Preparación de los muebles - figura 1, Dette mà du v^re oppmerksom pà, Klargjoring av kjokkenelementene - figur 1 – Bosch PKM631B17E Placa vitrocerámica de 60 cm de ancho Terminación bisel frontal EAN 4242002726410 User Manual
Page 5: Innsetting og tilkobling av kokesonen - figur 2, Pe sva s, Sna^qq 3mm. tonogétnoq, Ràxoq naykou spyaoiaq, Aiyòtspo 40 mm. eòv kòtm anò pia pàoq, Nòykou spyaoiaqanò tiq tipsq, Oùpvou. evsiàpeoo^ nótoq: eòv q
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Preparación de los muebles - Figura 1
Muebles empotrados: resistentes a una temperatura de90°C
como mínimo.
Hueco: distancia mínima a las paredes laterales: 70 mm.
Retirar las virutas después de los trabajos de corte.
Superficies de corte: sellar con material resistente al calor.
Conexión y montaje de la placa de cocción -
Figura 2
Comprobar la instalación doméstica antes de conectar el aparato.
Aparato sin cable de conexión: conectar según el esquema de
conexión. En caso necesario, montar los puentes de cobre
adjuntos. Cable de conexión a la red: tipo H05 VV-F o superior,
sección del conductor mín. 1,5 mm^.
Aparato con cable de conexión de 5/6 conductores
premontado: la sustitución de cables de conexión solo pueden
ser efectuada por personal del Servicio de Asistencia Técnica
debidamente instruido.
Colocación no aprisionar el cable de conexión ni pasarlo por
bordes afilados. Si hay un horno montado debajo, pasar el cable
por las esquinas traseras del horno hasta la caja de conexión.
Nota: si en la pantalla del aparato aparece
uHlJu,
significa que
está mal conectado. Separar el aparato de la red y comprobar la
conexión.
Encimeras alicatadas: sellar las juntas entre los azulejos con
caucho de silicona.
Desmontaje de la placa de cocción: desconectar el aparato do
la corriente. Extraer la placa de cocción empujando desde abajo.
Colocar la placa de cocción en el hueco de la encimera
provisto con una profundidad de 500 mm - Figura 3
1
.
Colocar la placa de cocción
2. Nivelar la placa de cocción
3. Insertar la placa de cocción
A
uto
npènei va npooe^eie
HAcKTpiKq oúvSeon: Móvo ano svav aSeioúxo nAsKTpoAoyo. le
nepiniMoq eo^aApsvqg ouvSeogg naúei va loyúei q eYYÙqoq.
TonoGÉTnoq: Móvo e^eiSiKeupsvq eyKaTaoTaon, oe nepiniMoq
^qpiMV Tqv euOúvq ^spei o eyKaTaoTáTqg.
Tpónoq oúvSeonq: H ouoKeuq aviancxpiveiai oiqv Kainyopia
npooTaoiaq I xai eniTpsneiai va AeiToupyei póvo oe ouvSuaopó pe
ouvSeon ayMyoù npooTaolaq (yelMoq).
EYKaTàoTaoq: Iiqv eyKaTaoTaon npsnei va unapyei pia Siàia^q
SiaKonqq
ó
A
mv
tmv
oó
A
mv
pe sva S
ióksvo
sna^qq 3mm.
TonoGÉTnoq
kótm
anò
tov
nàyKO spyaoiaq: Kapia TonoGsTqoq
KÒTM anò TOV nòyKO spyaoiaq ^uysiMV, nAuviqpÌMV niÒTMV,
^oùpvMV X“pi^ aspiopò, nAuvTqpÌMV poùxMv.
AopooToixeiMTà/oupnoYq nAuviqpia niÒTMV iqq iòiaq pàpxaq
pnopoùv va TonoGsTqGouv anò
kòtm
. Ràxoq nayKou spyaoiaq
to
AiyÒTspo 40 mm.
