beautypg.com

Commande de volume principale, Master), Egaliseur graphique – Yamaha EM1620 User Manual

Page 22: Témoin limiteur (limiter), Témoin protection, Panneau arriere

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

background image

Commande de volume principale
(MASTER)

Le niveau de sortie du signal de mixage principal est

réglé au moyen de la commande MASTER. Le si­

gnal ainsi réglé est transmis directement à la prisé

LINE OUT du panneau arrière, alors qu’il est trans­

mis via l’égaliseur graphique aux prises SP OUT du

panneau arrière.

® Egaliseur graphique

Pour assurer une mise en forme précise de la réponse
du signal de sortie SP OUT, un égaliseur graphique

à sept bandes permet une accentuation ou une
atténuation de 12 dB de chaque bande. Il comprend

sept

curseurs

linéaires

indépendants

dont

les

fréquences centrales conformes aux normes ISO

sont 125, 250, 500, Ik, 2k, 4k et 8k Hz avec écrêtage.

® Témoin limiteur (LIMITER)

La table EM1620 est équipée d’un circuit limiteur
pouvant limiter le niveau maximal des signaux ap­

pliqués à la sortie SP OUT afin de prévenir leur

distorsion.

Le témoin LIMITER s’allume lorsque le circuit

limiteur est activé.

® Témoin PROTECTION

Le témoin PROTECTION s’allume pendant environ

6 secondes après la mise sous tension pour indiquer

que les circuits de protection ont été activés. Aucun
son ne parvient à la prise SP OUT tant que ce témoin

est allumé. Ce témoin s’allume également, et le son
arrivant à SP OUT sera coupé, lorsque les circuits

de protection sont activés à cause de phénomènes

tels que la détection d’une tension CC excessive aux

sorties SP OUT ou une surcharge thermique.

Lorsqu’il a été remédié au problème, les circuits de
protection

sont

automatiquement

désactivés,

le

témoin s’éteint et l’amplificateur reprend son fonc­

tionnement normal.

PANNEAU ARRIERE

1*2-80/î

'

1,2- 4n/{ ’

MAXRMS.0 n

200W/4Q P

imm

æœ"

teow 60/eoHt'v

YAMAHA CORPORATION

MADeWnnWN

Ventilateur de refroiaissement

(Admission d’air)

r EFF SEND -lOdB -x

r EFF RTW -20iiB •>

2 1

r REC OUT -10dB ^

2 1

r TAPE IN -lOdB -X

2 1

© ® ©

O

© ® ©

é

# 0 ® ® ®

Modèle général

© Connecteurs d’entrée de ligne et de micro

(LINE et MIC INPUT)

Chaque canal d’entrée est pourvu de deux con­
necteurs d’entrée: l’entrée MIC IN qui est un con­

necteur XLR-3-31 symétrique à impédance de 4

kohms et l’entrée LINE IN qui est une prise jack de

1/4" asymétrique à impédance de 10 kohms. Les

2 0

connecteurs MIC ont été prévus pour être utilisés

avec

des

microphones

professionnels

à

faible

impédance ou avec des instruments électroniques

ayant une sortie symétrique à faible impédance. Les
connecteurs LINE acceptent des signaux asymétri­

ques en provenance d’instruments de musique ou

autres sources similaires.