Установка и подключение варочной панели - рис. 2, Ие пи1пё dodrzet 1у1о рокупу, Рггргауа паьу!ки - оьгагек 1 – Bosch PKM631B17E Placa vitrocerámica de 60 cm de ancho Terminación bisel frontal EAN 4242002726410 User Manual
Page 7: Рг1ро{еп|' а гааагет' уагпё desky - оьгагек 2, То па1егу uwzgl^dn¡c, Przygotowanie теьм - гуз. 1, Podtqczan¡e \ nasadzan¡e р*у1у grzejnej - гуз. 2, Р1 08
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Установка и подключение варочной панели -
рис. 2
Перед подключением прибора проверьте домашнюю
электропроводку.
Прибор без соединительного провода: подключите в строгом
соответствии со схемой подключения. При необходимости
установите прилагаемые медные перемычки. Сетевой провод:
тип Н05 УУ-Р или выше, поперечное сечение мин. 1,5 мм^.
Прибор с предварительно установленным 5-/6-жильным
соединительным проводом: заменасоединительного провода
должна выполняться только специалистом сервисной службы.
Установка: не допускайте зашемления соединительного
провода, не тяните его через острые кромки. При нижнем
расположении духового шкафа проведите провод через задние
углы духового шкафа к розетке.
Указание: если на дисплее прибора отображается иЧии
,
это
означает, что прибор подключен неправильно. Отсоедините
прибор от сети и проверьте подключение.
Столешницы с покрытием плиткой: загерметизируйте швы
плитки силиконовым герметиком.
Демонтаж варочной панели: выключите прибор. Выдавите
снизу варочную панель.
Установка варочной панели при вырезе в столешнице с
глубиной 500мм (рис.З)
1. Установите варочную панель
2. Выровняйте варочную панель
3. Прижмите варочную панель
ие пи1пё dodrzet 1у1о рокупу
Е1ек1г!скё рг1ро]еш':
ЗтГ provadët роиге копсезоуапу odborník.
У prípadë пезргаупёИо рг
1
ро]еп
1
2
ап
1
ка пагок па гагики.
Уез1ауЬа:
Роиге odbornym грйзоЬет, га
ргГраЬпа розкогепГ
оЬроуГЬа топ
1
а
2
П
1
11гта.
2рйзоЬ рг1ро]еп|':
5ро1геЬ1с оЬроуГЬа з1ирп1 осИгапу I а зтГ зе
рои
21
Уа
1
]еп з осИгаппут уоЬ1сет.
1пз1а1асе:
Рг! ¡пз1а1ас1 зе тизГ рои
211
]
1
з
11
сузесЬ рб1й зе
У2Ьа1епоз1|коп1акй 3 тт.
Уез1ауЬа роб 8ро1геЫсет:
РоЬ зро1геЬ1с пезтГ Ьу1
гаЬиЬоуапу сЬ1аЬп1ску, туску, пеоЬуё1гауапё рес
1
с
1
1гоиЬу
а ргаску.
РоЬ зро1геЬ1с \ге
гаЬиЬоуа! тоЬи
1
агп|/котрак
1
п
1
туску з1е]пё
2
паску. Ргасоуп! Ьезка тизГ тГ111оиз1’ки т1п1та1пё 40 тт.
РокиЬ ]е роЬ уагпои Ьезкои гаЬиЬоуапа рес1с11гоиЬа, тййе Ьу1
11оиз1’ка ргасоуп! Ьезку оЬ11зпа оЬ иЬа]й гогтёги V 1от1о пауоЬи.
□оЬг
2
и]
1
е рокупу V пауоЬи к топ
1
а
21
рес
1
с
1
1гоиЬу.
Мег1бпо:
РокиЬ ]е зроЬпГ з1гапа уагпё Ьезку уо1пё рг1з1ирпа, ]е
1геЬа
2
аЬиЬоуа
1
те
21
Ьпо.
ОЬ1еЬпё то2поз11 гакоирепГ то21Ьпа ]ако рг1з1изепз1у| зе
¡п1огти]1е уе зрес1а1120Уапё ргоЬе]пё.
РокиЬ рои21]е1е у1аз1п1 те21Ьпо, тизГ т1п1та1п1 У2Ьа1епоз1 оЬ
311’оуё рг1ро]ку зро1геЬ1се с1п1110 тт.
РгасоупГ безка:
гоупа, уобогоупа, з1аЬ11п1.
