Flintec FAD-4 - Manual (Page 21)

Flintec GmbH
Bemannsbruch 9
D 74909 Meckesheim FLINTEC
0 Konformitätserklärung
Declaration of conformity
Déclaration de conformité
Die nichtselbsttätige Waage
The non-automatic weighing instrument
L’instrument de pesage à fonctionnement non automatique
Hersteller:
Manufacturer.
Fabricant:
Flintec GmbH
Typ/ Modell:
Type l Model:
Type / modèle: FT-01, FT-02, FT-03, FT-04
FAD-1, FAD-4, FDT-A/B
Nr. der EG-Bauartzulassung (gegebenenfalls):
No of the EC type-approval certificate (where applicable):
N° du certificat d'approbation CE de type (le cas échéant):
DK 0199.37/1
entspricht dem in der Bescheinigung über die Bauartzulassung beschriebenen Baumuster sowie
den Anforderungen der EG-Richtlinie 90/384/EWG in der jeweils geltenden Fassung und den
Anforderungen folgender Richtlinien:
corresponds to the production model described in the EC type-approval certificate and to the requirements
of the Council Directive 901384lEEC as amended and to the requirements of the following EC directives:
correspond au modèle décrit dans le certificat d'approbation CE de type, aux exigences de la directive
90/384/CEE modifiée et aux exigences des directives CE suivantes:
89/336/EWG 891336lEE 89/336/CEE
73/23/EWG 73123lEEC 73/23/CEE
entsprechend den folgenden Normen:
in conformity with the following standards:
conforme aux normes suivantes:
EN 45501
EN 50081-1
EN 50082-1
EN 60950
Diese Erklärung gilt nur in Verbindung mit einer Konformitätsbescheinigung einer benannten Stelle.
This declaration is only valid with a certificate of conformity by a notified body.
Cette déclaration est valide seulement avec une attestation de conformité d'un organisme notifié.
Unterschrift Datum 8. Februar 2002
Signature Date February 8, 2002
Signature Date 8ième février 2002
Gerhard K. Adam
Geschäftsführer
General Manager
Directeur
III