Yamaha PSS-370 - Manual (Page 13)

VARIATION
The BASS
(D
and CHORD ®
VARIATION selectors in the AUTO
BASS CHORD section give you a
chice of two different bass line and
chord patterns. Different patterns are
provided for each of the rhythms.
• If you set the CHORD VARIATION
selector to OFF, you will obtain
only the bass line of the Auto Bass
Chord function.
VARIATION
Mh den BASS- ® und CHORD
VARIATION-Schaltem ® im AUTO
BASS CHORD-Teil kann unter zwei
Baß- und Akkordmustern gewählt
werden. (Diese Muster sind von
Rhythmus zu Rhythmus verschieden.)
• Wird der CHORD VARIATION-
Schalter auf OFF gestellt, so erhält
man lediglich die Baßlinie der Baß-
Akkord-Automatik .
VARIATION
Les sélecteurs BASS ® et CHORD ®
VARIATION, de la section AUTO
BASS CHORD fournissent un choix
entre deux lignes de basse et types
d’accords différents. Différents types
sont prévus pour chacun des rythmes.
• Si l’on place le sélecteur CHORD
VARIATION sur OFF, on n’obtiendra
que la ligne de basse de la fonction
Accord de basse automatique.
VARIACION
Los selectores BASS ® y CHORD ®
VARIATION, de la sección AUTO
BASS CHORD le ofrecen una selección
de dos lineas de bajo y patrones de
acordes diferentes. Se proporcionan
patrones diferentes para cada uno de los
ritmos.
• Si fija el selector CHORD
VARIATION en OFF, obtendrá
sólo la linea de bajo de la función de
Acorde y Bajo Automático.
VARIATION
• 2
11