Philips CD951 - Manual (Page 13)

TECHNICAL DATA
Typical Audio Performance
Frequency range;..............................................................2 Hz - 20 kHz
Amplitude linearity:.......................................0.03 dB (20 Hz - 20 kHz)
Phase linearity:.....................................................0.5° (20 Hz - 20 kHz)
Dynamic range:................................................................100 dB (1kHz)
Signal-to-noise ratio;...................................................... 115 dB (1 kHz)
Channel separation;....................................................... 115 dB (1 kHz)
Total harmonic distortion:.............................................0.001 % (1 kHz)
D/A conversion:
Bitstream conversion (128 x oversampling, 1 bit, 3rd order noise
shaper), in differential mode
Audio output level:.....................................................................2
Impedance PHONES socket:..........................................30 - 600 ohms
Power suppiy
Mains voltage and frequency:
see the type plate on the rear of the player
Power consumption;................................................................. < 10 W
Safety requirements:................................................................... lEC 65
Cabinet
Material/finish:............................................................................... metal
Dimensions (w x h x d):.......................................435 x 122 x 300 mm
Weight;................................................................................4 kg approx.
Subject to modification
This Compact Disc player complies with radio interference
requirements as laid down in EC regulations.
Frequenbereich:.............................................................. 2 Hz - 20 kHz
Amplitudenlinearität:.................................... 0,03 dB (20 Hz - 20 kHz)
Phasenlineantät:..................................................0,5° (20 Hz - 20 kHz)
Dynamikbereich:.............................................................. 100 dB (1kHz)
Störabstand:..................................................................... 115 dB (1kHz)
Kanaltrennung:.................................................................115 dB (1kHz)
Klirrfaktor:......................................................................0,001% (1kHz)
Digital/Analog-Umsetzung:
Bitstream-Umsetzung (128fach Oversampling, 1 Bit, 3rd order
noise shaper), im Differentialverfahren
Audio-Ausgangssignal:................................... ............................ 2 Vgff
Kopfhörer-Impedanz:...................................................... 30 -600 Ohm
Stromversorgung
Netzspannung und -frequenz: siehe Typenschild auf der
Rückseite des CD-Spielers.
Leistungsaufnahme:..................................................................< 10 W
Sicherheitsanforderungen;...................................... entspricht lEC 65
Gehäuse
Material:........................................................................................Metall
Abmessungen (B x H x T):...................................435 x 122 x 300 mm
Gewicht:.................................................................................. ca. 4 kg
TECHNiSCHE PATEN (typisch)___________________________ (g)
Änderungen Vorbehalten
Dieses Gerät entspricht den Rundfunkentstörvorschriften
der Europäischen Gemeinschaft.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES____________________ ®
Caractéristiques audio (typiques)
Bande passante:............................................................... 2 Hz - 20 kHz
Linéarité d'amplitude;...................................0,03 dB (20 Hz - 20 kHz)
Linéarité de phase:............................................. 0,5° (20 Hz - 20 kHz)
Dynamique:..................................................................... 100 dB (1kHz)
Rapport signal/bruit:......................................................115 dB (1 kHz)
Séparation des voies:......................................................115 dB (1 kHz)
Distorsion harmonique totale:......................................0,001 % (1 kHz)
Conversion numérique/analogique:
convertiseur Bitstream, en mode différentiel
(128
X suréchantillonage, 1 bit, 3rd order noise shaper)
Signal de sortie audio:........................................................................... 2 Vgff
Impédance du casque à raccorder:............................... 30 - 600 ohms
Alimentation
Tension d'alimentation et fréquence du secteur;
reportez-vous à la plaquette signalétique à l'arrière du lecteur
Consommation électrique:.........................................................< 10 W
Conditions de sécurité:............................................................. C.E.I. 65
Boitier
Matière/finition:............................................................................. métal
Dimensions (I x h x p):....................................... 435 x 122 x 300 mm
Poids:..................................................................................... env. 4 kg.
Sous réserve de modifications
Ce lecteur de disques compacts satisfait aux prescriptions
de la CE en matière de déparasitage radio.
Hiermit wird bescheinigt, daß dieses Gerät in Überein­
stimmung mit den Bestimmungen der Amtsblattverfügung
1046/1984 funkentstört ist.
Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen
dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur
Überprüfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen
eingeräumt.
72