Yamaha PSS-470 User Manual

S yamaha

Table of contents

Document Outline

Congraturations!
Félicitations!
Before Playing
- Inserting Batteries
- For An Even Bigger Sound
Avant de jouer
- Mise en place des piles
Nomenclature
Starting to play
- 1. Switch on
Pour commencer à jouer
- 1. Mettre sous tension
- 2. Adjust the volume
- 2. Ajuster l'intensité sonore
- 3. Play a melody
- 4. Select an instrument voice
- 3. Jouer la mélodie
- 4. Choisir une voix instrumentale
- 5. Adding sustain
- 6. Adding vibrato
- 7. Adding more effects
- 5. Ajouter un prolongement
- 6. Effet de vibrato
- 7. Ajouter d’autre effets
How to Use the Rhythm Section
- 1. Choose a rhythm
- Rhythmusteil
Utilisation de ia section Rythme
- 1. Choisir un rythme
- Sección de Ritmo
- 2. Start the rtiythm
- 2. Lancer le rythme
- 3. Adjustments
  - • Volume
- 3. Ajustements
  - e Intensité sonore
  - Tempo
- 4. Stopping the rhythm
  - Tempo
- 4. Arrêter le rythme
- 5. Adding fill-ins
- For one-fingered accompaniment
- Accompagnement à un seul doigt
- VARIATION
  - VARIATION
- VARIATION
  - VARIACION
- Pitch control
- Réglage de timbre
  - Control de tono
Using the Custom Drummer
- Keyboard Percussion
- Programming a rhythm pattern
Utilisation de la batterie programmable
- Percussion par clavier
- Programmation d’un type de lythme
- Fonctions du Synthétiseur numérique
- Recommend Digital Synthesizer settings
- Réglages recommandés pour le synthétiseur numérique
- Getting more synthesized effects
- Obtention d’excellents effets synthétisés
Making Use of the Jacks
Utilisation des prises
- 1. Prise d’entrée de courant continu (DC 9-12V iN) e Alimentation secteur
- 2. Casque
- 3. Prises de sortie auxiliaire (gauche/droit)
Optional Accessories
Accessoires en option
Taking care of your PortaSound
Entretien du PortaSound
Specifications
Fiche technique
" “ “ # YAMAHA