Akro-Mils 30900 Rail Kit - Manual (Page 2)

2
3
J Front Panel
74-960
74-935
H Top Shelf
74-958
74-933
Maximum
Máximo
Maximum
2 ˝
Install first rail by placing one end in the bottom slot of inside
back panel
(K) as shown. Make certain the rail is positioned
open-side up. Push the front panel back towards the top
shelf just enough so that the rail is held in place in between
the front and back panels. Make certain rail is held in slots
on both sides before proceeding. Install remaining 8 rails in
this same manner.
Instale el primer riel al colocar un extremo en la ranura del
fondo del panel interno posterior
(K) como se muestra.
Asegúrese que el riel esté colocado con el lado abierto hacia
arriba. Empuje el panel frontal nuevamente hacia el entre-
paño superior lo suficiente para que el riel sea sostenido en
su sitio entre los paneles frontal y posterior. Asegúrese que
el riel esté sostenido en las ranuras en ambos lados antes
de continuar. Instale los 8 rieles restantes de esta misma
manera.
Installer le premier rail en plaçant une extrémité dans la fente
inférieure à l'intérieur du panneau arrière
(K) comme indiqué.
S'assurer que le rail est positionné côté ouvert vers le haut.
Repousser le panneau avant vers la tablette supérieure juste
assez pour que le rail soit maintenu en place entre les pan-
neaux avant et arrière. S'assurer que le rail se trouve dans
les fentes des deux côtés avant de procéder à l'installation.
Installer les 8 autres rails de la même manière.
K Back Panel
74-961
74-938
Pull the top of front panel (J) no more than 2 inches away from top shelf.
Tire del tope del panel frontal (J) no más de 2 pulgadas (5 cm) alejándolo del entrepaño superior.
Tirer la partie supérieure du panneau avant (J), pas plus que
2 pouces au-delà de la tablette supérieure.
1
2