Yamaha EM1620 - Manual (Page 24)

CONSEILS D'UTILISATION
RACCORDEMENT DES SOURCES REGLAGE ET EQUILIBRE DU NIVEAU SONORE
Broche 2: CHAUD (+)■ Broche 1: TERRE
Broche 3: FROID (-)
* VEILLER A CE QUE LA TABLE DE MIXAGE
SOIT HORS TENSION AVANT DE CONNECTER
OU DE DECONNECTER UN CABLE.
* NE METTRE LA TABLE DE MIXAGE SOUS
TENSION QU’APRES AVOIR MIS SOUS TEN­
SION LES SOURCES CONNECTEES, TELLES
QU’INSTRUMENTS ELECTRONIQUES, ETC.
RACCORDEMENT DES ENCEINTES
Les tables de mixage amplifiées EM1620 sont pourvues
de deux prises jacks de sortie d’enceinte de 1/4" par
canal, intérieurement connectées en parallèle. Ceci
restreint quelque peu leur utilisation.
* SI UNE ENCEINTE EST CONNECTEE A UNE
SEULE DES SORTIES D’ENCEINTE DIS­
PONIBLES, L’IMPEDANCE TOTALE DE
' L’ENCEINTE CONNECTEE NE DOIT PAS ETRE
INFERIEURE A 4 OHMS.
* SI DES ENCEINTES SONT CONNECTEES AUX
DEUX SORTIES D’ENCEINTE DISPONIBLES,
L’IMPEDANCE TOTALE DES ENCEINTES CON­
NECTEES A CHAQUE SORTIE NE DOIT PAS
ETRE.JNFERIEURE A 8 OHMS (ce qui équivaut à
un total de 4 ohms).
Si une impédance de charge totale supérieure
l’impédance spécifiée n’entraînerait en fait qu’une
baisse de la puissance de sortie, une impédance de charge
totale trop basse pourrait, par contre, effectivement en­
dommager la table de mixage. Avec une impédance de
charge totale de 8 ohms, la puissance de sortie maximale
de la table EM1620 est de 120 watts. Avec une
impédance de charge totale de 4 ohms, la puissance de
sortie maximale de la table EM1620 est de 200 watts.
Avant de mettre la table de mixage sous tension, con­
necter toutes les entrées, sorties et enceintes acoustiques
et s’assurer que la commande MONITOR est réglée à
“0”. Si d’autres appareils ou instruments électroniques
sont connectés aux entrées de PEM1620, mettre ces
équipements sous tension avant la table de mixage. Ceci
évite la production d’un bourdonnement désagréable et
surtout protège les enceintes acoustiques et autres ap­
pareils contre toutes transitoires de mise sous tension.
Pour obtenir un bon rapport S/B, avec bruit minimal et
gamme dynamique étendue, il est important d’établir un
équilibre correct entre chaque commande VOLUME de
canal et la commande de volume MASTER. En régie
générale, pour régler le volume du signal appliqué à SP
OUT et pour obtenir un bon rapport S/B, chaque com­
mande VOLUME de canal doit être réglée à un niveau
aussi haut que possible, alors que la commande de vol­
ume MASTER doit être réglée à un niveau bas. Si une
commande VOLUME de çanal est réglée à un niveau
trop élevé, toutefois, le signal sera écrêté et le son subira
une distorsion.
Àu départ, mettre les commandes VOLUME de canal à
“0” et la commande MASTER à environ “3”. Augmenter
le réglage des commandes VOLUME de canal une à une
jusqu’à ce que l’équilibre souhaité soit obtenu. La com­
mande VOLUME du canal ayant le niveau de signal le
plus bas devrait être réglée entre “8” et “9”. A ce mo­
ment là, si le volume d’ensemble est trop élevé ou trop
bas, régler la commande de volume MASTER en
conséquence.
Ceci est également vrai pour la sortie MONITOR.
Bien que le circuit limiteur soit capable de traiter sans
produire de distorsion un signal dépassant légèrement
les limites de puissance, une distorsion sera produite si
la puissance du signal est excessive. La meilleure solu­
tion pour obtenir une sortie stable est de maintenir le
volume à un niveau suffisamment bas pour éviter toute
condition pouvant activer le circuit limiteur.
* NE .TAMAIS CONNECTER OU DECONNECTER
LES ENCEINTES ALORS QUE LA TABLE DE
MIXAGE EST SOUS TENSION.
2 2