Akro-Mils 30654 Lean Panel Floor Rack - Manual (Page 4)

8
©2013 Akro-Mils/Myers Industries #AKM263 03/13
9
10
If building 30652 Single-Sided
Louvered Floor Rack, tighten all
screws. Assembly is complete.
Si está ensamblando el
bastidor enrejado de una sola
cara 30652, apriete todos los
tornillos. Ha concluido el
ensamblaje.
S'il s'agit du bâti pour sol
simple face 30652, serrez
toutes les vis. L'assemblage
est terminé.
If building 30654 Double-Sided
Louvered Floor Rack, repeat
Steps 8 and 9 for other side of
rack. Tighten all screws.
Assembly is complete.
Si está ensamblando el
bastidor enrejado de doble
cara 30654, repita los pasos 8 y
9 en el otro lado del bastidor.
Apriete todos los tornillos. Ha
concluido el ensamblaje.
S'il s'agit du bâti pour sol
double face 30654, répétez les
étapes 8 et 9 sur l'autre face du
bâti. Serrez toutes les vis.
L'assemblage est terminé.
Akro-Mils, 1293 South Main St., Akron, Ohio 44301 • 800-253-2467 • Fax: 330-761-6348 • akro-mils.com • [email protected]
Partially insert 13 Screws (K) into the uprights, skipping
every other hole as shown. Do not tighten. Leave
enough space between screws and uprights to hang
the louvered panels.
Starting from the top, place the 6 Lean Panels (H) over the
screws using the keyhole slots.
Comenzando desde arriba, coloque los 6 paneles inclinados (H) sobre
los tornillos utilizando los orificios de bocallave.
En commençant par le haut, posez les 6 panneaux inclinés (H) sur les vis
à l'aide des trous en poire.
K
x 13
8
Partially insert 13 Screws (K) into the uprights, skipping
every-other hole as shown.
Do not tighten. Leave enough space between
screws and uprights to hang the louvered panels.
9
Starting from the top, place the Louvered Panels (H)
over the screws using the keyhole slots.
H
x 6
Introduzca parcialmente 13 tuercas (K) en los conectores verticales,
dejando un espacio entre cada una, tal como se muestra. No apriete los
tornillos. Deje suficiente espacio entre los tornillos y los conectores
verticales para colgar los paneles enrejados.
Insérez partiellement 13 vis (K) dans les montants, en omettant un trou sur
deux comme sur l'illustration. Ne les
serrez pas. Laissez
suffisamment
d'espace entre les
vis et les montants
pour accrocher les
panneaux à
encoches.