Leitz Circular sawblades tipped - Manual (Page 63)

D
eu
ts
ch
En
gl
is
h
日日
本本
語語
中
文
Ita
lia
no
Fr
an
ça
is
Es
pa
ño
l
Po
rt
ug
uê
s
Ру
сс
ки
й
63 01/2013 ID.524661 V1.0
1.6 サービス、追加加工、研磨
1.6.1 共通の注意事項
サービスと加工はメーカーと認可されたサービス工場でのみ行ってください。
刃物の研磨、修理、追加加工はメーカーから認可された経験ある専門家によってのみ行
ってください。
刃 刃物 物破 破損 損の の恐 恐れ れが があ あり りま ます す。 。
正確なクランプするため公差を厳守してください。
経験を持った専門の人のみが修理してください。 下記の経験が必要です。
- 最新の刃物技術と設計に精通している。
- 公差や安全基準に精通している。
- 必要な機械の使用に熟練している。
- 国の規則や規定を理解している。
研磨、追加加工、修理後の刃物は欧州規格 EN847-
1に適合しなければなりません。特に以下の点に適合する必要があります:
- 動的バランス
- 刃の厚さ a
- 刃の突出 cr,ca
刃の再ロウ付けは､経験があり、ロウ付けによる本体や切削部分にかかる熱膨張などの
テンションという悪影響を判断できる専門家によって行われなければなりません。
破損した刃を取り外した後新しい刃をロウ付けする際、切削部分が正しくロウ付けされ
、かつ、ロウ付けで刃物本体に致命的なテンションなどがないことを確認してください
。