Akro-Mils 30900 Rail Kit - Manual (Page 3)

5
4
8
9
7
6
5
4
3
2
1
Beginning at bottom rail, slowly move front panel (J) back into position, making sure each rail secures properly into slots on both
panels. You may need to alternately pull the front panel away from and push it towards the back panel to hold each
successive rail in place. If a rail falls out of position, simply place it back into its slot and continue.
Empezando con el riel del fondo, lentamente mueva el panel frontal (J) nuevamente a su posición, asegurándose que
cada riel se asegura apropiadamente en las ranuras de ambos lados del panel. Usted podría necesitar de tirar alternadamente el
panel frontal lejos de y hacia el panel frontal para sostener cada riel sucesivo en sus sitios. Si un riel se sale de su posición, simple-
mente colóquelo nuevamente en su ranura y continúe.
En commençant au bas du rail, remettre lentement le panneau avant (J) en place et s'assurer que chaque rail se trouve bien dans
les fentes sur les deux panneaux. Il faudra peut-être alternativement éloigner le panneau avant du panneau arrière et le repousser
vers ce dernier pour mettre chaque rail en place. Si un rail est mal installé, il suffit de le remettre dans les fentes et de continuer.
DO NOT TIP PROCART ON BACK PANEL FOR THIS STEP – YOU MAY DAMAGE THE
CART AND IT IS LIKELY THE RAILS WILL FALL OUT.
NO PONGA DE LADO EL PROCART SOBRE EL PANEL POSTERIOR PARA ESTE PASO –
PUEDE DAÑAR EL CARRITO Y ES POSIBLE QUE SE CAIGAN LOS RIELES..
NE PAS POSITIONNER LE CHARIOT PROCART SUR LE PANNEAU ARRIÈRE POUR
CETTE ÉTAPE. – LE CHARIOT PEUT S'ABIMER ET IL EST PROBABLE QUE LES RAILS
TOMBERONT.
J Front Panel
74-960
74-935
When all 9 rails are properly positioned, attach front panel (J) back to top shelf (H). Secure with screws. Your ProCart is now
equipped with the rail kit and is ready to use.
Cuando los 9 rieles estén colocados apropiadamente, fije el panel frontal (J) nuevamente en el entrepaño superior (H)
Asegúrelo con tornillos. Su ProCart está ahora equipado con su kit del riel y está listo para su uso.
Quand les 9 rails sont bien en place, accrocher de nouveau le panneau avant (J) à la tablette supérieure (H).
Fixer avec des vis. Votre chariot ProCart est désormais équipé de l'ensemble des rails et est prêt à être utilisé.
H Top Shelf
74-958
74-933
J Front Panel
74-960
74-935