beautypg.com

Yamaha CVP-10 User Manual

Page 5

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

background image

Introduction!

Please accept our thanks for purchasing a Yamaha Clavinoua CVP-IO/8/6. The

Clavinova is a completely new type of keyboard instrument made possible by

Yamaha’s aduanced electronic technology and long experience in manu­

facturing musical instruments. Its main features are as follows.

88 standard-sized keys

Realistic sound due to the AWM Tone Generator and the FM Tone Generators

(CVP-6 has only the AWM Tone Generator)

A new totally action-type keyboard with a touch that makes you feel just like

you are playing a piano.

Functions

which

enable

a

variety

of

performances,

including

AUTO

RHYTHM,

PIANO

ABC,

PERFORMANCE

MEMORY

(CVP-IO/8),

SEQUENCER

MEMORY

(CVP-IO/8),

RAM

PACK

(CVP-10),

MID!

FUNCTIONS, and more.

The ROM MUSIC BOOK that allows you to listen to automatic performances

or to enjoy “private piano lessons" while reading the guide book.

PAGE

Assembly Instructions............................................................................. 2
BEFORE PLAYING................................................................................. 8

• VOICE SECTION.................................................................................... 9
RHYTHM................................................................................................ 10

• PIANO ABC........................................................................................... 11

ROM MUSIC.......................................................................................... 12
PERFORMANCE MEMORY..................................................................14

SEQUENCER MEMORY....................................................................... 16

RAM PACK/RAM MUSIC NOTEBOOK/CASSETTE CONTROLS... 18

USEFUL INFORMATION...................................................................... 20
HOW TO USE MIDI...............................................................................21
Specifications......................................................................................... 23
MIDI Implementation Chart....................................................................24

ContentsI

Einleitung!

Herzlichen Glückwunsch zum Kaufeines Yamaha Clavinoua CVP-IO/8/6. Das

Clavinova ist ein vollständig neu entwickeltes Keyboard-Instrument, konstruiert

auf der Grundlage der fortschrittlichen Elektroniktechnologie bei Yamaha und

der langen Erfahrung bei der Herstellung von Musikinstrumenten. Es hat die

folgenden Hauptmerkmale:

88 Tasten in Normalgröße

Realistischer

Klang

durch

AWM-Tongenerator

und

FM-Tongeneratoren

(CVP-6 hat nur den AWM-Tongenerator)

Eine neue Action-Tastatur mit einem Anschlag, der ein Spielgefühl wie mit

einem richtigen Klavier gibt.

Funktionen, die eine Reihe von Vorführarten ermöglichen, einschließlich

AUTO

RHYTHM,

PIANO

ABC,

PERFORMANCE

MEMORY

(CVP-IO/8),

SEQUENCER

MEMQRY

(CVP-10/8),

RAM

PACK

(CVP-IO),

MIDI

FUNKTIONEN und andere.

ROM MUSIC BOOK, das es erlaubt, automatische Vorführungen zu hören

oder “private Klauierstunden" beim Lesen der Anleitung zu nehmen.

Inhaiti

Seite

Montageanleitung.................................................................................... 2
VOR DEM SPIEL.................................................................................... 8
STIMMENSEKTION................................................................................ 9
RHYTHM................................................................................................10

• PIANO ABC.............................................................................................II

ROM MUSIC.......................................................................................... 12
PERFORMANCE MEMORY................................................................. 14

SEQUENCER MEMORY.......................................................................16

RAM PACK/RAM MUSIC NOTEBOOK/CASSETENSTEUERUNG... 18
NÜTZLICHE INFORMATIONEN .......................................................... 20
EINSATZ VON MIDI..............................................................................21
TECHNISCHE DATEN.......................................................................... 23
MIDI IMPLEMENTATION CHART.........................................................24

Introduction!

Avant tout, nous tenons à vous remercier d'avoir porté votre choix sur le

Clavinova CVP-IO/8/6 de Yamaha. Le Clavinova est un tout nouveau type

d’instrument que seule la technologie avancée et la longue expérience de

Yamaha dans la fabrication d’instruments de musique a rendu possible. Voici ses

principales caractéristiques.

Quatre-vingt-huit touches de format standard

Un son réaliste grâce au générateur de tonalité “MOA ’’ et aux générateurs de

tonalité FM (le CVP-6 ne possède qu’un générateur de tonalité “MOA").

Un nouveau davier actif avec un toucher semblable à celui d’un clavier

de piano.

Bon nombre de fonctions qui permettent entre autres d’exécuter le rythme

automatique

(AUTO

RHYTHM),

des

accords

de

piano (PIANO ABC),

mémoire de performance (PERFORMANCE MEMORY) (CVP-IO/8), mémoire

de séquence (SEQUENCER MEMQRY) (CVP-10/8), RAM PACK (CVP-IO),
MIDI, etc.

Le ROM MUSIC BOOK permet d’écouter des performances automatiques, ou

des “leçons de piano privées", tout en le lisant.

Table des matières!

Page

Instructions d'assemblage...................................................................... 2
AVANT DE JOUER................................................................................. 8
SECTION DES VOIX.............................................................................. 9

RYTHME................................................................................................ 10

PIANO ABC............................................................................................. Il
ROM MUSIC.......................................................................................... 12
PERFORMANCE MEMOY.................................................................... 14

SEQUENCER MEMORY.......................................................................16

• RAM PACK/RAM MUSIC NOTEBOOK/

CONTROLES DE CASSETTE.............................................................. 18

RENSEIGNEMENTS UTILES............................................................... 20
UTILISATION DE MIDI......................................................................... 21
Spécifications........................................................................................ 23
Schéma d'implantation MIDI................................................................. 24

Introducción!

Muchas gracias por haber adquirido el Clavinova CVP-IO /8/6. El Clavinova

es un tipo completamente nuevo de instrumento de teclado, producto de la

avanzada tecnología electrónica y la larga experiencia de Yamaha en la
fabricación de instrumentos musicales. Sus principales características son:

88 teclas de tamaño estándar.

Sonido realista debido al generador de tonos de AWM, y a los generadores

de tonos de FM (el CVP-6 tiene solamente el generador de tonos de AWM).

Nuevo teclado de acción con un toque que da la sensación de estar tocando

el piano.

Funciones que le permitirán gran variedad de interpretaciones, incluyendo

ritmo automático (AUTO RHYTHM), piano (PIANO ABC), memoria de

ejecuciones

(PERFORMANCE

MEMORY)

(CVP-IO/8),

memoria

del

secuenciador (SEQUENCER MEMORY (CVP-10/8), paquete de RAM (RAM
PACK) (CVP-IO), funciones de MIDI (MIDI FUNCTIONS),

y

más.

Libro musical en ROM (ROM MUSIC BOOK), que le permitirá escuchar

ejecuciones automáticas o disfrutar de “lecciones privadas de piano ’’ durante

la lectura del libro.

Indic<

PÁGINA

Instrucciones de ensamblaje................................................................. 2

ANTES DE TOCAR............................................................................... 8
SECCIÓN DE VOCES........................................................................... 9

• RITMO...................................................................................................10
• PIANO ABC
............................................................................................

II

• ROM MUSIC......................................................................................... 12
PERFORMANCE MEMORY.................................................................14

SEQUENCER MEMORY...................................................................... 16

• RAM PACK/RAM MUSIC NOTEBOOK/CONTROL DE CASETE... 18
INFORMACIÓN ÚTIL............................................................................20
EMPLEO DE MIDI ............................................................................... 21
Especificciones......................................................................................23

• Gráfica de Implementaclón de MIDI..................................................... 24

This manual is related to the following products: