Fonction zoom numérique, Fonction stabilisateur d’image, Fonctions ouverture et fermeture en fondu – Panasonic NVGS5 User Manual
Page 19: Francaisà
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Fonction zoom numérique
Cette fonction est particulièrement utile lorsqu'on veut agrandir l’image-de sujets
placés en dehors de la plage normale comprise entre 1 x et 10x Grâce à la fonction
zoom numérique, il est possible de sélectionner une plage d’agrandissement jusqu'à
20X
ou jusqu'à 500x.
1
Régler [CAMERA FUNCTIONS] » [CAMERA SETUP] » [D.ZOOM]
» [20X] ou [500X],
• 20x: Zoom numérique jusqu’à 20x
• 500X:
Zoom numérique jusqu'à 500X
2
Pousser le levier du zoom [W/T] vers [W] ou vers [T] pour utiliser le
zoom avant et arrière.
Pour annuler la fonction de zoom lecture
Régler l’élément [D.ZOOM] du sous-menu [CAMERA SETUP] sur [OFF],
• Au fur et à mesure que l’agrandissement au zoom numérique augmente, la qualité
de l’image risque de se détériorer.
• La balance des blancs ne peut pas être réglée dans la plage de réglage du zoom
numérique.
FRANCAISÀ
Fonction stabilisateur d’image
Dans des situations où le caméscope risque de fort trembler pendant
l’enregistrement, il est possible de stabiliser l’image.
•Toutefois, si le caméscope tremble excessivement, il peut être impossible de
stabiliser l'image.
1 Régler [CAMERA FUNCTIONS] » [CAMERA SETUP] » [SIS] »
[ON],
• L’indication [ ® ] O apparaît.
Pour annuler le stabilisateur d’image
Régler l’élément [SIS] du sous-menu [CAMERA SETUP] sur [OFF].
• Pour plus de plus amples informations sur ce sujet, voir page 98.
Q
Fonctions ouverture et fermeture en fondu
Ouverture en fondu O
L’effet ouverture en fondu fait apparaître peu à peu les images et les sons à partir du
noir au début d’une scène.
1
Maintenir appuyé sur la touche [FADE] pendant le mode pause
d’enregistrement.
• L’image s’évanouit.vers le noir graduellement.
2
Lorsque l’image a complètement disparu, appuyer sur la touche
d’enregistrement Marche/Arrêt pour commencer l’enregistrement.
3
Relâcher la touche [FADE] environ 3 secondes après le début de
l’enregistrement.
• L’image réapparaît graduellement.
Fermeture en fondu
L'effet fermeture en fondu fait disparaître peu à peu les images et les sons vers le noir
à la fin d’une scène.
1
Continuer d’appuyer sur la touche [FADE] pendant
l’enregistrement.
• L’image s'évanouit vers le noir graduellement.
2
Lorsque l’image a complètement disparu, appuyer sur la touche
d’enregistrement Marche/Arrêt pour interrompre l’enregistrement.
3
Relâcher la touche [FADE].
» L’ouverture et la fermeture en fondu de l’image fixe ne sont pas possibles.
73