РгГргауа паЬу!ки - оЬгагек 1
Уез1аупу паЬу1ек-:
обо1пу т1п1та1пё уис! 1ер1о1ё 90 °С.
Уугег:
т1п1та1п1 У2ба1епоз1 об роз1гапп1сЬ з1ёп: 70 тт.
Ро ууго
2
ауап
1
обз1гап1е р111пу.
Регпё р1осИу:
Ора1го1е йагиугбогпои угз1уои.
Рг1ро{еп|' а гааагет' уагпё desky - оЬгагек 2
Ргеб рг1ро]еп1т зро1геЬ1се 2коп1го1и]1е е1ек1г1скои ¡пз1а1ас1
у ботаспоз11.
8ро1геЫс Ьег рп'уобт'Ио каЬе1и:
рг
1
ро]еп
1
ргоуабё]1е роиге
роб1е зсЬёта1и рг
1
ро]еп
1
. У ргГрабё ро1геЬу патоп1и]1е рг
11
о
20
пё
тёбёпё тйз1ку. Рг
1
Уобп
1
каЬе1:1ур Н05 УУ-Р пеЬо ууззГ, ргйгег
уоб1сй т1п. 1,5 тт^.
8ро1геЫс 3 патоп1оуапут рёб/зезИгМоуут рп'уобт'т
каЬе1ет:
ргГуобп! каЬе1 зтГуутёпоуа! роиге уузко1епу 1есЬп1к
2
ака
2
п
1
скёЬо зегу1зи.
УебепГ каЬе1и:
ргГуобп! каЬе1 зе пезтГ изкгГрпои! ап\
уёз1 ргез
оз1гё Игапу. Рокиб ]е роб зро1геЬ1сет гаЬибоуапа рес1с11гоиЬа,
уоб’1е каЬе1 к рг
1
ро]оуас
1
газиусе у габпГсЬ го
21
сЬ рес
1
с
1
1гоиЬу.
ирогогпёт':
рокиб зе па б1зр1е]1 зро1геЬ1се гоЬгаг'\
иЧйи,
]е
рг1ро]епу пезргаупё. Обро]1е зро1геЬ1с
20
зГ1ё, 2коп1го1и]1е
рг
1
ро]ки.
РгасоупГ безку з б1агб1сет1:
зрагу
тет\
б1а2б1сет1 и1ёзпё1е
з111копоуут 1те1ет.
Оетоп1аг уагпё безку:
8ро1геЬ1с обро]1е об зГ1ё. Уагпои безки
гезроби уу11ас1е.
2азагеп|' уагпё безку бо з1ауа]Ю|'Ио уугеги у ргасоуш' безсе
о И1оиЬсе 500 тт - оЬгагек 3
1
.
МазагепГ уагпё безку
2. Уугоупап! уагпё безку
3. Zatlacení уагпё безку
То па1егу uwzgl^dn¡c
Роб1^сгеп1е бо з1ес! е1ек!гусгпе]: шу
1
^с
2
п
1
е рг
202
зрес]а11з1р
г
оброш1ебп1т1 иргашп1еп1ат1. М1еш1азс1ше роб
1
^с
20
п
1
е рошоби]е
шудазп1рс1е дшагапс]!.
Моп1аг: ргаш1б1ошу
\
гдобпу
г
2а1есеп1ат1,
га
рошз1а1е згкобу
оброш1аба топ1ег.
Робга] рггу1^сга: иг2^б20п1е оброш1аба к1аз1е осИгопу I
\ тоге
Ьус и
2
у
1
кошапе шу
1
^с
2
п
1
е
г
роб|
4
с
20
п
1
ет бо рггешоби
и21ет1а]^седо.
1пз1а1ас]а: ¡пз1а1ас]а тиз! Ьус шурозагопа
w
ш1е1оЬ1едипошу
Г021^с2п1к об з1ес1 е1ек1гус2пе]
г
го2шагс1ет з1укбш со па]тп1е] 3
тт.
2аЬибоша паб ¡ппут! игг^бгеп!ат1: п1е топ1ошас паб
сЬ
1
об
21
агкат
1
, гтушагкат!, р1екагп1кат1
Ьег
шеп1у1ас]1,
рга1кат1.
Мо
211
шу ]ез1 топ
1
а
2
паб гтушагк^ тоби1ош^/котрак1ош^ 1е]
зате] тагк1. ОгиЬозс Ыа1и гоЬосгедо т1п1тит 40 тт.
