beautypg.com

Auspacken, Aufstellen, Anschluß und pflege – Bowers & Wilkins DM630 User Manual

Page 4: Auspackcn, Auistellen, Elektrische anschlüsse, Pflese, Verstärker, Endstufe, Und sionalquellen

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

background image

DM640

Korttepicn

DM040

ич*

wr

«irrtiKfc.

04'«Bd 9<»cb^ete 200*nm-Cefei«m

etrtn

Rcf(e»ytfrm

Ab

300Hí

ubctnifnir«

ein

«Mtitei

MiHrkonrr^Wtedrt^^tx OxscibocWcritfe^^Owr-
MrwkoivOuiinvvtb^ ubodicbciBAW >пЗсл$^псг^
modriirn brwíbti» Kcvivfflvmb'«n tna чшмНкп

D¿mp(ung>brKbiun4.

AUSPACKEN,
AUFSTELLEN,

ANSCHLUß

UND PFLEGE

Auspackcn

BeW rmpfieM hnrn. dir \^rp«cku

/>3

Kir den Fell nnrt

HtWccn TniKpom «ghubetwdvm CXe Kirton» bemhdlen

C*> E«n 8*W DM6S&'63

(b) ZubrM« en «briTMtAivt enen Rdebi

Undvrtichiuß (n

(0 Nu> >n nnrm Kerion nnr Brd>munfMnie>ijn^

Auistellen

D« KoAxon dcf BiW Sc'w 600 k«ht *m L«oi

M>«Wt *h S(«n^Mwn tu betreiben Die be%t«n Er^eb

nii« weidm егхгек. *wenr i«cb de» Ob» d« Ho'm •nner-

Ftffe

¿5

G*ed

der

vertke^

Reiercnie^r

bel-ndei

(i ■ TecKnoch« Deten Relererueehse) Dve» rnt*.D»cb(

СМЧГ wtiWen Brwe^imfUieihr t von ± StfOrvn л еле»

typneben Horendernun$ von «^> Mcirtn SoOte r» »»oi

Mcnd^ »ein, de Leuhp>ecne» KoKe> •vJxütieAm.

mmo

(b-

Hender bf>m fe»n< гчн>»есКе»у)е SteiyjfwBe moleMen

Die Modele DM630 j»»d DM64C VKcrden «ml zwei unte*

»dbedlich Un^rn ReiWiiLenelroKrcn und r-*»en Keile«

iendveivchluR euijelieleil De» rrmbykchi r>ne Lonf»o4

l>eile

Mnerfderun^

TeüieQuentbe'rebe»

Ihre»

'•.еиП«»е(Ьем (» * АЬк‘><»|<1 Koneum und (Ьх

1

юп>егип)

dc> LiwKp>ecF>er} ^Vi»e>iiit de» Unsere Ке11е*гэЬ>

in*iel

9

d kenn durch emen ^XVcKid «ui

d«» kur}e*e Koiv vcisudt odr nur HBc de» Rr^le«k«n«lv«>-

tchVittr» »eduiieM weide"

Elektrische anschlüsse

AJe Ar«Wü8«»be<

NitMiedier vor^enommen we»den

Jeder Leunprechet Uwe» Sy»ie*’ »etjol

orte An»ehk£Ueinn»cn, de rurucK»i über vergoldete

B>ud>en p4»«lel feKhdiet und. «be> den veo«f

Am

und Miiteihstwi - (obere tOernjtien) und Miifeh/Teltöner

(untere Klemmen) e'mo^bchen Fu» oen Normdbettieb

i»l r» unerhebkh. über wdehe» Wemn»mp««r NÄntide*

undLcuhprechermiieincndei verbunden we*d

AroeWuß (*) «

tm

S (

th

I dem Plui-Pol. de* »chMrze (-) n^l

dem N«§«tiv-Fbl de» NAnvli»»!«ei«u»

9

«ni» verbunden

werden Die lonrlir und aletche Wei'iit de* K«be!«n

»chlu»»< bn be den Leunxyecher .»> »ehr wichi>a. de i

eine WKhe FbbnUt be>m AntchiuS dutdi e>ne »chlechte

ruumlxKe Abbaldur»! (Stereo-WAun^ urvd du»ch Beßver.

tiA> rte)«tw bemerCb«» »riKhl

El h«t t

njn^en e*zelen l«»m. wem men ij« m der Firqucnxweehr

debrnch aetrmnr «uf|eb*j(er> Sektionen lu den Hodeerv

und

Mied/Tieiionbch

«uch

leoer«

«mteuert.

