Panasonic NVGS5 - Manual (Page 17)

Mode Caméra
Enregistrement
Lorsque l’interrupteur du sélecteur de mode O est réglé sur [AUTO], le caméscope
effectue automatiquement la mise au point et le réglage de la balance des blancs. Dans
certains cas, il n’est pas possible de les régler automatiquement, ce qui rend nécessaire
un réglage manuel. (-» 76,77)
1 Régler l’interrupteur [OFF/ON/MODE] sur [ON].
• Le voyant [CAMERA] s’allume. @
2 Régler le sélecteur de mode [TAPE/CARD/CARD MODE] sur [TAPE].
(NV-GS4/GS5 seulement)
3 Appuyer sur la touche d’enregistrement Arrêt/Marche.
• L’enregistrement commence.
• Après que l’élément [RECORD] a été affiché, il passe sur [REC], 0
■ Voyant d’enregistrement (voyant correspondant) O
Le voyant d’enregistrement clignote pendant l’enregistrement et avertit que
l’enregistrement se poursuit.
• Le voyant d’enregistrement ne s’allume pas si le voyant [REC LAMP] du sous-menu
[OTHER FUNCTIONS] est réglé sur [OFF].
■ Pour interrompre momentanément l’enregistrement
Appuyer à nouveau sur la touche Marche/Arrêt (Start/Stop)
L’indication [PAUSE] est affichée. ©
Si on laisse le caméscope en mode pause d’enregistrement pendant plus de 6
minutes, l’alimentation sera coupée automatiquement pour préserver la bande et pour ~
économiser l’énergie. Pour reprendre l’enregistrement à partir de cet état, mettre à
nouveau le caméscope sous tension.
■ Pour vérifier l’enregistrement
En appuyant brièvement sur la touche [[^] © en mode pause d’enregistrement, il est
possible de visualiser les dernières secondes de la séquence enregistrée.
• L’indication [CHK] apparaît. Une fois la vérification effectuée, le caméscope
revient au mode pause d’enregistrement.
■ Pour visionner la séquence enregistrée pendant la pause
d’enregistrement (Recherche caméra)
il est possible de visionner la séquence enregistrée en continuant d’appuyer sur la
touche [SEARCH-] © ou sur la touche [SEARCH-F] © en mode pause
d’enregistrement.
• Lorsqu'on appuie sur la touche [SEARCH-] les images sont lues dans la direction
arrière.
• Lorsqu’on appuie sur la touche [SEARCH-F], les images sont lues dans la direction
avant.
■ Enregistrement soi-même
En ouvrant l’écran à cristaux liquides et en le tournant face en avant (côté objectif), le
sujet placé devant le caméscope peut s’enregistrer soi-même tout en visionnant l’image
sur l’écran pendant l’enregistrement.
• Lorsque l’écran
à cristaux
liquides est ouvert, le viseur est automatiquement désactivé,
Cependant, lorsque l’écran à cristaux liquides est tourné vers l’avant, il est également
possible de voir l'image dans le viseur.
• Si l’on préfère de voir l’image sur l’écran à cristaux liquides comme si elle était une
image dans un miroir, régler l’élément [SELFSHOOT] du sous-menu
[OTHER FUNCTIONS] sur [MIRROR],
Les images sont enregistrées normalement et aucune inversion gauche ou droite ne se
produit,
• Si le mode [MIRROR] est employé pendant -l’enregistrement automatique, seulement
les indications principales, telles que l’indication d’enregistrement [ Q ] (Rouge) ou
[•], l’indication de pause d'enregistrement [ Q ] (Cyan) ou [•! I] et l’indication de
l’énergie restante dans la batterie [i^^], sont affichées. ©
• Lorsqu’une indication d’avertissement/alarme générale [Q]] apparaît, faire revenir
l’écran à cristaux liquides (LCD) à la position initiale de façon à vérifier les indications
spécifiques d’avertissement/alarme.
■ Pour terminer l’enregistrement
Régler l’interrupteur [OFF/ON/MODE] sur [OFF], •
• Pour plus de plus amples informations sur ce sujet, voir page 98.
72