Leitz Diamaster WhisperCut User Manual

Page 50

Deuts

English

中

文

Ita

liano

ançaise

Espa

ñol

uguê

Ру

сс

кий

04/2012 ID.524571 V2.0

2 Diamaster WhisperCut / Diamaster WhisperCut /

Diamaster WhisperCut / Diamaster WhisperCut /

Diamaster WhisperCut / 金刚石静音修边铣刀 /

2.1 Werkzeugaufbau / Tool design / I dettagli dell’utensile / Conception de l’outil

/ Composición de las herramientas / Composição da ferramenta /

Конструкция инструмента / 刀具设计 /

1. Aluminium - Grundkörper

2. Messer

3. Spannschrauben

1. Aluminum tool body

2. Knives

3. Clamping screws

1. Corpo d’utensile in alluminio

2. Coltello

3. viti di bloccaggio

1. Corps aluminium

2. Couteau

3. Vis de rechange

1. Aluminio - Cuerpo base

2. Cuchilla

3. Tornillos de sujeción

1. Aluminio - corpo base

2. Lâminas

3. Parafuso de fixação

1. Корпус из алюминия

2. Нож

3. Винт крепежный