Stimmensektion, Damper pedal, Left pedal] os'^'iop – Yamaha CVP-10 User Manual
Page 13: Anschlagsstärkensteuerung (initial touch), Transponierung (transposer), Tonhöhenregler (pitch control), Anheben der tonhöhe, Senken der tonhöhe, Brillanz, Tastenspielkapazität] < cvp-10
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

STIMMENSEKTION
Eine Reihe von Stimmen, erzeugt mit AWM- und FM-Tongeneratoren (beim
CVP
-6
nur mit AWM-Generator) steht zur Verfügung.
Zunächst sicherstellen, daß der Netzstecker fest eingesteckt ist, und dann:
1. Das Gerät mit dem Netzschalter (POWER) einschalten.
2. Die Hauptlautstärke mit dem Hauptlautstärkeregler (MASTER
VOLUME) einstellen.
(
л
was
тер
V -------------
'
j
V O L U M E
Mit diesem Regler wird der Gesamt-Lautstärkepegel des Clavinova
geregelt.
3. Eine Stimme nach Wunsch wählen.
C C
o p i a n o
ì
^
q
H A R P S I
j O
m a r
i H B A
C ^ O ^
l a v i n o v a
T O N E 2
C 1 A H O
j
Z - ^ ^
h a r p s i
^ У г н п р п
~ ^ O
g ü i t a r
\
^ ^ ^ O C L A V n t O V A
T O N E 3
C j Q P I A N O
3 ^ ^ | ^ O C E L E S T A ^ ^ ^ O G U I T A R 3
C ^ Q
c l a v i n o v a
T O N E 4
C j p P I A N Q
3 Q
v
I B E S
^"™4
^ C L A V I N O V A
V * i / ' ^ T O N E 1
^ ^ ^ O C L A V I M O V A
T O N E 5
(CVP-10)
4. Zu Spielen beginnen.
Experimentieren Sie mit anderen Stimmen, um die Vielseitigkeit des
Gerätes zu erleben.
• Probieren Sie die Funktion STEREO SYMPHONIC aus.
Durch Drücken dieser Taste wird Stereoeffekt
mit breiter Raumwirkung erzielt.
^ ^ ^ O S T E R E O S Y M P H O N I C
[DAMPER PEDAL]
Damit wird der DAMPER-Effekt gesteuert. Durch Drücken des rechten Pedals klingt der
Ton nach, wenn die Taste losgelassen wird, wie es auch bei einem akustischen Klavier der
Fall ist. Je tiefer das Pedal gedrückt wird, umso länger klingt der Ton nach (einstellbar auf
vier verschiedene Pegel).
t } L E F T P E D A L
[LEFT PEDAL]
os'^'ioP
Durch Einsatz des Knopfes LEFT PEDAL
kann
das
linke
Pedal
auf
Steuerung
von
SOFT,
SOSTENUTO
und
RHYTHMUS
START/STOP eingestellt werden.
•
SOFT-Effekt
Durch Drücken des Pedals erscheint der
Klang weicher.
•
SOSTENUTO-Effekt
Wenn das Pedal gedrückt wird, klingt
nur der Ton der gespielten Tasten an und
liefert die gleiche Resonanz wie der
DAMPER-Effekt.
•
Rhythmus START/STOP-Funktionen
(CVP-10)
Stoppt den Rhythmus, wenn das Pedal gedrückt wird, während der Rhythmus ertönt
oder startet den Rhythmus, wenn das Pedal gedrückt wird, während der Rhythmus
gestoppt ist.
[Anschlagsstärkensteuerung
(Initial
Touch)]
Ihr Clavinova spricht auf die Anschlagsstärke beim Spiel
an und macht so feine Variationen in Ton und Timbre
möglich.
Die
Variationsstärke
ist
je
nach
Stimme
verschieden.
[Transponierung (TRANSPOSER)]
O o b
K o O T R A N S P O S E R
Die Tonlage wird bei jedem Drücken der Taste “ j} ” um
einen Halbton angehoben und bei jedem Drücken der
Taste “ [> ” um einen Halbton gesenkt. Wenn “
” und
“ (, ” gleichzeitig gedrückt werden, wird das Clavinova
auf die Tonlage beim ersten Einschaiten zurückgestellt.
(Die Tonlage läßt sich nicht um mehr als sieben Halbtöne
heben oder senken.)
des
[Tonhöhenregler (Pitch Control)]
Dieses Merkmal erlaubt es Ihnen, die Tonhöhe
gesamten Instrumentes fein einzustellen.
Anheben der Tonhöhe:
Die niedrigste und zweitnie
drigste weiße Taste gedrückt halten und wiederholt eine
der Tasten zwischen C
3
und B
3
anschlagen. Die Tonhöhe
wird bei jedem Anschlag um etwa 3 Cent (Halbtonhun
dertstel) angehoben.
Senken der Tonhöhe:
Die niedrigste weiße und
niedrigste schwarze Taste gedrückt halten und wiederholt
eine der Tasten zwischen
C
3
und
B
3
anschlagen. Die
Tonhöle
wird
bi
jedem
Anschlag
um
etwa
3
Cent
(Halbtonhundertstel) gesenkt.
enn das Gerät aus^eschaltet wird, wird es automatisch
auf Normaltonlage (A
3
= 440Hz) zurückgestellt.
[Brillanz]
m e l l
W
TTf-
.............^
B R I L L I A N C E
Je weiter der Regler nach rechts (BRILLIANT) gedreht
wird, umso brillanter wirkt der Klang. Je weiter er nach
links (MELLOW) gedreht wird, umso gedämpfter wirkt
der Klang.
[Tastenspielkapazität]
< CVP-10 >
ln normaler Spiel-Betriebsart können maximal 16 Noten
gleichzeitig
gespielt
werden.
Wenn
RHYTHM,
PIANO
ABC,
ROM
MUSIC,
PERFORMANCE
MEMORY
etc.
eingestellt sind, ist diese Zahl niedriger.
In normaler Spiel-Betriebsart können maximal 12 Noten
gleichzeitig
gespielt
werden.
Wenn
RHYTHM,
PIANO
ABC,
ROM
MUSIC,
PERFORMANCE
MEMORY
etc.
eingestellt sind, ist diese Zahl niedriger.