Eòv KÒTM anò pia pàoq
eotimv
TonoGsTqGsi svaq ^oùpvoq, pnopsi
va òia^spsi To nòxoq
tou
nòyKou spyaoiaqanò Tiq Tipsq
tmv
òiaoTàoEMV OS auTsq Tiq oSqyisq. npoosfjTS Tiqunoòsi^siq OTiq
oòqyisq ouvappoAòyqoqq
tou
^oùpvou.
EvSiàpeoo^ nÓToq: Eòv q
kòtm
pspià Tqp pòoqq
eotimv
sivai
npooiTq, npsnsi va TonoGsTqGsi èvaq svòiàpsooq nÒToq.
PMTqoTE OTa
eiòikò
xaTaoTqpaTa yia èvov svòiàpsoo nÒTOMq
E^òpTqpa.
Eòv xpqoiponoiqoETE Èva
òikò
oaq svòiàpsoo nÒTO, npsnsi q
sAàxioTq anòoTaoq anò Tq oùvòsoq
oto
òìktuo
Tqq ouoKsuqq va
sivai 10 mm.
nòyKoq epyaoiaq: Eninsòoq, opi^òvTioq, OTaOspòq.
nposToipaoia
tou
VTOuAamoù - E
ik
. 1
EvTOixi^ópeva VTOuAània: A
v
O
sktikò
OTq OsppoKpaoia
to
AiyÒTspo
psxpi 90°C.
Avoiyp«:
EAàxioTq anòoTaoq anò Ta nAaìvà ToixMpaTa: 70 mm.
MsTÒ Tiq spyaoisq Konqq
tmv
avoiypÒTMV anopaKpùvsTS Ta
anòpAqTa (npioviòia, yps^ia).
Em^àveieq Topqq: I^payioTE Tiq p’ sva OTEvavonoiqTiKÒ
u
A
ikò
avOsKTiKÒ OTq OsppÒTqTa.
lùvóeon Kai TonoSèTnog ßaon^ eoTiùv - E
ik
. 2
Rpiv Tq oùvòsoq Tqq ouoKSuqq sAsy^TS Tqv oiKiaxq qAsKTpixq
syKaTàoTaoq.
ZuoKCug X^P'9 KoAùòio DÓvòcoqq: Z
uvòsote
Tq ouoKsuq pòvo
oùp^Mva ps TO oxsòio oùvòsoqq. Zs nspinTMoq nou xpsià^sTai,
TonoOsTqoTE Ta ouvqppsva xàAxiva s^apTqpaTa ys^upMoqq.
KaAMÒio oùvòsoqq
oto
òìktuo
tou
psùpaToq: Tùnoq H05 VV-F q
ovMTspo, òiaTopq
k
A
mvou
sAàx. 1,5 mm^.
ZuoKCug pe qöq TonoGeTqpcvo
ko
A
ùòio
oúvóeoqq 5/6
k
A
úvuv
:
Mòvo svaq SKnaiòsupsvoq TSXviKÒq
tou
TpqpaToq s^unqpsTqoqq
nsAaTMV sniTpsnsTai va avTiKaTaoTqosi
to
ko
A
mòio
oùvòsoqq.
TonoGéTnoq: Mq payKMOSTS
to
ko
A
mòio
oùvòsoqq, pqv
to
nspàosTE nàvM anò KO^Tspsq axpsq. Zs nspinTMoq nou o ^oùpvoq
sivai TonoOsTqpsvoq anò xaTM oòqypoTS
to
ko
A
mòio
OTiq nioM
yMvisq TOU ^oupvou npoq
to
koutì
oùvòsoqq.