G»wnd»«tifceh

unirr»ch>ridet

n%«n

rwe.

Mc^hVeitr"

Imvo) ßiMVueia^etnebwid Vrtiu4e'uryl LaunprecSer

über K ewe> K«belp««re verbunden, beirti B^Ampmi

weiden Hock und T>elt«y>»ektion dvech ewe> emzeW

Endwulen pro Luutvprechet «naeitcucri Für beide Bei'icb

»«iKn r»i ei nolwer

4

j

den lOemmenpwen zu enilcrnen Lo»en Sie duu b^tc

die Nemniuhrfuben de» unnrrm und loclem ue o>e

Klemm»clv«uben dei oberen Terrr n«k

Hinuchdeh dei К«ЬеКг«зе empiiehll doi BèW Ke»e

Depe>lrnen( den Belneb mu hochwcrtifen L«ut»p>echei-

leilunaen De K«bel »olilm e>nen Oueitchnitt von vier

Ou«df«irr.>..metrrn pro PFe»< mos>

кЬсеееп und »o kuu wir möglich ^dielten werden

Die

K«bel

юШеп

vortujiercne

einen Glr

»tend von unter 0 90 (hm und zurück) ип(сгкК(е«

1

сл

E.ne tiohe lrxkiltiv

a«be eiinchienlien.

withrenö

hohe KebelLeprziUien m

rinigen

VAnurlietn

Imubllulen

verur»«cber»

tonnen

Sie tolben »ich hmtichdeh det K«belii«

4

e von Ihrem F«ch-

k«ndWi «u»Ju

Pflese

Sie»oiten

Ihren

L*ul»prechei^ensu»ob

em

Mobel»lucV ^№»n Sie zur Pi'ea« em Spi«y benutzen,

tr«aen Si« die Fkitv^lre nem«!» duelli «ui den Leut-

Sprecher,

»ondem unmer «ui ein Xieh «ul irvi dem S< derw

de Ob«*il«che det Gchiiute» pokeren,

können

Beruhieo

Se d«bei nnrireK de Frootibdeckuna oder de L«ut-

i

0

»echerch«»»>« 'JKmn Se de Fcpruebiieckuna reimacn

wden.

können

Se die» rmt emer rto»m«len KJe^derbette

tun Nehmen Se «bet m ledcm F«4 votket de Abdeckung

À (vor»

3

von vorn «n den Seitct»t(«ntcn zehen)

R:»e benuhren S< nehi de L«ut»p‘echer»r»t*rre »efc»t

lmbe»onde*e de* Hochtöner könnte d«be< i«hl be

Kh«dia( weiden

VERSTÄRKER,

ENDSTUFE

UND SIONALQUELLEN

Die Endstufe

De Ana«be hi> de emploh^ene ^i»t«tlererUuna n'»ei

Liultprecher fmdeo Se «n den 'Technnden D«ien‘

Trotz de»et Anj«be mochte

8

ä

W hervoiheberv d»ß e»

für nnen L«ut»prechrtiieriie

8

ei i«»t unmo^ich nt.

9

tr»«ue

Lenturi^taroBen

*niu)«bm

Debenotijte

Ausa«n

9

»lei»

luna e-nes V^tuerken h«nai i«tvKhl

weiche All von Muvk leproduzeit werden toJkwe

9106

der Hon«gn i»i imd weHe L«ui»t«kcpe

9

el aewúntchi wnd

Pr.nzipell i»i eine hoiere AusaanasleiUunj immer bnie*

•h edimemiö'veitci ^tnurkr* k«nn mt a'oBen fieieiven «ul

venen. UBi t

»chnel .¿enteuein und proouz eri »mit «uch lerne I

j

*

de

L«unprcche>ty»leme

aekhrtiche

Ve*zrnunacn.

de

n»be»ondere dem Hoehtonci aeUh-leh werden können

Der Vorverstärker

Der N^venUikeT nt em weitere» wichtige» Oked m «je*

Wieoera«beietie Er ver*»beiiei de von den Oue4en

(z.B CD-ft«yei, PUltmvpielei. Tune*) «naebotenen S*

9

nd<

und 'ceht »e weile* «n de Endtluie kn ßftW fieietrch

Deoertmeni heben Teil» mu den ver»ch.edemirn Model

len mehl «li deutlich aeteufi. wie it«ik der Emlluß dr»

