Panasonic NVGS5 - Manual (Page 44)

Vous essayez d'enregistrer sur une
cassette en Mode Carte.
Notes et conseils
IA propos de l’alimentation
• Lorsque le caméscope est utilisé pendant une longue durée, Il
s’échauffe. Ceci, pourtant, n'est pas synonyme de mauvais
fonctionnement.
• Si le voyant [CHARGE] ne s’allume pas bien que la batterie soit
fixée à un adaptateur CA, retirer celle-ci et la remonter,
• Les batteries CGP-D110 et CGP-D105 ne peuvent pas être
chargées par cet adaptateur CA.
■ Insertion/retrait de la cassette
• Dans le cas d’une cassette précédernment enregistrée, il est
possible d’utiliser la fonction recherphe caméra pour trouver
l’endroit où commencer à filmer.
• Si une cassette neuve est insérée, la rembobiner depuis le début
avant de commencer l’enregistrement.
• Lorsqu'on introduit la cassette, veiller à ce qu’elle soit logée dans
la direction approprié et ensuite la pousser jusqu’à ce qu’elle ne
s’arrête.
■Sons d’alarme
Lorsque l'élément [BEEP SOUND] du sous-menu
[OTHER FUNCTIONS] du menu principal [CAMERA FUNCTIONS]
est réglé sur [ON], des bips de confirmation/alarme sont émis,
comme mentionné ci-après.
1 Bip
• Lorsque l’enregistrement commence
• Lorsqu’on déplace l'interrupteur [OFF/ON/MODE] de [OFF] à
[ON]
2 Bips
• Lorsque l’enregistrement est interrompu
10 Bips
• Dans le cas d’une mauvaise manœuvre ou au cours de
l’enregistrement
■ Enregistrement
• Avant d’allumer le caméscope, enlever le capuchon d’objectif. Si
le capuchon d’objectif est encore attaché lorsque la caméscope
est réglé sur [ON], le réglage automatique de la balance des
blancs (-» 76) pourrait ne pas fonctionner d’une façon
appropriée.
■Vérification de l’enregistrement
• Lors de la vérification de l’enregistrement, le mode de vitesse
d’enregistrement (SP/LP) doit être identique à celui employé pour
l’enregistrement. S’il est différent, la lecture des images sera
altérée.
■ Recherche caméra
• Dans le mode recherche caméra, les images peuvent présenter
des parasites de type mosaïque. Il s’agit d’un phénomène
caractéristique du système de vidéo numérique et non d’un
mauvais fonctionnement.
• Si les modes de vitesse d’enregistrement (SP/LP) des
enregistrements précédents et ceux des nouveaux
enregistrements sont différents, la lecture des images pourrait
être altérée.
■ Photoshot
• Les enregistrements en mode photoshot ont une qualité d’image
légèrement inférieure.
■ Fonction photoshot progressif
• Les images fixes sont enregistrées en correspondance d’un point
rembobiné lentement à partir d’où l’on appuie sur la touche
[PHOTO SHOT],
• Lorsqu’on passe au mode image fixe, on entend un déclic. Il
correspond au bruit de fermeture de l’iris et donc ce n’est pas un
indice de mauvais fonctionnement.
• Si l'on enregistre dés images fixes en mode photoshot progressif
lorsque le caméscope est réglé sur Programme AE (-> 75), la
luminosité des images pourrait changer.
A propos du réglage [PROGRESSIVE]
• Lorsque l’indication [¡Pj] s’affiche, il est possible d’utiliser la
fonction photoshot progressif
Lorsque [PROGRESSIVE] est sur [ON]:
Il est possible d’utiliser la fonction photoshot progressif à tout
moment. Cependant, dans ce cas, les fonctions suivantes sont
désactivées.
• Modes effets numériques en [EFFECT1] (-* 78)
• Zoom numérique [D.ZOOM] (-» 73)
• 1/750 s or faster shutter speed (-> 77)
Lorsque [PROGRESSIVE] est sur [AUTO]
Il n’est pas possible d’utiliser la fonction photoshot progressif dans
les cas suivants,
• Lorsque l’agrandissement au zoom est d'environ lOx ou
supérieur
• Lorsque la vitesse d'obturation est de 1/750 s ou supérieure
• Lorsque l’élément [EFFECT1] est réglé sur [WIPE], [MIX],
[STROBE], [GAINUP], [TRACER], [MOSAIC], [MIRROR]
• Lorsque les images sont affichées sur un multi-écran ou
■ Fonctions zoom avant/arrière
• Lorsqu’on applique la fonction du zoom sur un sujet éloigné, on
obtient une mise au point meilleure si le sujet à enregistrer est
situé à une distance de 1,2 mètres ou plus par rapport au
Caméscope.
■ Fonction stabilisateur d’image
• La fonction stabilisateur d’image ne fonctionne pas dans les lieux
trop faiblement éclairés. Dans ce cas, l’indication [ ®'j s’allume.
• Sous une lumière fluorescente, la luminosité de limage peut
changer ou les couleurs peuvent ne pas être naturelles.
• Des chevauchements d’images peuvent apparaître.
• Lorsqu’on utilise un trépied, il est recommandé de désactiver le
stabilisateur d’image.
• La fonction stabilisateur d’image ne fonctionne lors de l’utilisation
de Visualisation Nocturne Couleur. Dans ce cas, l’indication [ (g!]
clignote.
■ Fonction cinéma
• Le mode Cinéma n’eniarge pas la prise de vue angulaire.
• Si l’on effectue la lecture d’une bande enregistrée en mode
cinéma sur un téléviseur de format grand écran (16:9), la taille de
l'image est automatiquement réglée pour s’adapter au format de
l’écran du téléviseur. Pour plus de détails, lire le mode d’emploi
du téléviseur.
• Lorsque les Images son affichées sur l’écran d’un téléviseur, il est
possible que l’indication date/heure soit effacée.
• Selon le type d’appareil TV, la qualité des images peut se
détériorer.
• Le Mode Cinéma est supprimé lorsqu'un Titre est affiché
(NV-GS4/GS5 seulement)
■ Fonction compensation contre-jour
• Lorsqu’on règle l’Iris manuellement, la fonction compensation
contre-jour ne marche pas.
■ Fonction réduction du bruit du vent
• Ne fonctionne pas avec un microphone externe.
• Lorsque est réglé sur [ON], l’orientation du micro est réglé en
fonction de la force du vent afin de réduire le bruit du vent.
■ Programme AE
• Lorsque l’un des modes de programme AE a été sélectionné, il
n’est possible de régler ni la vitesse d’obturation (-♦ 77) ni l’iris
{-» 77).
• Il n’est pas possible d’utiliser le mode sports, le mode portrait ou
le mode faible éclairage simultanément au mode accroissement
du gain [GAINUP].
9S