTERIE DE SOMMEIL
  - 1 Appuyez sur la touche SLEEP tout en appuyant sur la touche SHIFT.
  - 2 Dans les 4 secondes qui suivent, appuyez sur la touche ◄◄ ou ►► afin de spécifier le temps pendant lequel l’appareil doit rester éteint.
    - Pour vérifier le temps qui reste avant que l’appareil soit éteint
    - Pour annuler la minuterie de sommeil
- CONNEXION D’UN APPAREIL OPTIONNEL
- ÉCOUTE DE SOURCES EXTERNES
  - PRISES AUX
    - Connexion d’un tourne-disque
  - PRISE C.C. (12V)
    - 1 Appuyez sur la touche AUX.
    - 2 Utilisez l’appareil connecté.
- SOINS ET ENTRETIEN
- GUIDE DE DEPISTAGE DES DÉFAUTS
- INDEX
  - 11, 12
  - Pour remettre l’appareil à zéro