\^ver»uri!er»«uidenGe»«mikl«naai

Seme

W«hl

i»t

«ise

von aroBe» Weht-alee

CD-Player, Plattenspieler

und Tuner

CDPWer. F^itc*Hpieler. Ts,*iei - lOe oieie Meden bieten

livroteltsch de ^M«us»erzunaen Ke enze^eriten Kl«na

Imbetonderc

hochweiliae

CD-Pi«vei

ze,aen

heule

vo»«u»ae»etzi. »e werden mu auierr. Meierei aeiutte*t

- emr bnnei i»nerir

HÖRRAUM

UND POSITIONIERUNG
DER LAUTSPRECHER

Wahl des Hörraums

£m>ae Memchen ivnd m der jkickkchen L«ae. uch ihten

Ho«'«ie*i «uvWC her» zu Lö<»ncn Fve «le. die .le»< MofkcK

kert heben 0-UmbPu etc). h«> cuvae kUtedie T>pt

(«) Jeder R«um mit ui»terKiM‘dkeKcn Abme»tunaen m

Hohe. Bie le wnd l*i»ae wnd emen «u»

9

en

Frequenzsena «uiwei»en, «b em K«ien mil («Miezu)

ale>chen Oimem

(b)

Solide Wende-tmd aeaenubet lewruUen Leichibeu'

wenden, de zu Schwmaunaen rteifea zu berorzuacr»,

V< eme bc»serr WrederaAx von BtBimouben

etmoakchen

(c)

In H«u»

Wieden. »I dl«

Emxhtuna de»

hioneurrri «n

Erdae-

lehoB zu enofeflen

Das Andern akustischer Merkmale

eines Raumes

Schon Ueme S4rr«nderuna^n m de< Mobliriuna können

die «kminchen 8e»ondrrheiten eme» I2«u>net »laniJient

beemilu»»cn Wmn S« B4drr «n den Wenden heben,

nehmen S>e (ic»e »pe6r»K«ber emrrsel eb Sir werden

solwl deuibche Mrrendciunaen m der ALusl.k w«hi

nehrrer Wii piedieren «letdma» »vchi iw der» b4der-

loten Honeum Eher ,m (3eae»»iciK de BJdet d« aUlle

Oberlleche Crncr Wend unterbicchen und Ke»on«nzen

■m Hochtonbeirch w

NibiKenac Sind Getdmen smd em weitere» Dement be<

dem »ich Änderungen durch Ko*be»e Dfekle un Mitei!

}-loehronbeieich

bez*hk

mecheo

Schwer«

Vyhenae

'tchkuckei»' hohe Töne smd t.nd ver«m»vo»ikch hu eme

we

den

obe*cn

Oklevem

Andenhetun'

KI,naitwß*um'tol'.

belohnen ment tchon dünnere S<5»h«»»ae öe Ertaeaement

imt mehl Lcbervhakel und mehr Glenzimh4ochionbeie

»owx eme* Wrbe»»eiuna de* Reumkehkert D»e OuelrUt

der T.eiionw

en we»enclid«n durich d« Keumdunemonen beemhuBl

GroBe Mobehtuck« können hier eReid

«ndenmfen so»aen. Soietn S« de Moalchkeii heben,

sollen Sic emi«ch em wensf me der Auhirluna ßve>

Möbel h*nxT*e»Z)e*itnefKieirn

Aufstelluns der Lautsprecher

Der Ab»i«nd rw.»chen den Leui»o«r^iern wed lunkhti

aiundsetzlich dwdi e>e G»o8e des Resxne» »owre dutch

liven Ab»iend zu» Ho»oo»emn voracarben D »oMlc eher

m kemem FeB wen.^ eli L5 Meter befieacn und en

dei»he»um mcht ar^Ser »em d» d« Entinnuna rum

Horplelt Im Zwedelsleil imd die Dunem

alechteii^en Dreieck» em aule» MeBtieb

Die reketive Endcir»uma den Wenden »eiikch und Клег

dem Leuttpiechei het cbcniel» emm bemedemwerten

Dickt

4

J de Reproduklioft imbetondme hm»

BeBwicderaebe GencreB a^ ir aermaet de DnUnz zu

den

W*ndm

dntoturkrr

dir

Arshebunaen

BeSb«re

Еле Position dveki en rmr* W*nd oder a«r m der Ede

wi'd

emen

ubettij'ken.

smkonhxienefi

imd

dehnenden

B«e zur Foiae heben In lesJcm Fel lohnt et. mit der Aui-

»seluna »olenae tu erpenmenticten. bn em ootenele»

E

WVÒ ohne ZweJd *enz weten

Kue» Höneume» «bbertacn Dennoch »ollen S« - wenn

et uch envichtm U8» - eh Hruerwend hx die Lewi»p»echei

die Unaerc Wmd de» Rew»ne» wehten