Polycom SoundStation 110 V - Manual (Page 9)

To control the microphone
Press Mute to prevent the other party from hearing your conversation. The microphone | MUTE )
status lights will change to blinking red. Press again to resume two-way
communications.
( onlrólc du microplione
Appuyer sur la louche ■Mute” pour empêcher louie autre irersoiiiie d'êcouler voue conversation.
Les lampes lêmoin du microphone passeront .tu muge clignoiaiil Appuyer de nouveau ptiur
retourner en mode de commtinicaüon duplex.
Para controlar el micrófono
Oprima el botón “Mute” para impedir que el interlocutor escuche su conversación. Las luces del
micrófono pasarán a estar en rojo con iluminación inicnnitente. Vuelva a oprimir el botón para
reanudar la comunicación de doble sentido.
If your wall module is equipped with an RCA jack to record a conversation,
plug one end of an RCA-type connector into the tape recorder Jack labeled
“Aux In” and the other end into the wall module jack labeled “Aux Out”.
.Si voire bloc d'alimentation mural est muni d'uiie prise ROA pttur
renregistremenl des conversathins. connecter I’une des extrémités d'un
câble de type R( dans la prise d'un magnelopbone marquee "Aux In"
il'.ntree Auxi et l'autre extremile dans la prise du bloc d'alimentation
mural marquée •'Aux Dut” (.Sortie AiixL
En el ca.su de que su módulo de pared esté equipado con un receptáculo
RCA para grabar una conversación, enchufe un extremo del conector RCA
en el enchufe del grabador rotulado “.Aux In”, y el otro extremo en el del
nuHiulo de pared rotulado “Aux Out”.
To access special features
Your PBX or telephone system may provide additional features, such as Conference or (FLASH]
Traasl'er. that can be accessed by pressing the Rash button. Check with your
telecommunications administrator to find out abtuit possible uses.
Pour utiliser les fonctions spéciales
Votre standard télêphoniijue privé on votre compagnie «le téléphoné offrent |veui-cire des fonctions
sjx'ciale.s comme l'.ippel conférence ou le renvoi d’appel (Jn peut utiliser ces loncti<»ns en appuyant
sur
1.1
louche d'mterrupiioii d’appel '■H.ish".
Para lograr acce.so a caracterésticas especiales
Su sistema telefónico o PBX puede tener características adicionales tales como Conferencia o
Transferencia, a las cuales se puede tener acceso oprimiendo la tecla “Fla.sh”.
SoundSkiHon Audioconlerencing System 110 V User's Guide
7