Yamaha PSS-560 - Manual (Page 8)

• i
• i
How to Use the
Rhythm Section
PCM rhythm section
Now it’s time to add a dynamic rhythm
accompaniment to your melody.
1. Choose a rhythm
When you turn the keyboard on, the Pops
rhythm is automatically selected. Pick the
rhi^hm that best suits the music you’re
going to play and press the relevant
RHYTHM selector dl).
2. Start the rhythm
After selecting a rhythm, press the START
selector
• Use the SYNCHRO START selector (g)
if you want the rhythm to begin from
the moment you first press a key. The
18 keys (up to F 2 ) beginning at the left
of the keyboard will activate the
rhythm sounds.
Der eingebaute
Schlagzeuger
PCM-Rhythmus-Teil
Fügen Sie nun Ihrer Melodie wie im folgenden
beschrieben noch eine dynamische Rhythmus­
begleitung hinzu.
1. Wahl des Rhythmus
Nach dem Einschalten des Keyboards erhält
man stets zunächst einen Pops-Rhythmus. Mit
den RHYTHM-Schaltem ® kaim auf einen
beliebigen anderen Rhythmus umgeschaltet
werden.
Wählen Sie einen Rhythmus aus, der am
besten zu Ihrer Musik paßt.
Utilisation de la
section Rythme
Section Rythme PCM
A présent, voyons comment donner à la
mélodie un accompagnement de rythme
dynamique.
1. Choisir un rythme
A la mise sous tension du clavier, le rythme
Pops est automatiquement choisi. Sélec­
tionner le rythme qui convient le mieux à
la musique à jouer en appuyant sur le
sélecteur RHYTHM adéquat (®.
VTHM CD CD CD CD
POPS DISCO 16 BEAT ROCK'N'ROLL
CD
L
■ '1
r _ 1 L
1 1 1
COUNTRY LATIN BOSSANOVA REGGAE
CO 1^ 1 1 1 L 1
Г 1
BIG BAND SLOW ROCK MARCH/POLKA WALTZ
CD
L
1 1 ■ “1
L 1 L
.1
2. Starten des Rhythmus
Drücken Sie nach der Wahl des Rhythmus
den START-Schalter
• Soll der Rhythmus beim Anschlägen der
ersten Taste einsetzen, drücken Sie den
SYNCHRO START-Schalter ®.
Die Rhythmusbegleitimg beginnt dann,
sobald eine der 18 links befindlichen
Tasten des Keyboards (bis F
2 ) angeschlagen
wird.
2. Lancer le rythme
Après avoir choisi le rythme, appuyer sur
le sélecteur START
• SI l’on souhaite que le rythme com­
mence au moment où la première
note est actionnée, se servir du
sélecteur SYNCHRO START®. Les
3 touches (jusqu’à F
2 ) à partir de la
gauche du clavier actualiseront les
sons rythmiques.
Cómo utilizar la
sección de Ritmo
Sección de Ritmo PCM
Ahora es el momento de añadir un acompaña­
miento de ritmo dinámico a su melodía.
1. Escoja un ritmo
AI conectar el teclado, se seleccionará auto­
máticamente el ritmo Pops. Seleccione el ritmo
más apropiado a la música que va a tocar y
presione el selector RHYTHM SELECT ®.
2. Inicie el ritmo
Después de seleccionar un ritmo, pulse el selec­
tor START ©>.
• Utilize el selector SYNCHRO START ®
si desea que el ritmo comience desde el
momento en que pulse la primera tecla.
Las 18 teclas (hasta Fj ) comenzando por
la izquierda del teclado, activarán los
sonidos del ritmo.
SYNCHRO START
Г~
START
1 [
STOP
] c