Leitz Circular sawblades tipped User Manual
Page 61
D
eu
ts
ch
En
gl
is
h
日日
本本
語語
中
文
Ita
lia
no
Fr
an
ça
is
Es
pa
ño
l
Po
rt
ug
uê
s
Ру
сс
ки
й
61
01/2013 ID.524661 V1.0
組み合わせ刃物を使用する際、切削部分が互いに接触しないようにしてください。
クランピング面の、グリース、油、水などの汚れは取り除いてください。
適切な工具(レンチ/スパナ)にて適正トルク値でネジ／ナットを締めてください。
刃
刃物
物固
固定
定の
の際
際に
には
は､､延
延長
長物
物を
をつ
つけ
けた
たス
スパ
パナ
ナや
やハ
ハン
ンマ
マー
ーな
など
どを
を使
使わ
わな
ない
いで
で下
下さ
さい
い。
。
デザイン､精度､公差など現在の技術基準に則った､機械メーカーより承認されているフ
ランジのみ使用してください
最少フランジ径以上になっている事を守ってください！
ゆ
ゆが
がん
んだ
だス
スペ
ペー
ーサ
サー
ーや
やス
スリ
リー
ーブ
ブを
を使
使用
用し
しな
ない
いで
でく
くだ
ださ
さい
い。
。
1.4.4
予防措置
安全メガネをかけてください！
パ
パー
ーツ
ツが
がは
はず
ずれ
れて
て怪
怪我
我を
をす
する
る恐
恐れ
れが
があ
あり
りま
ます
す。
。
耳栓をつけてください！
難
難聴
聴に
にな
なる
る恐
恐れ
れが
があ
あり
りま
ます
す！
！
破損したツールボディや変形したディスクは廃棄してください。
修理やメンテナンスはしないでください。
刃
刃物
物破
破損
損の
の恐
恐れ
れが
があ
あり
りま
ます
す。
。
刃
刃や
やフ
フラ
ラン
ンジ
ジを
を横
横方
方向
向に
に押
押す
す等
等、
、不
不適
適切
切な
な停
停止
止は
はし
しな
ない
いで
でく
くだ
ださ
さい
い。
。
破損した刃物には専門家の点検が必要です。
変
変形
形し
した
た刃
刃物
物は
は使
使用
用し
しな
ない
いで
でく
くだ
ださ
さい
い。
。