Ynóòei^q:
Eòv OTqv oOòvq
evòeì
^
emv
Tqq ouoKsuqq sp^ovi^sTai I
Huu, TÒTE q oùvòsoq sivai AàOoq. AnoouvòsoTE Tq ouoKsuq anò
to
qAsKTpiKÒ ÒÌKTUO, sAsy^TS Tq oùvòsoq.
n«YKOi epyaoiaq enevòupevoi pe nAaxiòia:
ZTsyavonoiqoTE Touq
appoùq TMV nAaKiòÌMV ps
kooutooùk
oiAiKÒvqq.
A^aipeog rqq pàoqq eoriùv:
©
sots
Tq ouoKsuq SKTÒq TÓoqq.
ZnpM^TE anò KÒTM Tq pàoq
eotimv
npoq Ta
s
^
m
.
TonoGeTgoTe rq paog eoTiùv oe éva u^iOTÒpevo òvoiypa
tou
nÒYKOu epyaoiaq pe 500 mm pùGoq - E
ik
.3
1. TonoGsTqoTS Tq pàoq
eotimv
2. EuGuypappìoTS Tq pàoq
eotimv
3.
nisoTE psoa Tq pàoq
eotimv
Dette mà du v^re oppmerksom pà
Elektrisk tilkobling skal bare utferes av en autorisert fagperson.
Garantien bortfallerved feil i tilkoblingen.
Innbygging skal utferes fagmessig. Monteren holdes ansvarlig for
eventuelle skader.
Tilkoblingstype: Apparatet or i samovar med beskyttelseskiasse I
og mà bare kobles til jordet stikkontakt.
Installasjon: I installasjonen skal dot inngà en flerpolet skillebryter
med 3 mm kontaktàpning.
Underbygging: Enheten skal ikke monteros over kjeleapparater,
oppvaskmaskiner, stekeovner uten lufting eller vaskemaskiner.
Modular/kompakt oppvaskmaskin av samme merke kan bygges
inn i kjekkenseksjonen. Arbeidsplatetykkelse minst 40 mm.
Om man bygger inn en stekeovn under platetoppen, kan man
avvike fra den angitte standardtykkelsen pà arbeidsplaten i donne
veiledningen. Felg veiledningen i monteringsanvisningen til
stekeovnen.
Mellombunn: Dersom undersiden av kokesonen kan bereres, mà
dot monteros en mellombunn.
Spor i faghandelen etter mellombunn som tilbeher.
Ved mentoring av egen mellombunn, skal minsteavstanden til
apparatets stremtiikobling v^re 10 mm.
Arbeidsplate: Jevn, vannrett, stabil.
Klargjoring av kjokkenelementene - figur 1
Innbyggingselementer: mà tàle temperaturer pà minst 90 °C.
Utskjsring: minsteavstand til sideveggene: 70 mm.
Fjern spon etter utskj^ringsarbeider.
Snittfiater: mà gjeres varmebestandige.
Innsetting og tilkobling av kokesonen - figur 2
Fer apparatet kobles til, mà husanlegget kontrolleres.
Apparat
Uten tilkoblingsledning:
má kun kobles til etter
tilkoblingsskissen. Montervedlagte kobberstrapperved behov.
Nettiedning: Type H05 VV-F eller heyere, ledertverrsnitt min. 1,5
mm^.
Apparat med forhándsmontert tilkoblingsledning med 5 eller
6 ledere: Tilkoblingsledningen mà kun byttes ut av en oppl^rt
servicetekniker.
Innsetting: Tilkoblingsledningen mà ikke komme i kiem eller
trekkes over skarpe kanter. Hvis det er montert stekeovn under
kokesonen, mà ledningen legges rundt de bakre hjornene pà
stekeovnen og til stikkontakten.
Merknad: Vises
uHlJu
i apparatets display, er dot feiltiikoblet.
Koble apparatet fra stromnettet, og kontroller tilkoblingen.
Flislagte arbeidsplater: Flisefugene mà tettes med silikonmasse.
Demontering av kokesonen: Apparatet mà gjores
spenningslost. Trykk ut kokesonen fra undersiden.
no
el