Philips FW-R55 - Manual (Page 52)

Fonctions
Edition du texte du CD (sur
l’enregistreur de CD uniquement)
Mise en mémoire du texte en mode d’arrêt
Après avoir enregistré vos CDR(W), vous pouvez attribuer
du texte, p. ex. des noms, aux disques et aux pistes. Ce texte
sera affiché pendant la lecture sur cet appareil mais aussi sur
d'autres appareils équipés de la fonction de texte du CD.
Vous pouvez entrer jusqu’à 60 caractères par champ de
texte. Utilisez uniquement un CDR ou CDRW non finalisé
(un CDRW finalisé devra tout d'abord être définalisé).
1 Si nécessaire, appuyez sur ■ pour arrêter la lecture.
2 Appuyez sur CDR pour sélectionner l’enregistreur de CD.
3 Appuyez sur CDTEXT/EDIT pour ouvrir le menu d'édition
de texte.
CD TEXT EDIT clignote. fE);f ESIf s'affiche.
4 Faites tourner W JOG CONTROL M pour sélectionner au choix :
-» RLEuî'l RRTIST : pour éditer le nom de l'artiste du CD
-» RLSuTi ilTir : pour éditer le titre du CD
>RR n T T C t r T P (ou R, R,...) : pour éditer le nom de
l’artiste de la piste 1 (ou 2, 3,...)
-»fIfLR TR i (ou R, R,...): pour éditer le titre de la
piste 1 (ou 2, 3,...)
5 Appuyez surYES pour confirmer la sélection.
6 Faites tourner N JOG CONTROL M pour sélectionner
un caractère.
-» Après avoir sélectionné un caractère, le curseur se
positionne automatiquement au caractère suivant.
7 Répétez l’étape 6 pour ajouter d’autres caractères.
8 Appuyez surYES pour enregister les caractères que vous avez
sélectionnés et pour revenir à la dernière position dans le
menu d’édition de texte.
-» LIP SH TR s’affiche.
Mise en mémoire du texte pendant l’enregistrement
Vous pouvez mettre en mémoire et éditer du texte même pendant
un enregistrement L’édition de texte pendant la finalisation n’est pas
possible. Quand vous enregistrez en mode rapide avec finalisation
automatique, veillez à entrer le texte avant que la finalisation ne
commence, sinon la finalisation automatique sera annulée.
• Suivez les étapes 3-8 de la section « Mise en mémoire de
texte en mode d’arrêt ».
Copie automatique de texte
Lorsque le nom d’un artiste a été mis en mémoire pour une
piste, le nom est automatiquement copié pour la piste suivante.
• Appuyez :
surYES pour confirmer le texte copié,
ou
sur NO pour effacer le texte copié et pour entrer un
nouveau texte.
Insertion d’un espace
1 Appuyez sur -4^ SEARCH ou sur ►► SEARCH pour vous
déplacez vers l’endroit où l’espace doit être inséré.
L’endroit où se trouve le curseur se met à clignoter
2 Appuyez surYES pour confirmer la position d'insertion du
caractère.
-» Un espace est inséré après le curseur
Effacement et remplacement d’un caractère
1 Appuyez sur 44 SEARCH ou sur ►► SEARCH pour vous
déplacez jusqu’à la position du caractère à effacer ou à remplacer
Le caractère se met à clignoter
2 Si vous voulez effacer le caractère :
Appuyez sur NO.
-* Le caractère est effacé et le texte se déplace d’un cran
vers la gauche.
Si vous voulez remplacer un caractère :
Faites tourner 14 JOG CONTROL N pour sélectionner
un nouveau caractère.
Appuyez surYES pour confirmer la sélection.
0 Pour changer un autre caractère, appuyez sur 44 SEARCH
ousur^^ SEARCH.
Effacement de texte
1 Appuyez sur CDTEXT/EDIT pour ouvrir le menu d’édition
de texte.
->
CD TEXT EDIT clignote. TR LT RRIT s’affiche.
2 Faites tourner 14 jOG CONTROL N pour sélectionner
le menu d’effacement de texte :
■ ERRE ^RLT s’affiche.
3 Appuyez surYES pour confirmer
4 Faites tourner 14 JOG CONTROL N pour sélectionner
une des options suivantes :
->RLL TR)iT R]]: pour choisir d’effacer en une seule fois
tout le texte du disque sélectionné.
^RLL TRLT Tf? I (ou R, R,...): pour choisir d’effacer
tout le texte pour la piste 1 (ou 2, 3,...).
-» RS TITLE : pour choisir d’effacer le nom de l’artiste du
CD et le titre du CD.
5 Appuyez surYES pour lancer l’effacement.
-♦ Le texte sélectionné est effacé.
Effacement dans la mémoire
Quand la mémoire texte de votre enregistreur de CD est
presque pleine, les messages i'lRi'luRH PULL et FII'JRLIZR
SXRR s’affichent. Si malgré cela vous voulez ajouter un nouveau
disque à la mémoire texte, vous devez finaliser un autre disque.
52