Philips Fidelio casque à arceau circum-aural - Manual (Page 4)

Gemaakt om uitte blinken
We zijn bezeten van geluid en
willen u de meest authentieke
luisterervaring geven. Met meen
dan 50 jaar ervaring ¡n akoestiek
van koptelefoons blijven wij
ons gepassioneerd wijden aan
het bereiken van de hoogste
standaarden in geluid en comfort.
De Philips Fidelio L1 is hiervan
het resultaat, door de heldene,
nauwkeurige geluidsweergave
en uitzonderlijke precisie, blijft
het natuurlijke geluid trouw
aan het origineel.
Create per l’eccellenza
Siamo ossessionati dal suono e ci
impegniamo a offrirvi l’esperienza
di ascolto più autentica possibile.
Con oltre 50 anni di esperienza
nel campo dell’acustica per cuffie,
la nostra passione non si è esaurita
e ci dedichiamo alla ricerca dei
più alti standard in termini di audio
e comfort.
Le Philips Fidelio LI sono il
risultato di tutto questo. Grazie
a una riproduzione chiara e
ricca di dettagli e all’eccezionale
accuratezza, consentono di creare
un suono naturale e il più fedele
possibile all’originale.
Creados para la excelencia
Estamos obsesionados
por el sonido y queremos
proporcionarte la experiencia
acústica más auténtica. Con
más de 50 años de experiencia
en acústica de auriculares,
continuamos poniendo toda
nuestra pasión y dedicación
para alcanzar la mejor calidad
en sonido y comodidad.
El resultado son los auriculares
Philips Fidelio L1,que se destacan
por una reproducción de sonido
nítida y detallada y una precisión
excepcional, que te permitirán
disfrutar de un sonido natural con
la máxima fidelidad posible.
Criados para a excelencia
Nós somos obcecados pelo
som e por Ihe proporcionar
a experiencia de audi?So
mais auténtica. Com mais
de 50 anos de experiència
em acústica de auscultadores,
permanecemos entusiasmados
e dedicados as normas mais
elevadas de som e conforto.
О Philips Fidelio LI é о resultado.
Distingue-se pela reprodugao
nitida e pela exactidào excepcional,
oferecendo-lhe um som naturai e
tao fiel ao originai, quanto possivel.
6 I Created for excellence
Созданы для безупречного
звучания
Мы одержимы звуком
и стремимся дать вам
возможность слушать музыку
с ее подлинным звучанием.
Более 50 лет мы создаем
традиции в акустике наушников
и придерживаемся высочайших
стандартов звучания и
комфорта.
Результатом стали наушники
Philips Fidelio LI, которые
отличаются чистым, детальным
воспроизведением и
исключительной точностью
звукопередачи. Они обладают
естественным звучанием,
максимально приближенным
к оригиналу.
тшшшш
Philips Fidelio LI StèSinM
яа1й^^|н|Л11йм«йш, Biffi
SIGISI sa
pnss|oi AfgHs a TUI SI 7ig
7|77|-g
50И aesi S||H£
B^tfoil S(0| SIGISI дев
gasi7i ?isn
0|B|Si tasi Philips
Fidelio Lie ffHSel-Gl a Afisf
a eoli
SI СЦ 7| 77| e ^1 S Bf e
±s\m #Bjei_i4.
■Го ^'7h*7zt>® H #ЙЖ1Е©И
T 50 ^tóL±roE££3t07'fiJ
SìiScbrSSbfco
Philips Fidelio LI
lio
ЩЬ^То
7 I Created for excellence