SINGER 6606 - Manual (Page 60)

Seams m knitted and stretch fabrics can be
joined and finished in one operation when
you use the slant overedge stitch.
Las costuras en tejidos de punto y elásticos
pueden unirse y rematarse en una sola
operación* utilizando el punto de sobreori-
lado inclinado.
» Baste the garmBnt together on the seam
line allowing for a 5/8"' seam allowance
and fit in the usual way.
* Hilvane las prendas juntas sobre la linea
de costura dejando un borde de I6mm
(5/8"! y ajústelo en la forma usual.
Selección punto: Sobreorillado inclinado
rn
Posición aguja: L¿]4
Anchura punto:
I
Longitud punto: símbolo (i)
Prénsatelas:
Uso generai (B)
Plancha aguja: Uso general (A)
» After making any adjustments, trim the
seam edge evenly to a 1 /4" from the seam
line basting.
« Antes de hacer cualquier ajuste, corte los
bordes de costura por igual a 6mm(i/4'')
de la linea de costura hilvanada.
« Place trimmed seam under the loot so t^at
die straight stitches fail on the basted seam
line and the zig-zag stitches fall over the
seam edge.
« Coloque la costura ya recortada debajo
del prénsatelas de manera que los puntos
rectos caigan sobre la linea de costura
hilvanada y los puntos en zig-zag caigan
sobre el borde de la costura*
58