Yamaha MC1602 - Manual (Page 21)

O Commande AUX (1,2, & 3)
Les tables de mixage de la série MC possèdent trois bus AUX indépendants qui sont alimentés
par les commandes AUX correspondantes sur les canaux d'entrée. Chaque commande AUX
détermine le niveau du signal envoyé par le canal au bus de mixage AUX du numéro corres­
pondant qui, à son tour, alimente la commande AUX SEND et la prise AUX SEND du panneau
arrière ayant le numéro.correspondant. Les commandes AUX peuvent être utilisées pour déter­
miner la quantité de signal du canal correspondant envoyée à des appareils générateurs d'effets
externes ou des amplificateurs de puissance alimentés par les prises AUX SEND.
* AUX 1 a été pré-câblé à l'usine en position avant lè correcteur EQ et avant l'atténuateur, de
sorte que le signal AUX 1 n'est pas affecté par les réglages des commandes de correction oü
de l'atténuateur du canal. Des pontages internes permettent de recâbler la commande AUX 1
en position après le correcteur EQ et après l'atténuateur.
* AUX 2 et AUX 3 ont été pré-câblés à l'usine en position après le correcteur EQ et après
l'atténuateur, de sorte que les signaux AUX 2 et AUX 3 sont affectés par les réglages des
commandes de correction et de l'atténuateur du canal. Des pontages internes permettent de
recâbler les commandes AUX 2 et AUX 3 avant le correcteur EQ et avant l'atténuateur du
canal.
* Des pontages internes PQST EQ permettent, en outre, de recâbler les commandes AUX en
position après correcteur le EQ et avant l'atténuateur.
* CONFIEZ CES OPERATIONS A VOTRE CONCESSIONNAIRE YAMAHA OU A UN
CENTRE DE SERVICE QUALIFIE!
O Commandes PAN
La commande PAN détermine la position du son du canal correspondant dans le panorama
stéréo. Lorsqu'elle est tournée à fond dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, le signal
du canal est envoyé à la sortie stéréo gauche uniquement et le son paraft provenir de l'extrême
gauche du panorama stéréo. Lorsqu'elle est tournée à fond dans le sens des aiguilles d'une
montre, le signal du canal est envoyé à la sortie stéréo droite uniquement et le son paraît
provenir de l'extrême droite du panorama stéréo. Lorsqu'elle est réglée sur la position centrale,
le signal du canal est réparti de manière équilibrée entre les voies stéréo gauche et droite et le
son paraft provenir du milieu du panorama stéréo. Lorsqu'elle est réglée sur une position inter­
médiaire, le son prapft provenir de la position correspondante.
O Commande CUE
Lorsque la commande CUE est pressée, le signal avant correcteur EQ et avant atténuateur du
canal correspondant est envoyé à la sortie PHONES via la commande de niveau CUE/PHONES.
Le signal CUE (pilote) du canal sera ajouter à tout autre signal CUE actif. Pour entendre le
signal d'un seul canal, assurez-vous que toutes les autres commandes CUE sont en position OFF.
20