Philips Fidelio casque à arceau circum-aural - Manual (Page 10)

Ontworpen voor uw comfort
De Philips Fidelio L1 is ontworpen
voor een langdurig luistergemak.
Alle materialen zijn zorgvuldig
geselecteerd voorfunctionalitert en
draagcomfort. De oorkussens van
luxe memory foam zijn ontworpen
voor een ergonomische pasvorm en
een verbeterde ruisisolatie.
De burtenste hoofdband bestaat
uit een combinatie van echt
leer dat fijn is gestikt en is
urtgezocht vanwege de duurzame
en flexibele eigenschappen.
De instelbare binnenhoofdband
is afgewerkt met zacht materiaal
zodat u verzekerd bent van
langdurig draagcomfort.
Massimo comfort
Le Philips Fidelio LI sono state
progettate per un ascolto
prolungato confortevole e ogni
materiale è stato scelto in maniera
accurata per una vestibilità
ottimale. Gli auricolari deluxe
con schiuma a effetto memoria
sono stati progettati per
un'ergonomia ottimale e il
massimo isolamento acustico.
La fascia esterna è costituita da
una combinazione di vera pelle
con raffinate cuciture, scelta per la
durata e le sue eccezionali qualità
di flessibilità. La fascia interna
regolabile e con imbottitura
morbida, poi, ti regala garantisce
un comfort totale.
Pensados para la comodidad
El diseño de los auriculares
Philips Fidelio L1 está pensado
para ofrecer una comodidad
más duradera. Se han fabricado
con materiales cuidadosamente
seleccionados por su funcionalidad
a la hora de usarlos. Las almohadillas
de lujo, de espuma con efecto
memoria, están diseñadas para
un ajuste ergonómico y un mejor
aislamiento del ruido.
La faja externa está hecha
con cueros seleccionados
metódicamente por su resistencia
y maleabilidad. La tapa interna
ajustable está recubierta con un
tapizado suave proporcionando
mayor confort.
Concebidos p/ o conforto
Os Philips Fidelio L1 foram criados
para um conforto de audigao mais
prolongado, com cada material
seleccionado cuidadosamente
pelas suas vantagens de utiliza?ao
funcionáis. Os tampóes em
espuma de memoria deluxe foram
concebidos para urna adaptaqáo
ergonomica e para um melhor
isolamento de ruido.
No exterior do aro para a cabega,
foi cosida cuidadosamente urna
combinagáo de pele genuina,
seleccionada pelas suas qualidades
duradouras, embona maleável.
O interior ajustável do aro para
a cabega está revestido por um
acabamento suave para um
conforto ilimitado.
18 I Crafted for comfort
Созданы для комфорта
1Чаушники Philips Fidelio LI
созданы для комфорта
при продолжительном
прослушивании. Выбор каждого
материала обусловлен его
функциональными качествами,
влияющими на удобство
ношения. Уникальные
запоминающие форму
подушечки из вспененного
материала обеспечивают
эргономичную посадку и
улучшенную шумоизоляцию.
Внешняя головная стяжка
сшита из нескольких слоев
натуральной кожи, которая
была выбрана благодаря
долговечности и тонкой
обработке, а регулируемая
внутренняя стяжка с мягким
покрытием обеспечивает
безграничный комфорт.
Philips Fidelio LI
йж, 1*15к®йт«1Эт1, шт
Й,
Philips Fidelio LI °
0 2.1 SMI SfStt ^ 2iE Ч
а-ids П Ш Ш Л|§5|| 7|feS|o|
Sfsae fe ЯйМЧ. 2!*l|gs,^s|
lEIIBI JlädtEHg Dlls B| g
0|0j UllSfe ^l-EI 7|g0|
а\ШЩ siisíüsg 00 У\ЩШ
AIS*!- S4I ? SS 0ssj00s
Y S S I S
glgejuj, SI 7j gtl Olg
siisíüsg ^sa|g Pl-aAHs
Philips Fidelio L1 li.ÄBtFä®
feSrtò. »«3ÍUífe1Í*lilíf h
-A®
X-pttSICX-f-7 f-
*^»®^'7h*A'>h1ÍüiXttfe
aerc-r.
V hV RäV7 C-
bfe-To
19 I Crafted for comfort