Yamaha MC1602 - Manual (Page 23)

-Section des commandes martres-
I
©Commandes AUX SEND (1,2, & 3) & touches CUE
Ces commandes ajustent le niveau de sortie global des
"mixages" secondaires effectués au moyen des com­
mandes AUX 1, AUX 2 et AUX 3 des canaux d'entrée.
AUX SEND 1 règle le niveau global du signal du mixage
AUX 1 fourni à la prise AUX SEND 1, AUX SEND 2
règle le niveau global du signal du mixage AUX 2 fourni
à la prise AUX SEND 2 et AUX SEND 3 règle le niveau
global du signal du mixage AUX 3 fourni à la prise AUX
SEND 3. Ces commandes servent à adapter de manière
optimale le niveau de sortie AUX SEND de la table de
mixage à la sensibilité d'entrée de l'appareil générateur
d'effets, de traitement de signal ou d'amplification con­
necté. La touche CUE associée à chacune des commandes
AUX SEND sert à envoyer le signal AUX SEND corres­
pondant à la prise PHONES via la commande de niveau
CUE/PHONES. Le signal pilote AUX s'ajoutera à tout
autre signal pilote actif. Si vous ne voulez entendre que
le signal d'un seul bus AUX, assurez-vous que toutes
les autres touches CUE sont sur la position OFF.
© Commandes AUX RTN 1 & AUX RTN 2
Ces commandes règlent le niveau du signal reçu sur les
prises AUX RTN correspondantes du panneau arrière et
mixé dans le programme stéréo principal. Etant donné
que des retours AUX stéréo sont disponibles (AUX
RTN 1 L & R, AUX RTN 2 L & R), les commandes AUX
RTN contrôlent simultanément le niveau des signaux
fournis aux entrées RETURN L et R correspondantes. Les
signaux de retour des canaux L et R sont envoyés aux
lignes L et R du bus stéréo. Si le signal de retour'n'arrive
que sur un seul canal (c'est-à-dire si une fiche seulement
est insérée, soit dans la prise de retour L, soit dans la prise
de retour R), ce signal sera fourni aux deux canaux L et
R du bus stéréo.
22