Polycom SoundStation 110 V - Manual (Page 11)

▼ tloijîner )fs pjipicrs. les lasses et les eufeticres il» sj Même.
▼ ■Au dchui tJ'iin appel et a leur iJe mie. un inlorluemciir i.le ihaciue site pariitipmil â lu
conlérenee devrait pai ler pendant t|ueli(ue.s instants, pour pi'nnellre au Sound.'sialioii de
s'adapter aii.\ particularités îles sites.
▼ Vuiie uuerKH.'iiteur iélephi.inii|Lie utilise peut-être du m.iiénel de' muins bi.inne qualité ou
une passerelle de contérenee en lïiiHle nnidirvetuinnel ihaH'-iluples). uui|ut;l cas il n'y a pas
Cfand-ehose a faire.
▼ Essayer de rappeler [ hiui muj s ) une aulie lirae n nllnrail pas une meilleure tornnmnieaiioii.
Kei'eptiun nssuimlie uu suiinunt comme dans iin tunnel
▼ Parler plus prés de l'appareil, de layon a ee que les imcrophunes puissent capter Votre
conveisiuiori.
▼ Ajouier de la capacité d'absctpiion aemisiique a la pièce.
Bruit excessif
▼ Du inatêiiel hruvant eoittme uu ordinateur on un ventilaleni peuvent vous einivcchei
d'entendre correeienieni votre inierloaiteur iclephoriiqiie 11 laïulrail fernicr les iippaivils
liruvanis a chaque esircmile de la liane.
▼ Essayer de rap|velet pour vc'ir si une aulie liune n'offnrail pa.' une nicilleua* connnunicaion.
Les fonctions Numérotation ou Témoin cliijnoüint (Ilîtsii) ne sont pas opérationnelles
▼ Prenez coiuacl avec v(.ure revendein pour vennci c|iie les imerntpleiifs situés oji bas de
SonndSiaiinn siiieni eorrcctcnient réglés.
En(lommat!emenl unitériel
▼ Si un eniliiminagemeni maiériel fait que les pièces internes soient evposces. déccinriecicr
anssilôi SuundStalion. Ne jms le ivcoitnectei an réseau avant nn'il n'ait été a'paié (lar un
centre de réparation agréé p;u Polyeoni.
No hay tono de marcar
▼Compruebe que todas las conexiones estén correcta.s y apretadas.
▼Asegúrese de que el cable corto de teléfono esté conectado a una línea telefónica análoga
standard.
▼Pruebe una línea diferente.
El teléfono no timbra
▼Ajuste el volumen del timbre (ubicado en la parte inferior de la SoundSiation).
Silencios curtos, ecos o .sonidos cortados
▼No mueva la SoundStation mientras que se está utilizando.
▼Durante las llamadas mantenga sus manos alejadas de la unidad.
▼ Mantenga papeles, tazas y cafeteras lejos de la unidad.
▼Al comienzo de la llamada haga que alguien hable en cada localidad (tomando tumos), para
permitir que la SoundStation se adapte al ambiente.
▼El interlocutor puede que esté utilizando un equipo de menor calidad o un puente de
conferencia semi-dúplex. en cuyo ca.so es muy poco lo que usted puede hacer.
▼Trate de llamar de nuevo para ver si hay otra línea que dé una mejor conexión.
Recepción tipo “en pozo” o amortiguada
▼Hable más cerca de la unidad, de fonna que el micrófono pueda recoger el sonido.
▼■Aumente la capacidad de absorción de sonido del cuarto.
SoundStation Audioconferencing System 110 V User's Guide
9