бе
2
е
11
роб р
1
у
1
^дг
2
ешс
2
^
2
атоп
1
ошапу Ьрб
21
е р1екагп1к, дгиЬозс
Ыа1и гоЬосгедо тоге обЬ1едас об шаг1озс1 робапусЬ ш п1п1е]зге]
¡пз1гикс]1. Рг2ез1ггедас шзкагошек гашаг1усЬ ш ¡пз1гикс]1 оЬз^ид!
\
топ1аги.
Р1у1а рггедгабга]^са: ]ез11 тог11ше ]ез1 бо1кп1рс1е е1етеп1ош
бо1пе] сгрзс! р1у1у дггешсге], шошсгаз па1егу гатоп1ошас р1у1р
рг2едгабга]^с^.
Р1у1р рг
2
едгабга]^с^ тогпа паЬус ш зк1ерасЬ зрес]а11з1усгпусЬ
]ако шурозагеп1е боба1коше.
W рггурабки коггуз1ап1а
г
ш^азпе] р1у1у рг
2
едгабга]^се],
т1п1та1па об1ед1озс бо рггу^^сга иг
2
^бгеп
1
а рош1ппа шупоз1с 10
тт.
В1а! гоЬосгу: гошпу, рог1оту, з1аЬ11пу.
Przygotowanie теЬМ - гуз. 1
МеЫе бо гаЬибошу: оброгпе па
6г\а\ап\е
1етрега1игу со
па]тп1е] 90°С.
Щусщс\е:
т1п1та1па об1ед1озс бо зс1апек ЬосгпусЬ: 70 тт.
Ро бокопап1и
wyc\qc
изип^с ш1огу.
Кгаш^бг!е с1^с1а:
2
аЬегр
1
ес
2
ус згобк1ет ¿агооброгпут.
Podtqczan¡e \ nasadzan¡e р*у1у grzejnej - гуз. 2
Рггеб роб1^сгеп1ет иг2^бгеп1а зргашбг1с ботош^ ¡пз1а1ас]р
е1ек1гус2п^.
игг^бгеп!е Ьег рггешоби рггу1^сгеп!ошедо: Роб^^сгас
шу
1
^с
2
п
1
е шеб^ид зсЬета1и роб1^сгеп1а. W гаг1е ро1ггеЬу
гатоп1ошас бо^^сгопе бо гез1аши тоз1к1 т1ебг1апе. Рггешоб
рг2у1^сгеп1ошу бо з1ес1 е1ек1гусгпе]: Тур Н05 УУ-Р 1иЬ о
шугзгут зутЬо1и, рггекго]
гу\
т1п. 1,5 тт^.
игг^бгеп!е г 5-/6-гу1ошут рггешобет рггу1^сгеп!ошут:
Рггешоб рг2у1^сгеп1ошу тоге шут1еп1с шу1^сгп1е
шукша1111кошапу 1есЬп1к зегш1зи.
Моп1аг: Ушагас, аЬу п1е рггус1^с рггешоби рггу1^сгеп1ошедо,
ап! до п1е ргошабг1с ро оз1гусЬ кгашрбг1асЬ. без11 роб р1у1^
дгге]п^шЬибошапу]ез1 р1екагп1к, шошсгаз рггешоб гпа]би]^су
з1р
г
1у?и р1екагп1ка па1егу роргошабг1с бо дп1агба
рггу1^сгеп1ошедо.
Шзкагошка: без11 па шузш1е11асги игг^бгеп1а ро]аш1 з1р
и'Чии
игг^бгеп1е ]ез1 п1ергаш1б1ошо роб^^сгопе. Об^^сгус игг^бгеп1е
об з1ес1, зргашбг1с рггу^^сге.
В1а1у гоЬосге шу1огопе р1у1кат1: изгсге1п1с 1ид1 каисгик1ет
з111копошут.
Ветоп1аг р1у1у дгге]пе|: шу^^сгус газ11ап1е игг^бгеп1а.
Wypchn^c р1у1р дгге]п^ об бо^и.
Моп1аг р1у1у дггешсге] ш шус1^с1и Ыа!и гоЬосгедо о
дгиЬозс! 500тт - гуз.З
1. Ма^огус р1у1р дггешсг^.
2. Wypoгiomowac р1у1р дггешсг^.
3. Wciзn^c р1у1р дггешсг^.
Р1
08