Built for quality – Philips Fidelio casque à arceau circum-aural User Manual
Page 11
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Built for quality
The Philips Fidelio LI is constructed through
a single-minded obsession with sound quality,
a balance of line acoustic performance and
understated design.Two speakers articulate
smoothly for comfort and an excellent fit while
remaining acoustically isolated from the rest of
the construction.
Individually and precisely machined aluminum
alloy hinges provide a sturdy assembly that will
endure even the toughest environment
Une fiibrlcatlon de qualité
Lafebrication du Philips Fidelb LI est gouvernée
par notre obsession du son et notre recherche
d’un équilibre entre une acoustique remarquable
et un design épuré. L'articulation fluide des
deux haut-parleurs apporte confort et tenue,
tout en maintenant l'isolation acoustique par
rapport au reste du casque.
Les articulations en alliage d'aluminium sont
usinées une à une avec une precision extrême
et forment un assemblage solide qui résistera
aux conditions d’utilisation les plus rudes.
Für höchste Qualitätsansprüche
Der Philips Fidelio LI wurde mit einer ziel^rich-
teten Begeisterung für Sound entwickelt
und verfügt übereine hohe ausgewogene
Klangqualität sowie ein klares zurückhaltendes
Design. Zwei sich frei bewegende
Lautsprechergehäuse garantieren Komfort
und perfekten Sitz, sind aber vom Rest des
Kopfhörers akustisch abgeschirmt
Individuell und präzise gefräste Aluminiumträger
sorgen für einen robusten Aufbau, der auch
in den härtesten Umgebungen bestehen wird.
21 I Bullt for quality