Yamaha MC1602 - Manual (Page 27)

I
(Dinterrupteur général (POWER)
Levez pour mettre sous tension et abaissez pour mettre
hors tension. Les lampes des VU-mètres s'allument lorsque
l'appareil est mis sous tension.
^Commutateur PHANTOM MASTER
Mettez ce commutateur sur la position ON pour appliquer
un courant continu de +48V aux connecteurs d'entrée
XLR LO-Z, lorsque vous utilisez des micros à condensa­
teur à alimentation en fantôme.
* Ne mettez JAMAIS le commutateur PHANTOM
MASTER sur la position ON lorsque des sources de
niveau ligne sont connectées aux entrées LO-Z.
® Connecteurs d'entrée Hl-Z et LO-Z
Chaque canal d'entrée offre le choix entre deux connec­
teurs d'entrée: un connecteur symétrique de type XLR à
basse impédance ( LO-Z) et une prise "jack" pointe-anneau-
manchon d' 1/4 de pouce à haute impédance (Hl-Z). Les
entrées LO-Z sont destinées à recevoir essentiellement des
microphones professionnels à basse impédance ou des
instruments électroniques ayant des sorties symétriques
à basse impédance. Les entrées Hl-Z acceptent aussi bien
les signaux symétriques que les signaux asymétriques de
microphones, d'instruments de musique ou d'autres
appareils sources à haute impédance.
® Prises INPUT CH INSERT IN/OUT
Ces prises permettent d'insérer des compresseurs, limiteurs
et autres appareils générateurs d'effets entre les étages de
pré-amplification et de correction EQ de chaque canal
d'entrée. Ces prises de type pointe-anneau-manchon sont
câblées comme suit: pointe = SEND (la sortie du pré­
amplificateur), anneau = RETURN (l'entrée du correcteur
EQ), manchon = masse. Les appareils externes peuvent
être branchés en utilisant des câbles en "Y" qui connec­
tent les lignes SEND et RETURN d'une seule prise "jack"
de type pointe-anneau-manchon à deux prises "jack"
mono sérarées.
INSERT OUT (pointe)
OTE
INSERT IN (anneau)
®Prises AUXSEND (1,2,&3)
Ces prises fournissent les mixages AUX 1, AUX 2 et AUX
3, respectivement, à un appareil générateur d'effets ou à
un amplificateur de puissance externe. Le niveau de sortie
nominal est de +4 dB/600i2.
® Prises AUX RTN 1 (L & R) & AUX RTN 2 (L 8e R)
Les sorties mono ou stéréo d'appareils générateurs d'effets
alimentés par les prises AUX SEND peuvent être ramenées
dans le mixage du programme stéréo principal via ces
prises. Remarquez que chaque prise AUX RETURN offre
des entrées retour indépendantes pour les bus gauche et
droit pour accommoder le signal de retour d'appareils qui
possèdent des sorties stéréo. Le niveau d'entrée nominal/
impédance est de —20 dB/600S2.
® Prises AUX SUB IN 8t ST SUB IN
Ces cinq prises permettent la connexion "en cascade" de
deux tables de mixage pour augmenter, le nombre de
canaux d'entrée disponibles. Les prises AUX SEND de la
première table de mixage (asservie) doivent être connec­
tées aux prises AUX SUB IN de la seconde table de mix­
age (maPtre) et les sorties STEREO OUT de la table de
mixage asservie doivent être connectées aux prises ST SUB
IN correspondantes de la table de mixage maître.
^Connecteurs STEREO OUT L 8t R
Les tables de mixage de la série MC possèdent des sorties à
connecteur XLR symétrique pour le bus stéréo principal.
Le signal fourni est un mixage stéréo des signaux des
canaux d'entrée et des signaux de retour ramenés par les
prises AUX RETURN. Le signal STEREO OUT attaque
normalement un système amplificateur de puissance/
haut-parleurs, des haut-parleurs de clavier ou une table de
mixage principale. Le niveau de sortie nominal/impédance
de charge est de +A dB/600S2.
REMARQUE: Les connecteurs XLR des tables de mixage de
la série MC sont câblés selon la norme DIN:
broche 1 = blindage (masse), borche 2 = chaud
(signal haut) et broche 3 = froid (signal bas).
26