Yamaha Portatone PSR-22 User Manual
Yamaha
Table of contents
Document Outline
- Before Playing
- Vor dem Spielen
- Avant la mise en service
- Antes de comenzar a tocar
- Nomenclature
- Bezeichnung der Bedienungselemente
- Nomenclature
- Nomenclatura
- Starting to Play i Spielbeginn
- Début de Texécution
- Para comenzar a tocar
- ORCHESTRA
- ORCHESTER
- ORCHESTRE
- ORCHESTRA
- (Orquesta)
- RHYTHM
- RHYTHMUS
- RYTHME
- RHYTHM (Ritmo)
- CUSTOM
- DRUMMER
- EINGEBAUTER
- SCHLAGZEUGER
- BATTERIE PRO GRAMMABLE
- CUSTOM DRUMMER (Batería ajustable)
- AUTO BASS CHORD
- ACCORD DE BASSES
- AUTOMATIQUES
- A.SINGLE FINGER (Un solo dedo)
- Chords with a or I? symbol
- Akkorde mit dem oder \>
- Zeichen
- Accords avec un symbole ou [>
- Acordes con los símbolos o b
- Seventh chords and minor chords
- Septimenakkorde und Mollakkorde
- Accords de septième et accords mineurs
- B. FINGERED
- C. MANUAL BASS
- B. FINGERED
- C MANUAL BASS
- B, FINGERED (todos los dedos)
- C MANUAL BASS (Bajos manuales)
- External Jacks
- Anschlußbuchsen und Sonderzubehör
- Prises extérieures
- Tomas externas
- A. External power source jack (DC 9-12V IN)
- A. Fremdstrombuchse (DC 9-12V IN)
- A. Prise pour source extérieure de courant (DC 9-12V IN)
- A. Toma de entrada para fuente de alimentación externa (DC 9-12V IN)
- B. Aux Out Jack
- C. Expression pedal jack
- D. Headphone Jack
- B. Prise de sortie auxiliaire
- C. Prise pour pédale d'expression
- D. Prise pour casque d'écoute
- Optional
- Accessories
- Sonderzubehör
- Accessoires en option
- Accesorios
- opcionales
- Taking care of your PortaTone
- Pflege Ihres PortaTone
- Entretien du PortaTone
- Cuidado de su PortaTone
- Specifications
- YAMAHA